අද (23) පැවති 'ජය නියතයි - ගම අපිටයි' ජනතා රැලි මාලාවේ රත්නපුර ජනතා රැලියට එක්වෙමින්...
පුනරුදයේ ගමන ශක්තිමත් කිරීමට එක්වූ ඔබ සැමට ස්තූතියි!
இன்று (23) நடைபெற்ற 'வெற்றி நமதே - ஊர் எமதே' மக்கள் பேரணி தொடரின் இரத்தினபுரி மக்கள் பேரணியில் பங்கேற்ற போது...
மறுமலர்ச்சிக்கான பயணத்தை பலப்படுத்த இணைந்து கொண்ட உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி!
We extend our heartfelt gratitude to everyone who participated in the ‘Outcome is clear - Victory is ours!’ public rally in Ratnapura today (23). Your presence and support have played a vital role in uniting our community and reinforcing our collective journey toward progress and renewal. Thank you for standing together for a brighter future!
පුනරුදයේ ගමන ශක්තිමත් කිරීමට එක්වූ ඔබ සැමට ස්තූතියි!
இன்று (23) நடைபெற்ற 'வெற்றி நமதே - ஊர் எமதே' மக்கள் பேரணி தொடரின் இரத்தினபுரி மக்கள் பேரணியில் பங்கேற்ற போது...
மறுமலர்ச்சிக்கான பயணத்தை பலப்படுத்த இணைந்து கொண்ட உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி!
We extend our heartfelt gratitude to everyone who participated in the ‘Outcome is clear - Victory is ours!’ public rally in Ratnapura today (23). Your presence and support have played a vital role in uniting our community and reinforcing our collective journey toward progress and renewal. Thank you for standing together for a brighter future!
අද (24) පැවති 'ජය නියතයි - ගම අපිටයි' ජනතා රැලි මාලාවේ පුත්තලම ජනතා රැලියට එක්වෙමින්...
පුනරුදයේ ගමන ශක්තිමත් කිරීමට එක්වූ ඔබ සැමට ස්තූතියි!
இன்று (24) நடைபெற்ற 'வெற்றி நமதே - ஊர் எமதே' மக்கள் பேரணி தொடரின் புத்தளம் மக்கள் பேரணியில் பங்கேற்ற போது...
மறுமலர்ச்சிக்கான பயணத்தை பலப்படுத்த இணைந்து கொண்ட உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி!
We extend our heartfelt gratitude to everyone who participated in the ‘Outcome is clear - Victory is ours!’ public rally in Puttalam today (24). Your presence and support have played a vital role in uniting our community and reinforcing our collective journey toward progress and renewal. Thank you for standing together for a brighter future!
පුනරුදයේ ගමන ශක්තිමත් කිරීමට එක්වූ ඔබ සැමට ස්තූතියි!
இன்று (24) நடைபெற்ற 'வெற்றி நமதே - ஊர் எமதே' மக்கள் பேரணி தொடரின் புத்தளம் மக்கள் பேரணியில் பங்கேற்ற போது...
மறுமலர்ச்சிக்கான பயணத்தை பலப்படுத்த இணைந்து கொண்ட உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி!
We extend our heartfelt gratitude to everyone who participated in the ‘Outcome is clear - Victory is ours!’ public rally in Puttalam today (24). Your presence and support have played a vital role in uniting our community and reinforcing our collective journey toward progress and renewal. Thank you for standing together for a brighter future!
Anura Kumara Dissanayake
Photo
සිරි දළදා වන්දනාව සහ ඒ ආශ්රිතව පැන නැඟී ඇති ගැටලු පිළිබඳව සොයා බැලීමට ඊයේ (24) රාත්රියේ මහනුවර නගරයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරත වීමි.
එහිදී අදාළ නිලධාරීන් සමඟ හදිසි සාකච්ඡාවක් කැඳවා සිරි දළදා වන්දනාවට පැමිණෙන බැතිමතුන්ගේ සනීපාරක්ෂක කටයුතු ආදී නිසි පහසුකම් සැලසීමට ගත හැකි කඩිනම් පියවර පිළිබඳව සාකච්ඡා කළෙමි.
சிறி தலதா வழிபாடு மற்றும் அது தொடர்பில் எழுந்துள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து ஆராய்வதற்காக நேற்று (24) இரவு கண்டி நகருக்கு கண்காணிப்பு விஜயமொன்றை மேற்கொண்டேன்.
இதன் போது அதிகாரிகளுடன் அவசர கலந்துரையாடல் ஒன்றை நடத்தி சிறி தலதா வழிபாட்டிற்காக வருகை தரும் பக்தர்களுக்கு சுகாதார பாதுகாப்பு வசதிகள் உள்ளிட்ட தேவையான வசதிகளை வழங்குவதற்கு எடுக்க வேண்டிய துரித நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் கலந்துரையாடினேன்.
Last night (24), I carried out an inspection tour in Kandy to look into the issues arising in connection with the ‘Siri Dalada Vandanawa’.
During the visit, I convened an urgent discussion with the relevant officials to explore immediate steps that can be taken to ensure proper sanitation and facilities for the devotees arriving for the ‘Siri Dalada Vandanawa’.
එහිදී අදාළ නිලධාරීන් සමඟ හදිසි සාකච්ඡාවක් කැඳවා සිරි දළදා වන්දනාවට පැමිණෙන බැතිමතුන්ගේ සනීපාරක්ෂක කටයුතු ආදී නිසි පහසුකම් සැලසීමට ගත හැකි කඩිනම් පියවර පිළිබඳව සාකච්ඡා කළෙමි.
சிறி தலதா வழிபாடு மற்றும் அது தொடர்பில் எழுந்துள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து ஆராய்வதற்காக நேற்று (24) இரவு கண்டி நகருக்கு கண்காணிப்பு விஜயமொன்றை மேற்கொண்டேன்.
இதன் போது அதிகாரிகளுடன் அவசர கலந்துரையாடல் ஒன்றை நடத்தி சிறி தலதா வழிபாட்டிற்காக வருகை தரும் பக்தர்களுக்கு சுகாதார பாதுகாப்பு வசதிகள் உள்ளிட்ட தேவையான வசதிகளை வழங்குவதற்கு எடுக்க வேண்டிய துரித நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் கலந்துரையாடினேன்.
Last night (24), I carried out an inspection tour in Kandy to look into the issues arising in connection with the ‘Siri Dalada Vandanawa’.
During the visit, I convened an urgent discussion with the relevant officials to explore immediate steps that can be taken to ensure proper sanitation and facilities for the devotees arriving for the ‘Siri Dalada Vandanawa’.
Anura Kumara Dissanayake
Photo
සියම් නිකායේ මල්වතු සහ අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහා නා හිමිපාණන් වහන්සේලා බැහැ දැකීමට අද (25) පෙරවරුවේ ගියෙමි.
පළමුව මල්වතු මහා විහාරය වෙත ගොස් මල්වතු මහා නායක අතිපූජ්ය තිබ්බටුවාවේ ශ්රී සුමංගල නා හිමිපාණන් වහන්සේ සමඟ “සිරි දළදා වන්දනාව” සහ ඒ ආශ්රිත කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළෙමි.
ඉන් අනතුරුව අස්ගිරි මහා විහාරය වෙත ගොස් අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහා නායක අතිපූජ්ය වරකාගොඩ ශ්රී ඥානරතන නා හිමිපාණන් වහන්සේ සමඟද කෙටි පිළිසඳරක නිරත වීමි.
එමෙන්ම අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ කාරක සංඝ සභික තේවාව භාර රාජකාරියේ නියුතු පූජ්ය උරුලෑවත්තේ ධම්මරක්ඛිත නායක ස්වාමින්ද්රයන් වහන්සේ බැහැ දැකීමටද කටයුතු කළෙමි.
சியம் நிகாயவின் மல்வத்து மற்றும் அஸ்கிரி மகாநாயக்க தேரர்களைச் சந்திக்க இன்று (25) முற்பகல் சென்றேன்.
முதலில் மல்வத்து மகா விஹாரைக்குச் சென்று, மல்வத்து மகாநாயக்க வண, திப்பட்டுவாவே ஸ்ரீ சுமங்கல நாயக்க தேரரைச் சந்தித்து, "சிறி தலதா வழிபாடு" மற்றும் அது தொடர்பாக எழுந்துள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து கலந்துரையாடினேன்.
பின்னர், அஸ்கிரி மகா விஹாரைக்குச் சென்ற ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க, அஸ்கிரி பீடத்தின் மகாநாயக்க வண, வரகாகொட ஸ்ரீ ஞானரத்ன தேரரைச் சந்தித்து, சிறு கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டேன்.
மேலும், அஸ்கிரி பீடத்தின் நிறைவேற்றுக் குழு உறுப்பினராக கடமையாற்றும் வண, உருளேவத்தே தம்மரக்கித நாயக்க தேரையும் சந்தித்தேன்.
This morning (25), I visited the Chief Prelates of the Malwathu and Asgiri Chapters of the Siam Sect to seek their blessings.
I first visited the Malwathu Maha Viharaya and discussed with the Chief Prelate, Most Venerable Thibbatuwawe Sri Sumangala Thero, regarding the "Sri Dalada Vandanawa" and related matters.
Thereafter, I proceeded to the Asgiri Maha Viharaya and engaged in a brief conversation with the Chief Prelate of the Asgiri Chapter, Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Thero.
I also took the opportunity to meet with Venerable Urulewatte Dhammarakkhitha Thera, Asgiri Vihara Senior Karaka Sangha Sabhika in charge of Theva (Daily Services) of the Temple of the Sacred Tooth Relic.
පළමුව මල්වතු මහා විහාරය වෙත ගොස් මල්වතු මහා නායක අතිපූජ්ය තිබ්බටුවාවේ ශ්රී සුමංගල නා හිමිපාණන් වහන්සේ සමඟ “සිරි දළදා වන්දනාව” සහ ඒ ආශ්රිත කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළෙමි.
ඉන් අනතුරුව අස්ගිරි මහා විහාරය වෙත ගොස් අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ මහා නායක අතිපූජ්ය වරකාගොඩ ශ්රී ඥානරතන නා හිමිපාණන් වහන්සේ සමඟද කෙටි පිළිසඳරක නිරත වීමි.
එමෙන්ම අස්ගිරි පාර්ශ්වයේ කාරක සංඝ සභික තේවාව භාර රාජකාරියේ නියුතු පූජ්ය උරුලෑවත්තේ ධම්මරක්ඛිත නායක ස්වාමින්ද්රයන් වහන්සේ බැහැ දැකීමටද කටයුතු කළෙමි.
சியம் நிகாயவின் மல்வத்து மற்றும் அஸ்கிரி மகாநாயக்க தேரர்களைச் சந்திக்க இன்று (25) முற்பகல் சென்றேன்.
முதலில் மல்வத்து மகா விஹாரைக்குச் சென்று, மல்வத்து மகாநாயக்க வண, திப்பட்டுவாவே ஸ்ரீ சுமங்கல நாயக்க தேரரைச் சந்தித்து, "சிறி தலதா வழிபாடு" மற்றும் அது தொடர்பாக எழுந்துள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து கலந்துரையாடினேன்.
பின்னர், அஸ்கிரி மகா விஹாரைக்குச் சென்ற ஜனாதிபதி அநுரகுமார திசாநாயக்க, அஸ்கிரி பீடத்தின் மகாநாயக்க வண, வரகாகொட ஸ்ரீ ஞானரத்ன தேரரைச் சந்தித்து, சிறு கலந்துரையாடலில் ஈடுபட்டேன்.
மேலும், அஸ்கிரி பீடத்தின் நிறைவேற்றுக் குழு உறுப்பினராக கடமையாற்றும் வண, உருளேவத்தே தம்மரக்கித நாயக்க தேரையும் சந்தித்தேன்.
This morning (25), I visited the Chief Prelates of the Malwathu and Asgiri Chapters of the Siam Sect to seek their blessings.
I first visited the Malwathu Maha Viharaya and discussed with the Chief Prelate, Most Venerable Thibbatuwawe Sri Sumangala Thero, regarding the "Sri Dalada Vandanawa" and related matters.
Thereafter, I proceeded to the Asgiri Maha Viharaya and engaged in a brief conversation with the Chief Prelate of the Asgiri Chapter, Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Thero.
I also took the opportunity to meet with Venerable Urulewatte Dhammarakkhitha Thera, Asgiri Vihara Senior Karaka Sangha Sabhika in charge of Theva (Daily Services) of the Temple of the Sacred Tooth Relic.