سؤال : 1324
گروه : #القلم
@alghalm
تاریخ : 21/04/1400
منبع سوال : #پایه‌_دهم_‌انسانی
موضوع:#ترجمه_درس_8
طراح : #استادکرمی
اجرا : #استادشهابی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عین الخطأ فی الترجمة:
" رأیتُ في البحار الدلافین التي تؤدّي حرکاتٍ جماعیة. بعد ذلک علمتُ أنّ علماء علم الأحیاء الکبار يؤکّدون أنّها تقدرُ علی أن تتکّلمَ باستخدام أصواتٍ محددّة"

۱.در دریاها، دلفین ها را دیدم که حرکت های گروهی انجام می دهند. پس از آن، دریافتم که دانشمندان بزرگ زیست شناسی تاکید می کنند که آن ها می توانند با به کارگیری آواهایی مشخصی سخن بگویند.

۲.در دریاها دلفین هایی را دیدم که حرکات گروهی انجام می دهند. بعد از آن، فهمیدم که دانشمند های بزرگ زیست شناسی تاکید دارند که دلفین ها توانایی سخن گفتن با به کارگیری صداهایی معین شده را دارند.

۳. در دریاها دلفین ها را که حرکات گروهی انجام می دادند،دیدم. بعد از آن فهمیدم که دانشمندان بزرگ زیست شناسی تاکید می کنند که آن ها می توانند با به کار گیری صداهایی مشخص باهم سخن بگویند.

۴. در دریاها دلفین هایی را که حرکات گروهی انجام می دهند، دیدم. پس از آن پی بردم که دانشمندان بزرگ زیست شناسی تاکید دارند که می توانند با به کار گرفتن آواهایی معین حرف بزنند.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ