پاسخ سوال 1067
طراح زاهدی

پاسخ درست گزینه ٣

گزینه ١❌

می دانیم که فعل ماضی بعد از ( ليت) می تواند معادل ماضی استمراری یا ماضی بعيد ترجمه شود و از آنجا که دو فعل ( اتّجَـهوا، و ما صللبوا) مانند (اسـتَيقظـوا) تحت تاثير ليت بايد ترجمه شوند لذا ترجمه عبارت خالی از اشکال است
گزینه ٢ ❌
فعل مضارع بعد از (لَعَـلَّ) باید مضارع التزامی ترجمه شود با ذکر این نکنه که فعل ( یُجَـهَّـزُ ) مجهول می باشد
و چون اسم بعد از اشاره به صورت معرفه به( الـ ) بنابرين بايد به صورت اين دو بال ترجمه شود

گزینه ٣✅
يَـرِثُ : به ارث نمی برد
فعل مضارع به ارث نمی گذارد = لا يُـوَرِّثُ
گزینه ٤ ❌
با توجه معنى كلمات عبارت ترجمه فارسی خالی از اشکال است

پاسخ تشریحی سوال ۱۰۶۸

طراح چشمی

گزینه درست گزینه سوم می باشد
غلطهای سایر گزینه ها:
گزینه ۱) کلمه « المُجدّين» اسم فاعل از فعل « أجدّ - يُجِدُّ» می باشد

گزینه ۲) کلمه « المختلفة » اسم فاعل از « إختَلَف - يَختلِف » می باشد

گزینه ۴) کلمه « المَعارض » جمع مکسّر كلمه « المَعرَض » می باشد و اسم مکان می باشد

┈•●❨⚫❩●•┈
‌
سؤال ❾❻❿
گروه : #القلم
@alghalm
طرح و اجرا : #خوشــخو
┈•●❨⚫❩●•┈
پاسخ سوال 👈 گزینهٔ ٤

اسم مفعول یا بر وزن مَفعول است یا با میم مضموم آغاز می‌شود و عین الفعل "مفتوح است یا الف" که معنای صفت مفعولی میدهد.
نکته1): اسم های جمع مکسر را با توجه به شکل مفردشان نظر می‌دهیم.
نکته 2): حواسمان باشد اگر با وزن مشابه برخورد کردیم برای تشخیص از معنا کمک بگیریم، مانند:
❶ مصدر باب مفاعلة اشتباه نگیریم.
مُجاهَدَة(جهاد کردن)، مُقاتَلَة، مُحارَبَة(جنگیدن)، مُصادقَة(دوستی کردن) و..
❷ اسم مکان: مُستشفَی (بیمارستان)، مُستوصَف (درمانگاه) ، مُتحَف (موزه) ، مُستَنقَع (آبگیر، مرداب) ، مُنَظَّمَة (سازمان)
حالا با این پیش زمینه میریم تست بزنیم:
┄┄❅❅┄┄

گزینهٔ ١) مُواجَهَة: مصدر باب مفاعلة
المَشاکل مفرده المُشکِلَة ( لام الفعل مکسور است)
گزینهٔ ٢) المناطق مفرده مِنطَقَة بر وزن خواسته شده نیست.
مُستنقَعات : میم مضموم و عین الفعل مفتوح است ولی معنای مکانی دارد و اسم مکان است.
٣) مُنْیَةُ : در اصل بوده است أمْنیَة به معنای«آرزو» و اصلا در این وزن نیست؛ البته از معنا هم می‌شد متوجه شد که اسم مفعول نیست.
مُرید مُجیب مُشیر : اسم فاعل هستند و از معنا هم می شود کمک گرفت. و اسم مفعول آنها به این شکل می‌آید: مُراد، مُجاب، مُشار
٤) مَزارِع مفرده مَزرَعَة اسم مکان است. ولی «المَحاصیل» مفرده المَحصول : اسم مفعول بر وزن «مَفعول» است.✅

پاسخ سوال 1070
پاسخ : گزینه دو طراح رضا میثمی از تبریز
دوستان اگه یه خورده دقت میکردین در این آیه " لکنّ " از حروف مشبهه نیست بلکه کلمه مورد نظر " لکنْ " حرف عطف هست ،
شاید بفرمایین ما از کجا بدونیم که در این جمله لکنّ از حروف مشبهه نیست ؟
جواب خیلی راحته، چرا که حروف مشبهه مستقیما بر سر فعل وارد نمیشود بلکه بین فعل و حروف مشبهه حتما باید یه اسم ، ضمیر ، اسم اشاره و یا اسم موصولی آورده شود
بنابراین این کلمه، لکنْ از حروف عطفه و برای تکمیل جمله یا رفع ابهام آورده نمیشود .

سوال 1071
طراح شجاع

پاسخ سوال 1071
طراح شجاع

ضمن تشکّر از سروران پاسخگو، پاسخ سوال گزینه شماره #یک می‌باشد 🌹.

"نموذج" مفرد و نکره است به معنای "نمونه‌ای" (رد ۲)

"لاتصعّر" فعل نهی به معنای (روی برنگردان) - "لاتمش" نیز فعل نهی به معنای (راه نرو) (رد ۳)

"دلیلٍ منطقيٍ" ترکیب وصفی و نکره می‌باشد و به معنای (دلیلی منطقی) می باشد (رد ۴)


نقد اساتید بر این سوال وارد و پذیرفته می باشد، مطابق گفته اساتید محترم "دلیل منطقی" صحیح می باشد و گزینه چهارم نیاز به خطای بیشتری دارد تا خطا شود، اما صحت گزینه یک نیز اعلام گردید، ترجمه های بهتر و پیشنهادت اساتید نیز با کمال میل پذیرفتنی است.

بنده برای حل تست به دانش آموز اجازه ریز بینی را خواهم داد، چرا که گاهی تست فقط راه حلش (ی) نکره است (بر خلاف کنکور ۹۹).

نکته دوم "نماز اول وقتش" بود که اساتید شاید این ترجمه را رد کنند، ترجمه من نیست بلکه حاصل خواندن تعدادی ترجمه و پیشنهاد است ، و اینکه "اول" رو حذف کنیم چه کلمه ای جایگزین کنیم؟! نماز وقتش؟!

سوال 1072
طراح دهقان

پاسخ سوال 1072
طراح دهقان

با سلام و عرض سپاس بابت استقبالی که از این سوال شد!
نخست باید به اطلاع استادان ارجمند و مخاطبان عزیز برسانم سوال در حد کنکور سراسری و امتحان ترم می باشد .
این عبارت در صفحه ی 31 عربی دوازدهم انسانی چاپ 99 آمده است!
بادقت در « سَبْعَةَ المُدُنِ: هفت شهر »و« المُدُنِ السَّبْعَةَ: شهرهای هفت گانه» رد گزینه های اول ودوم و چهارم ،حاصل می شود !
بادقت در « المرَّة الثانیة: بار دوم » یک بار دیگر ، رد گزینه های اول و دوم و چهارم ،حاصل می شود !
در ضمن ، « در توانم می بود» در گزینه ی اول، و «... می توانستم به هر ...» در گزینه ی دوم، و « ... بتوانم...» در گزینه ی چهارم، معادل مناسبی برای « لَوْ کان بِوُسعي...» نمی باشد!
🔑بنابراین جواب مد نظر گزینه ی سوم ، می باشد! ❤️🌷 ❤️ ❤️

پاسخ سوال 1073
طراح دهقان

ابتدا باید عرض کنم مشابه سوال امروز در کنکور 98 تجربی آمد که گزینه ی منتخب:« من يُعـامــل الناس بالسوء لــیــنظُــرْ إلی عاقبــة أمــرِه » بود ! در حالی که دانش آموز موارد وجوب و جواز استفاده از «فاء جزائیه» را نخوانده است!
و نیز در کنکور 98 زبان ، جواب مدنظر : « من بُعث لیُتمِّمَ مکارم الأخلاق هو النبیّ الأکرم» ر نظر گرفته شد در حالی که دانش آموز در چند مثال دیده بود که جواب شرط «جمله ی اسمیه »است. فقط گره گشای تست همان « فاءجزاء » بود!
در صفحه 4 م کتاب درسی دهم تجربی « إن شاء الله تسافرُ إلی إیران» به رفع جواب شرط آمده است!
فقط در صورتی طراح کنکور حق نداشت که به رفع جواب سوال دهد که کتاب فعل را مجزوم می نوشت!یعنی حتی اگر مولف اعرابی تعیین نمی کرد ؛ بازهم مولف این حق را داشت که سوال دهد!
در هر صورت چون در گزینه ی سوم آخر فعل مجزوم نشد جواب گزینه ی سوم می باشد!
✅🔑 « مَن یَجتهدُ في سبیل الخیر یَفُوزُ بها. »

🌱🍀🌸🌺🌷🌹🌴🌿🌲🎄🌺

لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم

آبان ماه ۹۹

منبع : عربی دهم درس 3 و 4
عربی یازدهم درس 3 و 4
عربی دوازدهم درس 2
رشته انسانی

✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند

👈 1 آبان ، پنج شنبه : #شرط #دهقان_رزنی
👈 2 آبان ، جمعه : #ترجمه_12 #اسدی_کسمائی
👈 3 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #دهقان
👈 4 آبان ، یک شنبه : #شناخت_مجرد_و_مزید #سیدی
👈 5 آبان ، دوشنبه : #ترجمه_12 #بزرگ_نیا_رزنی
👈 6 آبان ، سه شنبه : #ترجمه_10 #کرمی_شهابی
👈 7 آبان ، چهارشنبه : #حال_مفرد #بهروزی
👈 8 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_11 #زاهدی
👈 9 آبان ، جمعه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #بزرگ_نیا_درویشی
👈 10 آبان ، شنبه : #ترجمه_10 #موسوی
👈 11 آبان ، یک شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_اسم #کرمی_عیسی_پور
👈 12 آبان ، دوشنبه : #لازم_و_متعدی #سیدی
👈 13 آبان ، سه شنبه : #مفهوم #سلیم_زاده_فهیمی
👈 14 آبان ، چهارشنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #چشمی_رزنی
👈 15 آبان ، پنج شنبه : #ضبط_حرکات #میثمی
👈 16 آبان ، جمعه : #تعریب #اسدی_کسمائی
👈 17 آبان ، شنبه : #ترجمه_11 #پولادی
👈 18 آبان ، یک شنبه : #ترجمه_10 #اطهری_نیا
👈 19 آبان ، دوشنبه : #کاربرد_درست_معنایی_بابها #خوشخو_عیسی_پور
👈 20 آبان ، سه شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #موسوی
👈 21 آبان ، چهارشنبه : #شناخت_بابها #بهروزی
👈 22 آبان ، پنج شنبه : #ترجمه_خطا_10 #زاهدی
👈 23 آبان ، جمعه : #شرح_لغت #اسدی_کسمائی
👈 24 آبان ، شنبه : #جمله_حالیه #زاهدی
👈 25 آبان ، یک شنبه : #مترادف_متضاد #سلیم_زاده_فهیمی
👈 26 آبان ، دوشنبه : #شناخت_اسم_فاعل_و_مفعول #پولادی
👈 27 آبان ، سه شنبه : #اسم_مبالغه #سیدی
👈 28 آبان ، چهارشنبه : #ترجمه_انواع_فعل_با_توجه_به_جمله_حالیه #خوشخو_عیسی_پور
👈 29 آبان ، پنج شنبه : #شرط #سلیم_زاده_فهیمی
👈 30 آبان ، جمعه : #واو_حاليه #مصباح_رزنی

با تشکر از فعالان گروه :
لطفا در طرح تست کتاب درسی وحیطه ی آن رعایت شود

🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️

سوال 1074
طراح اسدی

پاسخ سوال 1074

طراح اسدی

پاسخ گزینه‌ی ۲ می‌باشد.

در گزینه‌ی ۱ : کان + ماضی " ماضی بعید " برپا کرده بود.
صناعة در معناى صنعت و نيز در مفهوم مصدرى در معناى ساختن، ساخت و تولید ( إنتاج ) به كار مى رود.

✔️ در گزینه‌ی ۲ : با توجه به مونث بودن " تجری " پس به ألفرد نوبل مربوط نيست.
تُجرَى مجهول و تجارب نائب فاعل مى باشد و ترجمه ى درست عبارت اين گونه است.
نوبل آزمايشگاه كوچكى ساخت تا در آن آزمايشاتش اجرا شود.

در گزینه‌ی ۳ : هیچ الزامی در ترجمه‌ی إنّ نيست.
كان + مضارع : ماضى استمرارى " مى ترسيد "

در گزینه‌ی ۴ : تُعطی مجهول " داده می شود "
هو ترجمه نشد چون روان بودن ترجمه و وجود قرینه " کسی که " ترجمه نشدن آن را تقویت می کند.

🌷🌸💐🌺🌼🌷🌸💐🌺🌼

پاسخ سوال 1075
طراح دهقان
پاسخ گزینه 1

و اما بعد،
«وَجَدَ» یعنی یافت ! و مضارع مجهولش ،می شود: « یُوجَدُ » که برای مونث می شود: « تُوجَدُ » : یافت می شود!بنابراین🔑 جواب گزینه ی نخست می باشد و فعل های سه گزینه دیگر مشکل دارد!
معادل جمله ی دوم: « هُناکَ غاباتٌ جميلةٌ مِن شَجَرَة البلوط في مُحافَظَتَي إيلام وَ لُرِستان».
معادل جمله ی سوم: « غاباتٌ جميلةٌ مِن شَجَرَة البلوط في مُحافَظَتَي إيلام وَ لُرِستان موجودٌ ».
معادل جمله ی چهارم: « تکونُ غاباتٌ جميلةٌ مِن شَجَرَة البلوط في مُحافَظَتَي إيلام وَ لُرِستان موجودًا».
سپاس بابت همراهی شما.