#پاسخ۱۱۰۹
با سپاس از استاد کسمائی عزیز و همه‌ی دوستان گرانقدری که به پرسش گروه پاسخ دادند.

پاسخ درست گزینه‌ی ۴ می‌باشد.

در گزینه‌ی ۱ : الصّيدليّ " داروخانه چى "
داروخانه ✖️ " داروخانه : الصّيدليّة "

در گزینه‌ی ۲ : یُهدّئ " آرام مى كند "
آرام بخش ✖️ " آرام بخش : مهدِّئ "

در گزینه‌ی ۳ : عبارت به هم ریخته است.
بهترین مردم کسی است که در طول زندگی اش به مردم سود می‌رساند.
مَن در این عبارت خبر می‌باشد و باید در جایگاه خبر ( کسی است که ) ترجمه شود.

✔️ در گزینه‌ی ۴ : الجمیلة صفت دوم براى آثار مى باشد كه بنابر ساختار فارسى بين صفت ها " و " قرار گرفته است.