#پاسخ۱۱۱۱
✅پاسخ صحیح گزینه ۴ می باشد .

🍄نکته ای که در این تست قابل توجه می باشد این است که فعل «یمتلک» خبر بوده و جمله وصفیه نیست . بنابراین نباید در ترجمه آن همانند جمله وصفیه از حرف ربط ( که ) استفاده کرد .

👌ولی فعل « یستفید » جمله وصفیه می باشد .

🌱در گزینه ۱ ⇦ ‌« یمتلک » جمله وصفیه گرفته شده که اشتباه می باشد .

🌱در گزینه ۲ ⇦ «اسلوب» به اشتباه جمع گرفته شده در حالیکه مفرد است .

🌱در گزینه ۳ ⇦ «یستفید» خبر دوم در نظر گرفته شده است که اشتباه است .

🌱در گزینه ۴ ⇦ اگرچه «تلمیذ» نکره بوده و در این گزینه معرفه ترجمه شده است ولی اشتباه فاحشی نیست ، زیرا ( هر دانش آموز ) باز معنای نکره را می رساند .

ضمناً همانطور که قبلاً نیز اشاره کرده ام که در کنکور در برخی موارد نکره را معرفه ترجمه کرده اند و ایراد فاحشی محسوب نمی شود اگرچه در حل خیلی تست ها سریع ترین روش رد گزینه است .

🌻نمونه نزدیک ⇦ سؤال ۳۴ کنکور هنر

سپاس از همکاران و اساتید عزیزم
منتظر شنیدن انتقادات و پیشنهادات اساتید محترم می باشم .🌷🌷