القلم
279 subscribers
160 photos
1 video
36 files
65 links
کانال بایگانی سوالات گروه دبیران عربی القلم
Download Telegram
ــــــــــــــ﷽ـــــــــــــ
سؤال : ۱۳۴۰
گروه:#القلم @alghalm منبع:#عربی_یازدهم‌ موضوع:#تعریب طراح واجرا: #اسدی_کسمایی ــــــــــــــــــــــــــــ 🔰عيّن الصّحیح فی التّعریب:«دکتر محمّد آلتونچی کتابی نگاشته است که واژگان پارسی معرّب را در برمی گیرد.»
Anonymous Poll
17%
١) قد ألّفَ الدّكتور محمّد ألتونجي الكتاب الّذي يَضُمّ المفرداتِ الفارِسيّة المُعرّبة!
22%
٢) الدّكتور محمّد ألتونجي قد ألّف كتاباً يَضمُّ مفرداتِ الفارسيّة المعرّبة!
9%
٣) قد ألّفَ الدّكتور محمّد ألتونجي كتاباً يَضمّ مفرداتٍ فارسيّةً معرّبةً!
52%
٤) الدّكتور محمّد ألتونجي قد ألّفَ كتاباً يضُمّ المفرداتِ الفارسيّةَ المعرّبةَ!
لیست طرح سوال و جمع کنندگان پاسخ ها در گروه القلم

#شهریور_1400

منبع : #عربی_3
#رشته_انسانی
با سپاس و ارادت

✔️ عزیزانی که مایلند اسم خود را به لیست اضافه کنند
👈 1 شهریور ، دوشنبه : #شناخت_منادا #معینی
👈 2 شهریور ، سه شنبه : #حروف_مشبهه_کاربرد_لیت_و_لعل #سیدی
👈 3 شهریور ، چهارشنبه : #ترجمه_درس_1 #دهقان
👈 4 شهریور ، پنج شنبه : #ترجمه_4_به_4_عین_الخطا_درس_4 #چشمی_رزنی
👈 5 شهریور ، جمعه : #ترجمه_درس_3 #بزرگ_نیا
👈 6 شهریور ، شنبه : #مفهوم #تیم_اسدی
👈 7 شهریور ، یک شنبه : #کاربرد_درست_منادا #بهروزی
👈 8 شهریور ، دوشنبه : #ترجمه_درس_5 #بزرگ_نیا
👈 9 شهریور ، سه شنبه : #حروف_مشبهه_کاربرد_لکنَّ #یزدی
👈 10 شهریور ، چهارشنبه : #ترکیب_حال_با_نقشی_دیگر_مثل_نائب_فاعل #دهقان
👈 11 شهریور ، پنج شنبه : #ترجمه_درس_1 #موسوی
👈 12 شهریور ، جمعه : #ترجمه_4_به_4_از_درس_3 #زاهدی
👈 13 شهریور ، شنبه : #شرح_لغات_به_شیوه_کنکور_400_از_کلمات_مشابه #تیم اسدی
👈 14 شهریور ، یک شنبه : #ترجمه_درس_2 #اخلاصی
👈 15 شهریور ، دوشنبه : #ضبط_حرکات #مرسل
👈 16 شهریور ، سه شنبه : #ترجمه_از_درس_5 #اطهری_نیا
👈 17 شهریور ، چهارشنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #قلی_پور
👈 18 شهریور ، پنج شنبه : #کاربرد_انواع_مفعول_مطلق #یزدی
👈 19 شهریور ، جمعه : #ضبط_حرکات #شجاع
👈 20 شهریور ، شنبه : #حروف_مشبهه_تاکید #تیم_خوشخو
👈 21 شهریور ، یک شنبه : #تعریب #موسوی
👈 22 شهریور ، دوشنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_اسم #احسان_بخش
👈 23 شهریور ، سه شنبه : #استثناء #سیدی
👈 24 شهریور ، چهارشنبه : #انواع_لا #دهقان
👈 25 شهریور ، پنج شنبه : #اعراب_و_تحلیل_صرفی_فعل #سلیم_زاده
👈 26 شهریور ، جمعه : #ترجمه_4_به_4_از_درس_4 #زاهدی
👈 27 شهریور ، شنبه : #متضاد_مترادف_جمع_و_مفرد_به_شیوه_کنکور_400 #تیم_اسدی
👈 28 شهریور ، یک شنبه : #شناخت_حال #تیم_خوشخو
👈 29 شهریور ، دوشنبه : #استثنا #سلیم_زاده
👈 30 شهریور ، سه شنبه : #شناخت_مفعول_مطلق #مصباح_رزنی
👈 31 شهریور ، چهارشنبه : #ترجمه_درس_2 #شهبازی

لطفا دقت بیشتری در نوشتن داشته باشید و قبل از نوشتن تست کتاب مطالعه شود تا در ترجمه و قواعد از کلمات کتاب استفاده شود .
از نوشتن عین تست هر نوع کتاب یا موسسه ای خودداری شود.
تست را مطابق با موضوع انتخابی خود طرح کنید
تذکر مهم : در طرح سوال از کتاب دوازدهم و عبارات آن به صورت تغییر یافته استفاده شود.

با تشکر از فعالان گروه

🌺💐🌷🌹🌸🌼🍀☘️
سؤال: ١۵۶۵
تاریخ: ١۴٠٠/١٢/٢٢
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دهم‌_انسانی موضوع:#تعریب_درس_چهارم طرّاح و مجری: #هما_مختاری‌پور ---------------------------- عيّن الصّحيح: « هرکس از شما شخصی را ببیند که بر دشمنی بین مردم اصرار می ورزد، ازما نیست»!
Anonymous Poll
32%
۱) مَن رأی أحداً منكم یُصِرّ علی العدوان بين النّاس ليس منّا!
63%
۲) مَن رأی منكم أحداً يُصِرّ علی العدوان بين النّاس فهو ليس مِنّا!
5%
۳) مَن نَظَر أحداً منكم يُصِرّ علی العدوان بين النّاس فهي ليست مِنّا!
0%
۴) ليس منّا الّذي شاهَدَ منكم أحداً يُصِرّ علی العدوان بين النّاس!
سؤال:۱۶١٠
تاریخ:۰۱/٠٣/٠٢
گروه:#القلم @alghalm منبع:#عربی‌_دوازدهم_انسانی موضوع:#تعریب طرّاح:#سیدکاظم_موسوی -------------------------------‐---------------------------- عيّن الصّحيح في التّعريب: «دوستم را گریان دیدم در حالیکه زیر درختی نشسته بود!»
Anonymous Poll
0%
۱) شاهدتُ صدیقي باكياً و هوَ جالِسٌ تحتَ الشّجرة!
93%
۲) رأيتُ صدیقتي باكيةً وَ هي جالِسةٌ تحتَ شجرةٍ!
0%
۳) رأیتُ صديقتي باكيةً تحتَ شجرةٍ و هي جالِسةٌ!
7%
۴) شاهدتُ صديقي باكياً وَ أنتَ جالِسٌ تحتَ شجرةٍ!
سؤال : ۱۶١١
تاریخ : ۰۱/٠٣/٠٣
گروه : #القلم @alghalm منبع سؤال : #عربی‌_دوازدهم_انسانی موضوع : #تعریب طرّاح و مجری: #مجید_بیگلری -------------------------------‐---------------------------- ؟⃤ ☜⃫ «ارزش هر شخصی به کارهای نیکش است.» عيّن الصّحيحَ:
Anonymous Poll
0%
١) قيمة كلّ الشخص بعمله الصالح.
23%
٢) قيمة كلّ شخصٍ بأعمال الصالحة.
0%
٣) سعرُ كلّ إمرئٍ بعمله الحسن.
77%
٤) قيمة كلّ إمرئٍ بأعماله الحسنة.
سؤال:۱۶١٣
تاریخ:۰۱/٣/۵
گروه:#القلم@alghalm منبع:#عربی‌_دوازدهم_انسانی موضوع:#تعریب طرّاح:#حسین_دهقان_علمداری -------------------------------‐---------------------------- عيِّن الصّحيح في التّعريب. « قطعا تو مانند ستمگران بر نظام طبیعت دست درازی کرده‌ای»
Anonymous Poll
0%
۱) إنَّكَ تَعَدَّيتَ عَلى النِّظام الطَّبيعيّ تَعَدِّياً و أنتَ ظالم.
9%
۲) أنتَ كالظَّالمين تَعَدَّيتَ عَلى نِظام الطَّبيعَة مُعتَدياً.
9%
۳) إنَّكَ تَعَدَّيتَ علَى النِّظام الطَّبيعيّ تَعَدِّياً ظالماً.
82%
۴) إنَّكَ تَعَدَّيتَ عَلى نِظام الطَّبيعَة تَعَدِّيَ الظَّالمينَ.
القلم
طرّاح و مجری : #محمد_باقر_بهروزی گروه دبیران عربی #القلم @alghalm -------------------------------‐-------------------------- ؟⃤ ☜⃫ ميّز التعريب الصّحيح.
سؤال : ۱۶۱۴
تاریخ : ۰۱/٠٣/۰۶
گروه : #القلم @alghalm منبع سؤال : #عربی‌_دوازدهم_انسانی موضوع : #تعریب طرّاح و مجری : #محمد_باقر_بهروزی -------------------------------‐-------------------------- ؟⃤ ☜⃫ ميّز التعريب الصّحيح.
Anonymous Poll
0%
0%
73%
27%
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


جان خود را نذر کردم من بمیرم او‌بماند
او‌بمیرد من بمانم شعرهایم را که خواند؟

#سیدمجتبی سیدی

⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۴٢
تاریخ : ١۴٠٢/۴/۲۴
گروه #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_دهم
موضوع : #تعریب
طرح‌  : #سیدمجتبی_سیدی
مجری: #میاحی_عرب
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


ـ⸎ عین الأصح في التعریب:

«خداوند با نیروی اندیشمندش از ابر بارانش را فروفرستاد
! »

۱) الرّبُ أنزل مطره من الغیم بقوّة الذی مفتکرة!

۲) أنزل اللهُ مطرَه من الغیوم بقوّة مُفتکرٍة لَهُ!

۳) اللهُ أنزلَ  من السحاب المطر بقوّته مفتکرا!

۴) أنزل اللهُ مطرَه من الغَیم بقوّته المُفتکرة!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

باسلام خدمت اساتید عزیز :
پاسخ گزینه ی ۴

خطای یک :
بقوة الذی  ....
خطای دو :
الغیوم

خطای سه :
مفتکرا



با سپاس از استاد میاحی عزیز بابت زحمتی که کشیدند
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ

تاریخ :  ۱۴۰۳/۰۲/۱۳
شماره : ۹۰
گروه : #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم  
موضوع : #تعریب
طراح : استاد #رضا_رنجبر
 
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸


🔥عیّن الصّحیح في التّعریب:

«اینها هم شاگردی‌های باوفایی هستند که هرگز دروغ نمی‌گویند؛ زیرا آنان خود را به صراحت در سخن عادت داده‌اند!»


۱) هؤلاءِ زملاء أوفیاء لا یکذبون أبدا لأنّهم قد عَوّدوا أنفسَهم علی الصّراحةِ في الکلامِ!

۲) هؤلاء زمیلاتٌ وفیاتٌ لا یکذبنَ أبدا لأنّهنّ قد تَعوّدن أنفسَهنّ علی الصّراحةِ في الکلامِ!

۳) هؤلاء الزملاءُ الأوفیاءُ لا یکذبون أبدا لأنّهم قد عَوّدوا أنفسَهم علی الوضوحِ في القولِ!

۴) هؤلاء الزمیلاتُ الوفیاتُ لسن کاذباتٍ أبدا لأنهنّ قد تَعوّدن أنفسَهنّ علی الإیضاحِ في المقالِ!


ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز پنج‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@rezaranjbar1346

شرکت برای همگان آزاد است.

ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال شماره :۱۸۰
تاریخ : ۴۰۳/۵/۳۰
گروه #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_سه پایه
موضوع : #تعریب
طرح‌ و‌اجرا : #ایوب قلی پور آبکناری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🍎💫⚡️💥🌾
🍂🍃🌸🍁
🌼🌷
🌾



🍉
درروزی از روز ها کشاورزجوانی را دیدم که برنج مزرعه اش را درو می کرد. عین الصحیح:

۱:فِی یَومٍ مِنَ الْاَیَّامِ شَاهَدْتُ الفَلاحَ الشَّابَ یَحصِدُ رُزاً فِی مَزرَعَتِهِ!

۲:فِی یَومٍ مِنَ الْاَیَّامِ  رَأیتُ فَلاَّحاً شَاباً حَصدَ الرزَّفی مزرعتِهِ!

۳:فی یَومٍ مِنَ الْاَیَّامِ رَایْتُ فَلاّحاً شَاباً یَحصِدَ رُّزَّ مَزرَعَتِها!

۴:فِی یَومٍ مِنَ الاَیّامِ شاهَدْتُ فَلاَّحاً شَابّاً یَحصِدُ رُزَّ مَزرَعَتِهِ!

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ

لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@ayoub_ghoolipoor

شرکت برای همگان آزاد است.
🌾
🌼🌷
🍂🍃🌸🍁
🍎💫⚡️💥🌾
پاسخگویان محترم اساتید عزیز:.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸

با سلام و عرض ادب و احترام خدمت شما استاد معزز وآرزوی سلامتی برای شما و خانواده معززتان  سپاس بی کران از مشارکت شما بزرگواران
پاسخ گزینه ۴
نکات
نکره بودن کشاورز  فلاحا شابا
صفت و موصوف بودن  کشاورز جوانی
برنج مزرعه اش مضاف و مضاف الیه
فعل جمله که ماضی و مضارع راباید بصورت ماضی استمراری معنی شود
دیدم ماضی وباید فعل دوم حتما مضارع تا معنای ماضی استمراری بده
رایت  یحصد   یا      شاهدت  یحصد
ماضی استمراری معنا می شود

ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸