چون وا نمی‌کنی گِرهی،
خود گره مشو
ـــــــــــــــ﷽ــــــــــــــ
سؤال: ۱۲٩٩
گروه: #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی‌یازدهم_درس٧
موضوع: #ترجمه
تاریخ: ٢٧ /٠٣/ ۱۴۰۰
طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
؟ ⃤ ☜⃫ عین الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة: «کان لهذا العالمِ کتابٌ قد اُلّفَ فی العصر العباسیّ ویضمُّ الکلمات الفارسیّة المعربة.»
❶ این دانشمند کتابی داشت که در عصر عباسی نگاشته شده بود و کلمات فارسی عربی شده را در بر می‌گرفت!
❷ این دانشمندی است که در عصر عباسی کتابی داشت که کلمات فارسی عربی شده را در بردارد!
❸ برای این دانشمند کتابی بود که در دوره ی عباسی نوشته است و کلمات عربی فارسی شده را در بردارد!
❹ این دانشمند کتابی دارد که در عصر عباسی نوشته بود و کلمات فارسی عربی شده را در بر می‌گرفت!
خود گره مشو
ـــــــــــــــ﷽ــــــــــــــ
سؤال: ۱۲٩٩
گروه: #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی‌یازدهم_درس٧
موضوع: #ترجمه
تاریخ: ٢٧ /٠٣/ ۱۴۰۰
طراح و مجری: #خوشخو_عیسی‌پور
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
؟ ⃤ ☜⃫ عین الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة: «کان لهذا العالمِ کتابٌ قد اُلّفَ فی العصر العباسیّ ویضمُّ الکلمات الفارسیّة المعربة.»
❶ این دانشمند کتابی داشت که در عصر عباسی نگاشته شده بود و کلمات فارسی عربی شده را در بر می‌گرفت!
❷ این دانشمندی است که در عصر عباسی کتابی داشت که کلمات فارسی عربی شده را در بردارد!
❸ برای این دانشمند کتابی بود که در دوره ی عباسی نوشته است و کلمات عربی فارسی شده را در بردارد!
❹ این دانشمند کتابی دارد که در عصر عباسی نوشته بود و کلمات فارسی عربی شده را در بر می‌گرفت!