الترجمة:
طريقة Grammar-Translation هي طريقة تقليدية قديمة لتعليم اللغات.
بدأت مع اللاتينية واليونانية وتركّز على القراءة، القواعد، المفردات، والترجمة بين اللغة الأم واللغة الأجنبية.
لا تهتم بالمحادثة أو الاستماع، بل بالتعلم من خلال القواعد والترجمة.

1,2,3
الى نهاية اللون الاصفر هو المطلوب حفظه فقط،حسب كلام استاذتنا👍

الهدف الأساسي من تعلم اللغة: قراءة الأدب المكتوب بها.

اللغة الأدبية أهم من اللغة المحكية.

دراسة ثقافة اللغة الأخرى تقتصر على الأدب والفنون الجميلة.

الهدف المهم الآخر: القدرة على الترجمة بين اللغات.

القدرة على التحدث أو التواصل ليست هدفًا رئيسيًا.

باختصار، المبدأ الأول يركّز على: الأدب، الترجمة، والتطوير العقلي، وليس المحادثة.

4,5,6

المبدأ الرابع: تطوير القراءة والكتابة، مع إهمال المحادثة والاستماع والنطق.

المبدأ الخامس: دور المعلم مهم جدًا، فهو المرجع للطلاب ويوضح الإجابات الصحيحة ويصحح الأخطاء.

المبدأ السادس: إيجاد ما يعادل كل كلمة في اللغة الأم لتسهيل الترجمة والفهم.

باختصار، المبادئ 6,5,4 تركّز على: القراءة، الكتابة، الترجمة، وتوجيه المعلم، وليس المحادثة أو الاستماع.

7,8

المبدأ السابع: التعلم يكون أسهل عندما يركّز الطلاب على أوجه الشبه بين لغتهم الأم واللغة الجديدة.

المبدأ الثامن: من المهم أن يتعلم الطلاب قواعد اللغة وبنيتها لأنها الأساس في هذا الأسلوب.

باختصار، هذان المبدآن يوضحان أن المقارنة والقواعد هما العنصران الرئيسيان في التعلم هنا.

9,10

المبدأ التاسع: استخدام القواعد الواضحة والمباشرة في الشرح يساعد الطلاب على التعلم بشكل أفضل (التعلم الاستنتاجي).

المبدأ العاشر: تعلم اللغة يعتبر تمرينًا ذهنيًا مفيدًا لتقوية التفكير والذاكرة.

باختصار، هذان يوضحان أن تطبيق القواعد والتدريب العقلي هما جزء أساسي من هذه الطريقة.

ادري بيك يمكن فهمت الكلام بلكامل،يمكن فهمت نصه،او يمكن مفهمت شي اصلاً
وادري تسمعني بلفويز اتكلم مرة سريع مرة بطيء
مرة الفظ الكلمة كمبتدأ مرة الفظها كمتقدم ،مرة اوقف بنص الكلام واتعثر ومرة اقرأ الجملة كلها بدون تعثر
هذا كله مقصود
بس ليش؟
بعدين تعرف 🤍👑

تم فتح باب الحجز على الدفعة الثالثة من
Next Generation English Course
(نسخة احترافية فقط)

نبلش قريباً ،اليحب يحجز مقعده ويضمن من هسة خل يرسل اسمه لان اله تخفيض خاص

لمعرفة كافة التفاصيل ،اقرأ هذا المنشور

https://t.me/ali_mo100/956

لحجز مقعدك داخل الدفعة الثالثة
راسلنا مباشرة من هذا الرابط👇.

https://t.me/m/MBW4r7UwMmEy


الكورس مايأثر على دوامك وامتحاناتك لان احنا نراعي هذا الجانب ومنطيك ايام استراحة،يعني تكدر تلتزم بلكورس وتداوم وتمتحن بلجامعة بشكل طبيعي .

وكلعادة مااخذ عدد طلاب كبير حتى اضمن ان الكل يستفاد ويتطور ❤️

شعر - قصيدة لندن كاملة مع التحليل
نفس ملف الاستاذ بلضبط

تصميم وتنسيق شعبة D
الغلاف بي خطأ املائي غلسووو

تمت اضافة الترجمة لفويزات البارحة ✅
وهيج صار عندك شرحين
للي ماافتهم من الفويزات يكدر يفهم من الترجمة❤️

"قِيمَةُ كُلِّ امْرِئٍ ما يُحْسِنُهُ." (الإمام علي)

بتوفيق الله وبفخر يليق بالشغف والرسالة، أُعلن عن حصولي على شهادة إعداد المدربين (T.O.T)، ومنحي صفة المدرب المعتمد بشكل رسمي في العراق.

أشعر بالفخر العميق لتتويج شغفي في تدريب اللغة الإنجليزية بطرق مبتكرة بهذا الاعتماد الرسمي من نقابة التدريب والتطوير.

هذه الشهادة هي تأكيد على أن الطرق التي أقدها لطلابي هي طرق مبتكرة ومعتمدة.

سأجعل من هذه الشهادة إرثًا حيًّا، يُلهم ويُثمر، ويترك أثرًا لا يُنسى داخل الناس.

شكراً على رسائلكم مقدماً ❤️
وان شاء الله تشوفون اشياء افضل

طلاب الجامعة المستنصرية
سوّوا ثورة ضد معاون العميد
وغيّروا الواقع بإصرارهم

في رسالة إلى كل الدكاترة والكوادر التعليمية :
اترك أثر طيّب بين طلابك، حتى
يذكروك بالخير
ويدعون الك بدل ما يهاجموك

القيمة الحقيقية مو بالمنصب،
لكن بالأثر اللي تتركه وراك،
لأن أسوأ خسارة هي إنك تتعب كل عمرك
وما يبقالك غير ذكر سيّئ ولعنة مظلومين ترافقك بكل مكان وزمان.

غداً بداية انطلاق سلسلة امتحانات لا تنتهي إلا في الشهر الخامس 💔💀