القلم
280 subscribers
160 photos
1 video
36 files
65 links
کانال بایگانی سوالات گروه دبیران عربی القلم
Download Telegram
🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺
سؤال: ۱۵۱۴
تاریخ: ۰۰/۱۱/۱
گروه: #القلم
✏️ @alghalm

منبع سؤال: #عربی_دوازدهم
موضوع: #ترجمه‌باتوجه‌به‌حروف‌مشبهه
طرّاح و مجری: #استاد_کاظم_موسوی
-------------------------------‐----------------------------
عيّن الصّحیح لِلتّرجمة:

۱) لَيتني أقدِرُ أن أُفهِّمَ الطّلابَ المسائلَ الصّعبة: ای کاش می‌توانستم مسائل دشوار را به دانش‌آموزان بفهمانم.

۲) وَ لا يَحزنْكَ قولُهم إنّ العزّة لِله جَمیعاً: و از سخن آنان ناراحت نشو زیرا ارجمندی همه از آنِ خداست.

۳) إنّ الله لا یُضیع أجر المُحسنینَ: خداوند پاداش نیکوکاران را بی‌گمان تباه نمی‌سازد.

۴) إنّ الاُمور إذا اشْتبهَت اعتُبر آخِرها بِأوّلها: همانا کارها هنگامی که مشتبه شود پایان آنها به اول شان سنجیده می شود.

🌹🌺🌼🌹🌺🌼🌹🌺🌼🌹🌺🌼
القلم
🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺 سؤال: ۱۵۱۴ تاریخ: ۰۰/۱۱/۱ گروه: #القلم ✏️ @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #ترجمه‌باتوجه‌به‌حروف‌مشبهه طرّاح و مجری: #استاد_کاظم_موسوی -------------------------------‐---------------------------- عيّن…
سؤال: ۱۵۱۴
تاریخ: ۰۰/۱۱/۱
گروه: #القلم @alghalm منبع سؤال: #عربی_دوازدهم موضوع: #ترجمه‌باتوجه‌به‌حروف‌مشبهه طرّاح و مجری: #استاد_کاظم_موسوی -------------------------------‐---------------------------- عيّن الصّحیح لِلتّرجمة:
Anonymous Poll
17%
8%
0%
75%
سوال 1715
طراح: #استاد سید_کاظم_موسوی

@alghalm
⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ


سوال ٧٢
تاریخ : ۲۳/ ۰۴/ ۴۰۲
گروه #القلم
                                   @alghalm
منبع سوال: #عربی_دهم انسانی
موضوع: #ترجمه درس سوم
طرح‌ : استاد #رضا_رنجبر
اجرا: #استاد شکوری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

🍎💫⚡️💥🌾
🍂🍃🌸🍁
🌼🌷
🌾

عيّن الأصحّ في التّرجمة:

«قوّةُ هٰذه الأعاصير تَسحب الأسماك إلی الأماكن البَعيدةِ علی بُعد مِئَتينِ و خَمسين کيلومتراً عن المحيطِ الأطلسيِّ!»



۱) قدرت این گردبادها، ماهی‌ها را به مکان‌های دور، در فاصله دویست وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌کشاند!


۳) قدرت این گردباد، ماهی‌ها را به مکان‌هایی دور، در فاصله دویست وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌برد!

۳) نیروی این گردبادها، ماهیان را به مکان‌های دوری، در فاصله صد وپنجاه کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌کشاند!

۴) نیروی این گردبادها، ماهیان را به مکان دور، در فاصله دویست وپنج کیلومتری از اقیانوس اطلس می‌اندازد!
🌾
🌼🌷
🍂🍃🌸🍁
🍎💫⚡️💥🌾


با سلام و سپاس از شما 

پاسخ سوال گزینه‌ی ١

تسحب إلی : می‌کشاند به (رد گزینه‌ی ٢ و ۴)
الأعاصير جمع مکسر مفردش الإعصار به معنای گردبادها (رد گزینه‌ی ٣)
به جواب رسیدیم

اما نکات دیگر:
الاماكن البعيدة: مکان‌های دور (رد ٢و٣و۴)
مئتين و خمسين : دویست و پنجاه (رد٣و۴)