🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺🌹🌼🌺
سؤال: ۱۵۱۴
تاریخ: ۰۰/۱۱/۱
گروه: #القلم
✏️ @alghalm

منبع سؤال: #عربی_دوازدهم
موضوع: #ترجمه‌باتوجه‌به‌حروف‌مشبهه
طرّاح و مجری: #استاد_کاظم_موسوی
-------------------------------‐----------------------------
عيّن الصّحیح لِلتّرجمة:

۱) لَيتني أقدِرُ أن أُفهِّمَ الطّلابَ المسائلَ الصّعبة: ای کاش می‌توانستم مسائل دشوار را به دانش‌آموزان بفهمانم.

۲) وَ لا يَحزنْكَ قولُهم إنّ العزّة لِله جَمیعاً: و از سخن آنان ناراحت نشو زیرا ارجمندی همه از آنِ خداست.

۳) إنّ الله لا یُضیع أجر المُحسنینَ: خداوند پاداش نیکوکاران را بی‌گمان تباه نمی‌سازد.

۴) إنّ الاُمور إذا اشْتبهَت اعتُبر آخِرها بِأوّلها: همانا کارها هنگامی که مشتبه شود پایان آنها به اول شان سنجیده می شود.

🌹🌺🌼🌹🌺🌼🌹🌺🌼🌹🌺🌼