سؤال: ❹❷⑮
تاریخ: ۰۰/۱۱/١١
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #ترجمه_حصر طرّاح: #سیدمجتبی_سیدی مجری: #خوشخو عيّن الترجمة الصّحيحة: «هٰؤلاء الفلاّحون يَغرسون الأشجار غَرسا و الّا يأکلوا من أثمارها »
تاریخ: ۰۰/۱۱/١١
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #ترجمه_حصر طرّاح: #سیدمجتبی_سیدی مجری: #خوشخو عيّن الترجمة الصّحيحة: «هٰؤلاء الفلاّحون يَغرسون الأشجار غَرسا و الّا يأکلوا من أثمارها »
Anonymous Poll
57%
۱) این کشاورزان درختان را واقعا می‌کارند اگرچه از میوهای آنها نخورند!
14%
۲) اینان کشاورزانی هستند که درختان را قطعا می‌کارند و اگرچه از ثمرات آن نخورند!
29%
۳) این کشاورزها واقعا درختانی می‌کارند گرچه از میوه های آن نمی‌خورند!
0%
۴) این کشاورزان درختان را بی شک می‌کارند والّا از میوه های آنها نمی‌خورند!
سؤال: ۱۵۳۳
تاریخ: ۰۰/۱۱/۲٠
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #تاكيد_علی_وقوع_الفعل طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور --------------------------‐---------------------- عيّن رفع الشك عن الفعل:
تاریخ: ۰۰/۱۱/۲٠
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #تاكيد_علی_وقوع_الفعل طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور --------------------------‐---------------------- عيّن رفع الشك عن الفعل:
Anonymous Poll
0%
۱) العُرْب تعرفُ من أَنكرتَ معرفة كاملة!
64%
٢) من يلتزم بالتقوی التزاما يساعده الله!
21%
٣) أخبرنا الوالد أخباراً فصرنا بها مسرورين!
14%
٤) إنّهم كانوا يظلمون أنفسهم جميعا!
منصوره خوشخو ساوه:
سؤال: ❼❸⑮
تاریخ: ۰۰/۱۱/۲۴ گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #واژگان طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور ----------------------- ⊰❄️⃟🤍⊱عيّن كلمة مناسبة حسب المعنى:
سؤال: ❼❸⑮
تاریخ: ۰۰/۱۱/۲۴ گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #واژگان طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور ----------------------- ⊰❄️⃟🤍⊱عيّن كلمة مناسبة حسب المعنى:
Anonymous Poll
11%
۱) مهنته هي جمع الأخبار و المقالات و كتابتها في الصحيفة! (كُتّاب)
39%
۲) قلب أوراق كتابه سريعا و نظر فيه ليطلع عليه. (تَصفّح)
17%
۳) قَرابة و تتابُع النَّسل في أسرةٍ. (الحَسَب)
39%
۴) مَن يرسم بالقلم أَشكالاً، أَو صُوَراً، أَو خُطوطاً. (نَقّاش)
طراح و مجری : #خوشخو_عیسی‌پور
-------------------------------‐---------------------------
❓⃟❄️⊱ عيّنِ الصّحيح في التّرجمة:
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm
-------------------------------‐---------------------------
❓⃟❄️⊱ عيّنِ الصّحيح في التّرجمة:
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm
القلم
طراح و مجری : #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐--------------------------- ❓⃟❄️⊱ عيّنِ الصّحيح في التّرجمة: کانال دبیران عربی القلم @alghalm
سؤال: ١٥٥٩
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- ❓⃟❄️⊱ عيّنِ الصّحيح في التّرجمة: «لصديقي ذاكرة قويّة فيحفظَ بسهولة كلَّ ما يَسمعُهُ»!
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm طرّاح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- ❓⃟❄️⊱ عيّنِ الصّحيح في التّرجمة: «لصديقي ذاكرة قويّة فيحفظَ بسهولة كلَّ ما يَسمعُهُ»!
Anonymous Poll
4%
١) برای دوستم حافظه‌ی قوی است پس به راحتی همه آنچه می‌شنود، حفظ می‌کند.
13%
٢) دوستم حافظه‌ى قوی دارد پس راحت هر آنچه می‌شنود، می‌تواند حفظ کند.
83%
٣) دوستم حافظه‌ای قوی دارد و هر آنچه می‌شنود، به آسانی حفظ می‌کند.
0%
٤) حافظه‌ی دوستم قوی است و همه آنچه می‌شنود، به آسانی حفظ می‌کند.
طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور
-------------------------------‐----------------------------
🎯⃟ ⊱ عيّن الصحيح في التّرجمة.
«راجعَت إلی المكتبة في الساعة العاشرة إلّا ربعاً»!
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm
-------------------------------‐----------------------------
🎯⃟ ⊱ عيّن الصحيح في التّرجمة.
«راجعَت إلی المكتبة في الساعة العاشرة إلّا ربعاً»!
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm
القلم
طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- 🎯⃟ ⊱ عيّن الصحيح في التّرجمة. «راجعَت إلی المكتبة في الساعة العاشرة إلّا ربعاً»! کانال دبیران عربی القلم @alghalm
سوال ١۵٧٩
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- 🎯⃟ ⊱ عيّن الصّحيح في التّرجمة. «راجعَتِ المكتبةَ في الساعة العاشرة إلّا ربعاً»!
کانال دبیران عربی القلم
@alghalm طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- 🎯⃟ ⊱ عيّن الصّحيح في التّرجمة. «راجعَتِ المكتبةَ في الساعة العاشرة إلّا ربعاً»!
Anonymous Poll
6%
١) ساعت 9:45 به کتابخانه مراجعه کردم!
82%
٢) ساعت یک ربع به ده به کتابخانه مراجعه کرد!
6%
٣) ساعت ده و ربع به کتابخانه مراجعه شد!
6%
٤) ساعت ده، پانزده دقیقه کم به کتابخانه مراجعه کردی!
سؤال:۱۶٠۴
تاریخ:۰۱/۰۲/٢٧
گروه:#القلم @alghalm منبع:عربی_یازدهم_انسانی موضوع:ترجمه٣ طرّاح:#خوشخو،مجری:#عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- ⃤ ☜⃫عيّن الصّحيح في التّرجمة: «مَن عرف حقيقة الحياة فلن يُضیِّع عمره في الدّنيا!»
تاریخ:۰۱/۰۲/٢٧
گروه:#القلم @alghalm منبع:عربی_یازدهم_انسانی موضوع:ترجمه٣ طرّاح:#خوشخو،مجری:#عیسی‌پور -------------------------------‐---------------------------- ⃤ ☜⃫عيّن الصّحيح في التّرجمة: «مَن عرف حقيقة الحياة فلن يُضیِّع عمره في الدّنيا!»
Anonymous Poll
0%
١) کسی که حقیقتا زندگی را بشناسد، عمرش را در دنیا تلف نخواهد کرد!
7%
٢) هر کس زندگی حقیقی را شناخته باشد، عمرش در دنیا تلف نخواهد شد!
0%
٣) آن کسی که زندگی را بطور حقیقی شناخت، عمرش را در دنیا تلف نمی‌کند!
93%
۴) هر کس حقیقت زندگی را بشناسد، عمر خود را در دنیا تلف نخواهد کرد!
سؤال : ۱۶۲٣
تاریخ : ٠١/٠٣/١۵
گروه : #القلم @alghalm. منبع: #عربی_دوازدهم_انسانی موضوع: #ترجمه طرّاح_مجری:#خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐-------------------------- ❓ ⃟⸙• عَيِّن الصّحيح في التّرجمة. «هناك أشجار قد انطوی أغصانها.»
تاریخ : ٠١/٠٣/١۵
گروه : #القلم @alghalm. منبع: #عربی_دوازدهم_انسانی موضوع: #ترجمه طرّاح_مجری:#خوشخو_عیسی‌پور -------------------------------‐-------------------------- ❓ ⃟⸙• عَيِّن الصّحيح في التّرجمة. «هناك أشجار قد انطوی أغصانها.»
Anonymous Poll
16%
١) آنجا درختانی هستند که شاخه‌هایشان به هم پیچیده شده است.
0%
٢) آنجا درختان شاخه‌هایشان را در هم پیچیده‌اند.
68%
٣) درختانی وجود دارند که شاخه‌هایشان در هم پیچیده شده است.
16%
۴) آنجا درختانی شاخه‌هایشان در هم پیچیده شده است.
القلم
سؤال : ١٦٢٨
تاریخ : ٠١/٠٣/٢٠
گروه : #القلم @alghalm منبع سؤال : #عربی_دوازدهم_انسانی موضوع : #ترجمه طرّاح:#منصوره‌خوشخو مجری:#سعید‌عیسی‌پور -------------------------------‐-------------------------- ✍ عَيِّن الصّحيح :
تاریخ : ٠١/٠٣/٢٠
گروه : #القلم @alghalm منبع سؤال : #عربی_دوازدهم_انسانی موضوع : #ترجمه طرّاح:#منصوره‌خوشخو مجری:#سعید‌عیسی‌پور -------------------------------‐-------------------------- ✍ عَيِّن الصّحيح :
ـــــــــــــــ﷽ــــــــــــــ
سؤال : ١٦٢٨
تاریخ : ٠١/٠٣/٢٠
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سؤال : #عربی_دوازدهم_انسانی
موضوع : #ترجمه
طرّاح_مجری: #خوشخو_عیسی‌پور
-------------------------------‐--------------------------
✍ عَيِّن الصّحيح :
١) القُرْص: كل مادة دائرية شكل لبعضه خاصيات علاجية لأمراض البشرية.
٢) اليافع: هو الشخص الذي يكون في اواسط مراحل الرشد و اقترب من التقاعد.
٣) الخُبراء: هم الذين یقرؤون أخبارا متعددة و غیرها في الصُّحُف.
۴) ما يُلبَس فوق الثیاب کالجُبة و العباءة: القميص
-------------------------------‐----------------------------
١) قرص: هر ماده گردی که برخی از آنها خواص درمانی برای بیماری‌های انسان دارند. ✅
٢) نوجوان: فردی که در مراحل میانی بزرگسالی قرار دارد و به دوران بازنشستگی نزدیک شده است.❌
خطاست و درست آن می‌شود:
اليافع(نوجوان) : الواصل من الفتوة و اقترب من البلوغ.
٣) کارشناسان: کسانی که اخبار مختلف و غیر آن را در روزنامه ها می خوانند.❌
الخبراء مفرده خبير و هو المطلع علی الحقيقة.
۴) آنچه روی لباس‌ها می‌پوشند، مانند بالاپوش و عبا: پیراهن ❌
پاسخ درست می‌شود: رداء
پاسخ سوال 👈 گزینه‌ی ١
سؤال : ١٦٢٨
تاریخ : ٠١/٠٣/٢٠
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سؤال : #عربی_دوازدهم_انسانی
موضوع : #ترجمه
طرّاح_مجری: #خوشخو_عیسی‌پور
-------------------------------‐--------------------------
✍ عَيِّن الصّحيح :
١) القُرْص: كل مادة دائرية شكل لبعضه خاصيات علاجية لأمراض البشرية.
٢) اليافع: هو الشخص الذي يكون في اواسط مراحل الرشد و اقترب من التقاعد.
٣) الخُبراء: هم الذين یقرؤون أخبارا متعددة و غیرها في الصُّحُف.
۴) ما يُلبَس فوق الثیاب کالجُبة و العباءة: القميص
-------------------------------‐----------------------------
١) قرص: هر ماده گردی که برخی از آنها خواص درمانی برای بیماری‌های انسان دارند. ✅
٢) نوجوان: فردی که در مراحل میانی بزرگسالی قرار دارد و به دوران بازنشستگی نزدیک شده است.❌
خطاست و درست آن می‌شود:
اليافع(نوجوان) : الواصل من الفتوة و اقترب من البلوغ.
٣) کارشناسان: کسانی که اخبار مختلف و غیر آن را در روزنامه ها می خوانند.❌
الخبراء مفرده خبير و هو المطلع علی الحقيقة.
۴) آنچه روی لباس‌ها می‌پوشند، مانند بالاپوش و عبا: پیراهن ❌
پاسخ درست می‌شود: رداء
پاسخ سوال 👈 گزینه‌ی ١
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال ۵٩
تاریخ : ١١ /١۴٠٢/۰۵
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_يازدهم_انسانی
موضوع : #ترجمه
طرح : استاد #محمد_زاهدی
مجری : استاد #خوشخو
@khoshkhou51
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎ عـيِّن الصـحـيح فـی التـرجـمة:
« المُـهتدون الناجحون هم الـذین يذوقـون کأََسـاً من الكـرامة الالهـيّة و نجـدهم فـى الصـعوبات صـبّاريـن!»
1⃣ هدایت شدگان پیروز همان کسانی اند که از جام کرامت الهی می چشند، و آنها را در دشواری ها بسیار بردبار می یابیم!
2⃣ هدایت یافتگان کامیاب همان کسانی اند که جامی از کرامت الهی را می چشند و آنها را در دشواری ها بسیار بردبار می یابیم!
3⃣ هدایت یافتگان موفق کسانی هستند که از جام کرامت الهی می نوشند و آنها را در دشواری ها بسیار صبور می یابیم!
4⃣ هدایت یافتگان موفق همان کسانی اند که جامی از کرامت الهی را می چشند و آنها را در دشواری ها شکیبا می یابیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از همراهی شما عزیزان
پاسخ سوال گزینه‌ی ٢
« المُـهتدون الناجحون هم الـذین يذوقـون کأََسـاً من الكـرامة الالهـيّة و نجـدهم فـى الصـعوبات صـبّاريـن!»
المُـهتدون الناجحون:
المهتدون: اسم فاعل ثلاثی مزید
الناجحون :اسم فاعل ثلاتی مجرد از «نجح» روی هم رفته موصوف و صفت به معنای «هدایت یافته گان موفق(کامیاب، پیروز)»
هم : ضمیر فصل به معنای همان
یذوقون: فعل مضارع جمع مذکر غائب به معنای «می چشند» (رد گزینه‌ی ٣)
کأسا: اسم مفرد مذکر نکره به معنای «جامی» (رد١و٣)
الكـرامة الالهـيّة: کرامت الهی در هر چهار گزینه یکسان ترجمه شده
صبّارين: اسم مبالغه، جمع مذکر سالم به معنای «بسیار بردبار،بسیار شکیبا»
(رد ۴)
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال ۵٩
تاریخ : ١١ /١۴٠٢/۰۵
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_يازدهم_انسانی
موضوع : #ترجمه
طرح : استاد #محمد_زاهدی
مجری : استاد #خوشخو
@khoshkhou51
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎ عـيِّن الصـحـيح فـی التـرجـمة:
« المُـهتدون الناجحون هم الـذین يذوقـون کأََسـاً من الكـرامة الالهـيّة و نجـدهم فـى الصـعوبات صـبّاريـن!»
1⃣ هدایت شدگان پیروز همان کسانی اند که از جام کرامت الهی می چشند، و آنها را در دشواری ها بسیار بردبار می یابیم!
2⃣ هدایت یافتگان کامیاب همان کسانی اند که جامی از کرامت الهی را می چشند و آنها را در دشواری ها بسیار بردبار می یابیم!
3⃣ هدایت یافتگان موفق کسانی هستند که از جام کرامت الهی می نوشند و آنها را در دشواری ها بسیار صبور می یابیم!
4⃣ هدایت یافتگان موفق همان کسانی اند که جامی از کرامت الهی را می چشند و آنها را در دشواری ها شکیبا می یابیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از همراهی شما عزیزان
پاسخ سوال گزینه‌ی ٢
« المُـهتدون الناجحون هم الـذین يذوقـون کأََسـاً من الكـرامة الالهـيّة و نجـدهم فـى الصـعوبات صـبّاريـن!»
المُـهتدون الناجحون:
المهتدون: اسم فاعل ثلاثی مزید
الناجحون :اسم فاعل ثلاتی مجرد از «نجح» روی هم رفته موصوف و صفت به معنای «هدایت یافته گان موفق(کامیاب، پیروز)»
هم : ضمیر فصل به معنای همان
یذوقون: فعل مضارع جمع مذکر غائب به معنای «می چشند» (رد گزینه‌ی ٣)
کأسا: اسم مفرد مذکر نکره به معنای «جامی» (رد١و٣)
الكـرامة الالهـيّة: کرامت الهی در هر چهار گزینه یکسان ترجمه شده
صبّارين: اسم مبالغه، جمع مذکر سالم به معنای «بسیار بردبار،بسیار شکیبا»
(رد ۴)