ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۱۴
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الخطأ للتّرجمة.
《 لايَتَمَتَّع من رَوح الله إلّا قومُ المؤمنینَ.》
١) باید تنها گروه مومنان از رحمت خدا بهره‌مند شوند.
٢) نبايد《کسی》جز گروه مومنان از رحمت خدا بهره مند شود.
٣) جز گروه مومنان《کسی》از رحمت خدا بهره مند نمی‌شود.
٤) نبايد تنها گروه مومنان از رحمت خدا برخوردار شوند.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه برای استاد دهقان با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۱۴
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الخطأ للتّرجمة.
《 لايَتَمَتَّع من رَوح الله إلّا قومُ المؤمنینَ.》
١) باید تنها گروه مومنان از رحمت خدا بهره‌مند شوند.
٢) نبايد《کسی》جز گروه مومنان از رحمت خدا بهره مند شود.
٣) جز گروه مومنان《کسی》از رحمت خدا بهره مند نمی‌شود.
٤) نبايد تنها گروه مومنان از رحمت خدا برخوردار شوند.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه برای استاد دهقان با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱۱۶
تاریخ : ١۴٠٣/۰٣/۱۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّرجمة:
١) إنّـما النَّبـيّ(ص) بُعث لیتـمِّم مکارم الأخـلاق!
تنها پیامبر برانگیخته شد، که بزرگوارهای اخلاق را کامل کند!
٢) تُسـخط المـؤمـنَ المعاصـی الّـتي یرتکبِـها المُـذنبـون دون خـوف!
مومن خشمگین می‌شود از گناهانی که گناهکاران بدون ترسی مرتکبش می‌شوند!
٣) اِسـتشِـر الآخـریـن فیمـا لا تعلـم و إن کانـوا أصغـر منک!
در باره آنچه نمی دانی با دیگران مشورت کن، اگر چه آنها از تو کوچکتر هستند!
۴) لأننَّـا لَـم نکـن نعـرف شیـئاً عـن المـوضـوع صـرنا ساکتیـن و لَـم نقـلْ شیئـاً!
برای اینکه چیزی درباره موضوع نمی‌دانستیم، ساکت شدیم و چیزی «کلمه ای» نگفتیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱۱۶
تاریخ : ١۴٠٣/۰٣/۱۴
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح في التّرجمة:
١) إنّـما النَّبـيّ(ص) بُعث لیتـمِّم مکارم الأخـلاق!
تنها پیامبر برانگیخته شد، که بزرگوارهای اخلاق را کامل کند!
٢) تُسـخط المـؤمـنَ المعاصـی الّـتي یرتکبِـها المُـذنبـون دون خـوف!
مومن خشمگین می‌شود از گناهانی که گناهکاران بدون ترسی مرتکبش می‌شوند!
٣) اِسـتشِـر الآخـریـن فیمـا لا تعلـم و إن کانـوا أصغـر منک!
در باره آنچه نمی دانی با دیگران مشورت کن، اگر چه آنها از تو کوچکتر هستند!
۴) لأننَّـا لَـم نکـن نعـرف شیـئاً عـن المـوضـوع صـرنا ساکتیـن و لَـم نقـلْ شیئـاً!
برای اینکه چیزی درباره موضوع نمی‌دانستیم، ساکت شدیم و چیزی «کلمه ای» نگفتیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٢۱
تاریخ : ١۴٠٣/٣/۲۱
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصّحیح في التّرجمة:
« کان بعض الطّـلاب قَـد تقـدّمـوا طـول السّنة فـی الـدّراسـة تقـدّمـاً بالغـاً و لکـنّ بعضهـم لـم یستفـیـدوا مـن الفـرص الـذّهبیّـة استفـادةَ الأذکیـاء!»
١) بعضی از دانش آموزان در طول سال کاملا در تحصیل پیشرفت می‌کردند، ولی بعضی از آنها از فرصت‌های طلایی همانند افراد باهوش استفاده نکرده‌اند!
٢) برخی دانش آموزان در طول سال در تحصیل پیشرفت زیادی کرده بودند ولی بعضی از آنها از فرصت‌های طلایی مانند افراد باهوش استفاده نکردند!
٣) بعضی از دانش آموزان در طول سال کاملا در تحصیل پیشرفت کرده بودند، ولی برخی از آنها از فرصت‌های طلایی هوشمندانه استفاده نکردند!
۴) برخی از دانشجویان در طول سال تحصیلی کاملا در تحصیل پیشرفت کرده بودند ولی برخی، از فرصت‌های طلایی همانند افراد باهوش استفاده نکرده‌اند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٢۱
تاریخ : ١۴٠٣/٣/۲۱
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱عیّن الصّحیح في التّرجمة:
« کان بعض الطّـلاب قَـد تقـدّمـوا طـول السّنة فـی الـدّراسـة تقـدّمـاً بالغـاً و لکـنّ بعضهـم لـم یستفـیـدوا مـن الفـرص الـذّهبیّـة استفـادةَ الأذکیـاء!»
١) بعضی از دانش آموزان در طول سال کاملا در تحصیل پیشرفت می‌کردند، ولی بعضی از آنها از فرصت‌های طلایی همانند افراد باهوش استفاده نکرده‌اند!
٢) برخی دانش آموزان در طول سال در تحصیل پیشرفت زیادی کرده بودند ولی بعضی از آنها از فرصت‌های طلایی مانند افراد باهوش استفاده نکردند!
٣) بعضی از دانش آموزان در طول سال کاملا در تحصیل پیشرفت کرده بودند، ولی برخی از آنها از فرصت‌های طلایی هوشمندانه استفاده نکردند!
۴) برخی از دانشجویان در طول سال تحصیلی کاملا در تحصیل پیشرفت کرده بودند ولی برخی، از فرصت‌های طلایی همانند افراد باهوش استفاده نکرده‌اند!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱٢٢
تاریخ : ١۴٠٣/۰٣/٢٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_کاظم_موسوی
مجری : استاد اشرف رزنـی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ حسب القواعد و المعنی:
۱ ) أوّل خطوة لِحلّ مشاکلکَ هی أن تفهمَ أسباب حدوثها.
۲) لن نقدرَ أن نفوزَ فی المباراة الّتی جَرت بین فریقنا و ذلکَ الفریق.
۳) علی الطالبات أن یستَمعنَ إلی کلام المعلّمات بِدقّةٍ.
۴) العاقلُ لا یقومُ بِتجربة مَن جرّبه من قبلُ.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه برای خانم رزنی بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱٢٢
تاریخ : ١۴٠٣/۰٣/٢٢
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_کاظم_موسوی
مجری : استاد اشرف رزنـی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ حسب القواعد و المعنی:
۱ ) أوّل خطوة لِحلّ مشاکلکَ هی أن تفهمَ أسباب حدوثها.
۲) لن نقدرَ أن نفوزَ فی المباراة الّتی جَرت بین فریقنا و ذلکَ الفریق.
۳) علی الطالبات أن یستَمعنَ إلی کلام المعلّمات بِدقّةٍ.
۴) العاقلُ لا یقومُ بِتجربة مَن جرّبه من قبلُ.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه‌شنبه برای خانم رزنی بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۲۳
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۲۳
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:
«لِأفهم هذا الموضوع دقیقا أن هذه السمکة تُحبّ أن تأکل الفرائس الحیّة»:
۱) باید این موضوع دقیق را بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارهای زنده را بخورد!
۲) باید این موضوع را دقیق بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارها را زنده بخورد!
۳) باید این موضوع را دقیق بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارهای زنده را بخورد!
۴) باید این موضوع را بصورت دقیق بفهمیم که این ماهیی است که دوست می‌دارد شکارهای زنده را بخورد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۲۳
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۲۳
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:
«لِأفهم هذا الموضوع دقیقا أن هذه السمکة تُحبّ أن تأکل الفرائس الحیّة»:
۱) باید این موضوع دقیق را بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارهای زنده را بخورد!
۲) باید این موضوع را دقیق بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارها را زنده بخورد!
۳) باید این موضوع را دقیق بفهمیم که این ماهی دوست دارد شکارهای زنده را بخورد!
۴) باید این موضوع را بصورت دقیق بفهمیم که این ماهیی است که دوست می‌دارد شکارهای زنده را بخورد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه برای استاد سیدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۲۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۰
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:
«لانجلِسْ تحت تلک الشجرة الّتي تغنی طیورها لانّها قد تطیر و نصیر محرومین عن هذه الأصوات الجمیلة»:
۱) زیر آن درختی که پرنده‌هایش آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم چرا که گاهی پرندگان آن پرواز می‌کنند و ما از صداهایی زیبا بی‌نصیب می‌شویم!
۲) نباید زیر آن درختی که پرندگانش روی آن نغمه سرایی می‌کنند بنشینیم؛ زیرا آنها قطعا پرواز می‌کنند و مارا از این صداهای زیبا محروم می‌شویم!
۳) زیر آن درختی که پرندگان آن آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم؛ زیرا آنها گاهی پرواز می‌کنند و ما از این صداهای زیبا محروم می‌گردیم!
۴) نباید زیر آن درختی که پرندگانش آواز می‌خوانند بنشینیم؛ زیرا شاید آنها پرواز کنند و ما از این صداهای زیبا محروم بشویم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۲۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۳/۳۰
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة:
«لانجلِسْ تحت تلک الشجرة الّتي تغنی طیورها لانّها قد تطیر و نصیر محرومین عن هذه الأصوات الجمیلة»:
۱) زیر آن درختی که پرنده‌هایش آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم چرا که گاهی پرندگان آن پرواز می‌کنند و ما از صداهایی زیبا بی‌نصیب می‌شویم!
۲) نباید زیر آن درختی که پرندگانش روی آن نغمه سرایی می‌کنند بنشینیم؛ زیرا آنها قطعا پرواز می‌کنند و مارا از این صداهای زیبا محروم می‌شویم!
۳) زیر آن درختی که پرندگان آن آواز می‌خوانند نمی‌نشینیم؛ زیرا آنها گاهی پرواز می‌کنند و ما از این صداهای زیبا محروم می‌گردیم!
۴) نباید زیر آن درختی که پرندگانش آواز می‌خوانند بنشینیم؛ زیرا شاید آنها پرواز کنند و ما از این صداهای زیبا محروم بشویم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز چهارشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال: ۱۳۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عين الخطأ في الترجمة.
《حَصَلْتُ على مقالة تُساعِدني في فَهْم النُّصوص.》
١) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کرد.
٢) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون یاری می‌کرد.
٣) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کند.
٤) مقاله‌ای يافتم تا مرا درفهم متون کمک کند.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال: ۱۳۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۰۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عين الخطأ في الترجمة.
《حَصَلْتُ على مقالة تُساعِدني في فَهْم النُّصوص.》
١) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کرد.
٢) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون یاری می‌کرد.
٣) مقاله‌ای يافتم که مرا درفهم متون کمک می‌کند.
٤) مقاله‌ای يافتم تا مرا درفهم متون کمک کند.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@hosein_dehghan48
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۱۳۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه #التعریب
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الخطأ في التّعریب:
«زمانی که دانش‌آموزان به مدرسه می‌رفتند معلم‌ها برگشته بودند!»
۱) حینما کانت التلمیذات تذهبن إلی المدرسة کان المعلمون قد رجعوا!
۲) عندما کان التلمیذان یذهبان إلی المدرسة کانت المعلمات قد رجعن!
۳) حینما کانت التلمیذتان تذهبان إلی المدرسة کان المعلمان قد رجعا!
۴) عندما کان التلامیذ یذهبون إلی المدرسة کانت المعلمتان قد رجعتا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۱۳۹
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۲
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه #التعریب
طراح : استاد #سید_مجتبی_سیدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🌶⃟❓عیّن الخطأ في التّعریب:
«زمانی که دانش‌آموزان به مدرسه می‌رفتند معلم‌ها برگشته بودند!»
۱) حینما کانت التلمیذات تذهبن إلی المدرسة کان المعلمون قد رجعوا!
۲) عندما کان التلمیذان یذهبان إلی المدرسة کانت المعلمات قد رجعن!
۳) حینما کانت التلمیذتان تذهبان إلی المدرسة کان المعلمان قد رجعا!
۴) عندما کان التلامیذ یذهبون إلی المدرسة کانت المعلمتان قد رجعتا!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@seyyedi51
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
پاسخ سوال: ۱۴۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۶
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عيِّنِ الأصَحَّ و الأدقّ في الترجمة.
«فَصَيَّر الأرضَ بِهِ بَعْدَ اغبرارٍ خَضِرةً.»
۱) پس با آن زمین را بعد از غبارآلودگی، سرسبز گردانید.
۲) پس با آن زمین را بعد از غبارآلودگی‌اش، سرسبز گردانید.
۳) پس زمین را بعد از غبارآلودگی، سرسبز گردانید.
۴) پس زمین بعد از غبارآلودگی، سرسبز شد.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
درودبرشما و بابت مشارکت سپاسگزارم!
پاسخ منتخب گزینه نخست می باشد!
اشکال گزینه دوم:
غبارآلودگی اش و صحیح: 👈غبارآلودگی
اشکال گزینه سوم:
عدم معادل سازی برای《 بِهِ: با آن》
اشکال گزینه چهارم:
علاوه بر در بر داشتن اشکال گزینه سوم ، معادل فعل 《 صَيَّرَ: گرداند》 نادرست معناشد و به تبع آن ، مفعول جمله را در نقش دستوری دیگر بکار برد!
https://t.me/Arabi_HDA
پاسخ سوال: ۱۴۱
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۴/۱۶
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #حسین_دهقان_علمداری ، بابل
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عيِّنِ الأصَحَّ و الأدقّ في الترجمة.
«فَصَيَّر الأرضَ بِهِ بَعْدَ اغبرارٍ خَضِرةً.»
۱) پس با آن زمین را بعد از غبارآلودگی، سرسبز گردانید.
۲) پس با آن زمین را بعد از غبارآلودگی‌اش، سرسبز گردانید.
۳) پس زمین را بعد از غبارآلودگی، سرسبز گردانید.
۴) پس زمین بعد از غبارآلودگی، سرسبز شد.
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
درودبرشما و بابت مشارکت سپاسگزارم!
پاسخ منتخب گزینه نخست می باشد!
اشکال گزینه دوم:
غبارآلودگی اش و صحیح: 👈غبارآلودگی
اشکال گزینه سوم:
عدم معادل سازی برای《 بِهِ: با آن》
اشکال گزینه چهارم:
علاوه بر در بر داشتن اشکال گزینه سوم ، معادل فعل 《 صَيَّرَ: گرداند》 نادرست معناشد و به تبع آن ، مفعول جمله را در نقش دستوری دیگر بکار برد!
https://t.me/Arabi_HDA
Telegram
„ بانک تست عربی حسین دهقان علمداری(بابل)“
هدف ما در درجه اول کمک به دانش آموزان عزیز جهت موفقیت در آزمون های کلاسی، پایان سال و کنکور می باشد. و در کنار آن تبادل تجربیات با اساتید فاضل و انتقال تجربیات به برخی از همکاران جوانی است که خواهان پرداختن به مطالب به شکل پربارتر هستند!
تاسوعا و عاشورای حسینی تسلیت باد
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۴۹
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي الترجمـة:
«ألّف أحـدُ معلِّمِی مـدرستنـا کتـاباً فـي مجال تعلّم اللّغة العربیّة یُساعدنا فـي فهم النّصـوص الصّعبة و فهمنا أنّ للکتاب دورًا مهمًّا فـي تقـدّم أکثر الطّلاب! »
١) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد دادن زبان عربی نوشته است، که به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و دانستیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانشجویان دارد!
٢)یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه یاد گرفتن زبان عربی تألیف کرد، که به ما در فهم متن های سخت کمک می‌کرد، و فهمیدیم کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۳) یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه زبان عربی تألیف کرد، به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و فهمیدیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۴) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد گرفتن زبان عربی نوشت که به ما در فهم متن‌های سخت کمک کرده بود و دانستیم این کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١۴۹
تاریخ : ١۴٠٣/۰۴/٢۵
گروه : #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصّحیح فـي الترجمـة:
«ألّف أحـدُ معلِّمِی مـدرستنـا کتـاباً فـي مجال تعلّم اللّغة العربیّة یُساعدنا فـي فهم النّصـوص الصّعبة و فهمنا أنّ للکتاب دورًا مهمًّا فـي تقـدّم أکثر الطّلاب! »
١) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد دادن زبان عربی نوشته است، که به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و دانستیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانشجویان دارد!
٢)یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه یاد گرفتن زبان عربی تألیف کرد، که به ما در فهم متن های سخت کمک می‌کرد، و فهمیدیم کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۳) یکی از معلمان مدرسه ما کتابی در زمینه زبان عربی تألیف کرد، به ما در فهم متون سخت کمک می‌کند و فهمیدیم کتاب یک نقش مهم در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
۴) یکی از معلمان مدرسه ما، یک کتاب در زمینه یاد گرفتن زبان عربی نوشت که به ما در فهم متن‌های سخت کمک کرده بود و دانستیم این کتاب نقش مهمی در پیشرفت بیشتر دانش‌آموزان دارد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.