📗ПОДРОБНЕЕ ПРО АПОСТИЛЬ
✅Апостилирование – это процесс легализации того или иного документа для его последующей подачи в представительство другой страны.
✅Апостиль (apostille) — это штамп международного образца, который подтверждает законность предоставляемого по месту требования документа. Проставляется либо на самом документе, либо прилагается к нему.
ℹ️ Согласно Гаагской конвенции 1961 года, апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.
В нём указываются данные о стране, где был выдан документ, о подписанте, месте, где проставлялся апостиль и организации, выдавшей его с датой, регистрационным номером и подписью ответственного лица.
Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).
Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.
🇹🇷 Турецкая Республика — страна-участник Гаагской Конвенции, поэтому для оформления ряда бумаг иностранцам понадобится апостиль.
⬇️Апостилирование потребуется при подаче документов иностранного происхождения в государственные учреждения при:
✔️оформлении ВНЖ
✔️получении гражданства Турции
✔️при регистрации юридического лица, открытии компаний
✔️при оформлении наследства
✔️при подтверждении своего диплома об образовании
✔️других случаях
❇️Апостиль для Турции нужен на таких документах, как свидетельство о рождении и о браке, расторжении брака, справке из госреестра, подтверждающего девичью фамилию, на дипломах, аттестатах, сертификатах, справках об отсутствии судимостей, о семейном положении и т.д.
Апостиль документов возможен исключительно в государственных органах, имеющих на это полномочия.
⬇️В РФ, являющейся участником Гаагской конвенции с 31.05.1992, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
✔️Генпрокуратура РФ
✔️Минюст РФ
✔️Минобороны РФ
✔️Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)
✔️Федеральное архивное агентство России (Росархив)
✔️Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ
✔️Органы ЗАГС субъектов РФ
‼️ Консульские учреждения России в Турции не уполномочены проставлять «Апостиль» на официальных документах, выданных российскими учреждениями.
❌Причины отказа в проставлении апостиля:
✔️целостность документа нарушена
✔️ламинированный документ
✔️в документе есть исправления
✔️«нечитаемый» документ (со стёртыми буквами или печатью)
✔️с пятнами, которые не дают возможности установить содержание
✔️разночтения в данных фамилии, имени или отчества
🔸При проставлении апостиля взимается государственная пошлина.
🔹Помимо подтверждения подлинности документов, при предъявлении их за рубежом потребуется заверенный перевод документов на государственный язык страны, в которую вы планируете их везти.
➡️В свою очередь, документы (нотариально заверенные копии документов), оформленные и выданные в Турции и предназначенные для использования в России, должны быть заверены штампом "Апостиль" (‘Apostille’, или ‘Tasdik Şerhi’) в соответствующем губернаторстве (или окружной префектуре – «каймакамлыке») Турции и переведены на русский язык.
Перевод должен быть выполнен сертифицированным (присяжным) переводчиком с нотариальным заверением подписи переводчика.
✴️ Для переезда из других стран правила апостилирования аналогичны, поскольку базируются на международном праве, с поправкой на наименования госорганов, ставящих апостиль на документах.
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#апостиль
#переезд
✅Апостилирование – это процесс легализации того или иного документа для его последующей подачи в представительство другой страны.
✅Апостиль (apostille) — это штамп международного образца, который подтверждает законность предоставляемого по месту требования документа. Проставляется либо на самом документе, либо прилагается к нему.
ℹ️ Согласно Гаагской конвенции 1961 года, апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.
В нём указываются данные о стране, где был выдан документ, о подписанте, месте, где проставлялся апостиль и организации, выдавшей его с датой, регистрационным номером и подписью ответственного лица.
Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).
Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.
🇹🇷 Турецкая Республика — страна-участник Гаагской Конвенции, поэтому для оформления ряда бумаг иностранцам понадобится апостиль.
⬇️Апостилирование потребуется при подаче документов иностранного происхождения в государственные учреждения при:
✔️оформлении ВНЖ
✔️получении гражданства Турции
✔️при регистрации юридического лица, открытии компаний
✔️при оформлении наследства
✔️при подтверждении своего диплома об образовании
✔️других случаях
❇️Апостиль для Турции нужен на таких документах, как свидетельство о рождении и о браке, расторжении брака, справке из госреестра, подтверждающего девичью фамилию, на дипломах, аттестатах, сертификатах, справках об отсутствии судимостей, о семейном положении и т.д.
Апостиль документов возможен исключительно в государственных органах, имеющих на это полномочия.
⬇️В РФ, являющейся участником Гаагской конвенции с 31.05.1992, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
✔️Генпрокуратура РФ
✔️Минюст РФ
✔️Минобороны РФ
✔️Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор)
✔️Федеральное архивное агентство России (Росархив)
✔️Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ
✔️Органы ЗАГС субъектов РФ
‼️ Консульские учреждения России в Турции не уполномочены проставлять «Апостиль» на официальных документах, выданных российскими учреждениями.
❌Причины отказа в проставлении апостиля:
✔️целостность документа нарушена
✔️ламинированный документ
✔️в документе есть исправления
✔️«нечитаемый» документ (со стёртыми буквами или печатью)
✔️с пятнами, которые не дают возможности установить содержание
✔️разночтения в данных фамилии, имени или отчества
🔸При проставлении апостиля взимается государственная пошлина.
🔹Помимо подтверждения подлинности документов, при предъявлении их за рубежом потребуется заверенный перевод документов на государственный язык страны, в которую вы планируете их везти.
➡️В свою очередь, документы (нотариально заверенные копии документов), оформленные и выданные в Турции и предназначенные для использования в России, должны быть заверены штампом "Апостиль" (‘Apostille’, или ‘Tasdik Şerhi’) в соответствующем губернаторстве (или окружной префектуре – «каймакамлыке») Турции и переведены на русский язык.
Перевод должен быть выполнен сертифицированным (присяжным) переводчиком с нотариальным заверением подписи переводчика.
✴️ Для переезда из других стран правила апостилирования аналогичны, поскольку базируются на международном праве, с поправкой на наименования госорганов, ставящих апостиль на документах.
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#апостиль
#переезд
🔎 АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ
Апостиль (apostille) — это штамп международного образца, который подтверждает законность предоставляемого по месту требования документа. Проставляется либо на самом документе, либо прилагается к нему.
👉 Подробнее в нашей статье на Яндекс.Дзен
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#переезд
#документы
#апостиль
Апостиль (apostille) — это штамп международного образца, который подтверждает законность предоставляемого по месту требования документа. Проставляется либо на самом документе, либо прилагается к нему.
👉 Подробнее в нашей статье на Яндекс.Дзен
📌 Telegram-канал: https://t.me/Alanya_bez_kupur
#переезд
#документы
#апостиль
Дзен | Блогерская платформа
Апостиль документов
Апостилирование – это процесс легализации того или иного документа для его последующей подачи в представительство другой страны. Апостиль (apostille) — это штамп международного образца, который подтверждает законность предоставляемого по месту требования…