Ас'салам алейкум, джамагъат. С этого дня теперь я не являюсь владельцем этого канала и полностью не несу ответственность за всё, что здесь публикуется. Но я остаюсь админом и так же буду продолжать радовать вас полезным контентом. Новый владелец: @jekerya

Унутма! Унутдурма! Кечме!

Нашли интересную таблицу на просторах интернета.
Зелёным цветом в таблице отражëн процент людей, владеющих своим национальным языком.

Карачаево-балкарцы представлены на 25 и 34 строках.

Актуально на 2020 год. Выглядит достоверно. Но чтобы полностью убедиться в достоверности данного источника, будем сверять с другими данными.

Количество носителей языка 2010 vs 2020.

Скомпилировал таблицу со сравнением количества носителей нескольких кавказских языков в 2010 и 2020.

🧷Каждый цвет обозначает язык:
- Кабардино-черкесский язык(красный)
- Осетинский язык(оранжевый)
- Карачаево-балкарский язык(синий)
- Аварский язык(зеленый)
- Лезгинский язык(каштановый)

До чёрной полосы - 2010 г.
После - 2020 г.



*Источники: переписи населения 2010 и 2020 (взято из Википедии)
*В отличие от остальных языков, в Лезгинском языке представлены носители за пределами РФ(Азербайджан).

🗂Насколько уменьшилось количество носителей у представленных языков в процентном соотношении?


1) -8.5 (Аварский язык)
2) -10.3% (Карачаево-балкарский)
3) -12.7% (Кабардино-черкесский)
4) -21.3% (Лезгинский язык)
5) -23.6% (Осетинский язык)

Тилсиз миллет болмаз

Ас'салам алейкум, джамагъат. Я хочу вас предупредить, что в наше время развелось много способов обмана через ботов или левые номера. Они атакуют телеграмм каналы, обещая заработок, в надежде подловить кого-нибудь. Если же вы увидите в комментариях под постами или если же вам напишут со странными предложениями не отвечайте на сообщения. Сакъ болугъуз, аланла!

Реакцияла салыргъа унутмагъыз, аланла

Манифест Коммунистической партии" К. Маркса и Ф Энгельса на карачаево-балкарском языке, арабскими буквами 1922 г.

На первой строчке написано: "Бютюн дуния ишчилери бирлешигиз!", т.е. "Пролетарии всех стран объединяйтесь!"

В специальном выпуске американского журнала "Life" о нас пишут как о аристократах Кавказа. Фрагмент переведён на русский язык

Бюгюн байрым кюн, айтыгъыз салават бизни Файгъамбаргъа (ﷺ)

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّم

«Аллаhумма салли 'аля Мухаммадин ва 'аля али Мухаммад».

Палестинаны да унутмагъыз. Кёб дуа этигиз 🇵🇸🤲

Переводы:

Уллучыран
карачаево-балкарский: Уллу-Чыран — «Большой ледник»

Къарачуул
карачаево-балкарский: Къара-Чауул — «Черный завал»

Уллукъол
карачаево-балкарский: Уллу-Къол — «Большая балка»

Уллумаллыдыркъу
карачаево-балкарский: Уллу-Маллы-Дуркъу — «Большой загон для скота»

Минкелчыран
карачаево-балкарский: Минг-Кёль-Чыран — «Ледник тысячи озёр»

Чунгурчатчыран
карачаево-балкарский: Чунгур-Чат-Чыран — «Ледник с углублениями и впадинами»

Ирикчат
карачаево-балкарский: Эрик-Чат — «Сливовая ложбина»

Ирик
карачаево-балкарский: Эрик — «Слива»

Терскъол
карачаево-балкарский: Терс-Къол — «Неправильное ущелье»

Гарабашы
карачаево-балкарский: Гара-Башы — «Вершина с нарзанным источником»

Гитче Азау
карачаево-балкарский: Гитче-Азау — «Маленький бивень»

Уллу Азау
карачаево-балкарский: Уллу-Азау — «Большой бивень»

Уллу-кам
карачаево-балкарский: Уллу-Кам — «Большая река»

Кюкюртлю
карачаево-балкарский: Кюкюртлю — «Серный»

Битюктюбю
карачаево-балкарский: Битик-Тюбю — «Тупиковое место»

Бюгюн байрым кюн, айтыгъыз салават бизни Файгъамбаргъа (ﷺ)

ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ وَسَلِّم

«Аллаhумма салли 'аля Мухаммадин ва 'аля али Мухаммад».

Палестинаны да унутмагъыз. Кёб дуа этигиз 🇵🇸🤲

МУХТАР БАЙРАМУКОВ — ГОНЩИК, КОТОРЫМ ГОРДИТСЯ ЦЕЛЫЙ НАРОД

Есть имена, которые не забываются.
Есть люди, чья судьба становится легендой.
Для Карачая таким человеком был и остаётся Мухтар Байрамуков — Алан Берков, парень из маленького села, который смог прорваться в элиту мирового автоспорта.

Мухтар родился в обычной многодетной семье, в селе Светлое. Отец — механизатор, дом — простой, детство — самое обыкновенное. Но желание к технике, азарт и упорство сделали своё дело. Пока другие подростки мечтали о мопедах, Мухтар уже собирал и разбирал тракторы, а в седьмом классе получил водительские права тракториста.

Путь в большой автоспорт начался внезапно — после поездки в Европу и знакомства с миром Формулы-1. И он не просто загорелся — он уехал в Великобританию, поступил в гоночную школу и стал подниматься по ступенькам профессиональных серий.

Formula Ford, Formula Opel, Formula-3, участие в Formula-3000, контракт с Arrows — так высоко из российских гонщиков 90-х поднимались единицы.

Он выступал под псевдонимом Алан Берков, но дома все знали и помнили:
это - наш, карачаевский парень.

✨ Карачаевский народ им гордится за смелость: вырваться из маленького горного села и выйти на трассы Европы — это мечта, на которую мало кто решался.

У него не было богатых спонсоров или “готовой жизни”. Всё, чего он добился, — через характер, тренировку и риск. Он стал примером для молодых: десятки парней в республике впервые поверили, что путь в большой спорт открыт и для них.

Он прославлял Карачай на европейских трассах, в британских командах, среди механиков и менеджеров — все знали, откуда он родом и каким гордым, прямым человеком он был.
Он жил по-карачайски: честно, открыто, с уважением к старшим и преданностью своим.

Мухтара не стало в 1998 году. Но память о нём в Карачаево-Черкесии жива до сих пор. Его имя называют, когда говорят о силе характера. Его историю рассказывают мальчишкам, мечтающим о скорости. Его фотография висит в домах тех, кто считает его символом того, что “горец может добиться всего”.

И когда говорят:
«У нас тоже были свои гонщики уровня Формулы-1»,
— первым вспоминают именно Мухтара Байрамукова.