@alghalm
سؤال : 1317
گروه : #القلم
تاریخ : 1400/04/14
موضوع : #ترجمه_درس_7
منبع سوال : #پایه_۱۰_انسانی
طراح و مجری : #اطهری_نیا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عيّن الخطأ في الترجمة:
الف) یُستخرَج النفط من باطن الأرض و يُستخدم في الصناعة : نفت از درون زمین استخراج می شود و در صنعت به کار گرفته می شود.
ب) يُنقَل النّفط من الآبار و الموانئ إلى المصافي عبر الأنابيب : نفت از چاه ها و بندرها از طریق لوله ها به پالایشگاه ها منتقل می شود.
ج) يُصنَع من النّفط المطّاط و السّماد الكيمياويّ و غيرها : از نفت پلاستیک و کود شیمیایی و غیره ساخته می شود.
د) یَستفید الإنسان من النّفط كوقود و تُعالَج الأمراض الجلدية به : انسان از نفت به عنوان سوخت استفاده می کند و بیماریهای پوستی را با آن درمان می کند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سؤال : 1317
گروه : #القلم
تاریخ : 1400/04/14
موضوع : #ترجمه_درس_7
منبع سوال : #پایه_۱۰_انسانی
طراح و مجری : #اطهری_نیا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
عيّن الخطأ في الترجمة:
الف) یُستخرَج النفط من باطن الأرض و يُستخدم في الصناعة : نفت از درون زمین استخراج می شود و در صنعت به کار گرفته می شود.
ب) يُنقَل النّفط من الآبار و الموانئ إلى المصافي عبر الأنابيب : نفت از چاه ها و بندرها از طریق لوله ها به پالایشگاه ها منتقل می شود.
ج) يُصنَع من النّفط المطّاط و السّماد الكيمياويّ و غيرها : از نفت پلاستیک و کود شیمیایی و غیره ساخته می شود.
د) یَستفید الإنسان من النّفط كوقود و تُعالَج الأمراض الجلدية به : انسان از نفت به عنوان سوخت استفاده می کند و بیماریهای پوستی را با آن درمان می کند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ