Вот к этой заметке на www.ixbt.com. В чем суть? Сравнивая текст с англоязычными первоисточниками, становится ясно, что налицо ошибка перевода и речь идет не о грузоподъемности, а о полной массе автопоезда (в Штатах она ограничена величиной в 80 000 фунтов…

... или "Тандерболт" на лыжах. Фото с испытаний P-47C на лыжном шасси (неубирающемся, как заметно) в канадском Виннипеге зимой 1944-го. Результаты оказались неудовлетворительными: помимо роста лобового сопротивления проявилась ещё и курсовая неустойчивость…