Мудак ли я?
Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for snapping at my roommate after she kept comparing her weight-loss journey to my body online? Мля, что огрызнулась на мою соседку из-за ее сравнения своего похудения с моим телом в сети Моя соседка публикует в соцсетях…
Продолжение поста «Мля, что огрызнулась на мою соседку из-за ее сравнения своего похудения с моим телом в сети»
Пост опубликован в разделе Girls dinner под названием "Finals are over, toxic people are blocked, celebration food recs plz!" - "Экзамены позади, токсики заблочены, посоветуйте еду, чтобы отпраздновать, пжлст!"
У меня только отельный мини-холодильник, поэтому вот половина булки для хот дога (я слопала половину утром) с сосисками, но я хочу отпраздновать окончание экзаменов и перерыв от токсичных людей, когда попаду домой, так что шлите мне ваши рекомендации!!!
Быстрый пересказ: у меня недавно была грязная ссора с моей соседкой.
Она объективизировала и идеализировала моё тело в качестве своей цели для похудения какое-то время. Будто я не человек, а образец худобы. Говорила обо мне/показывала мои фото/примеряла мой бюстгальтер в соцсетях и отказывалась прекратить, когда я попросила. И я по-плохому сорвалась на неё, когда она отпустила язвительный комментарий перед нашими друзьями о моём питании.
С тех пор я съехала и завершила все дела сегодня!
С ней покончено, я еще отправила записи роликов, которые она публиковала, людям, кто выставлял её жертвой и доставал меня. Я получила извинения от некоторых, кто увидел весь контекст. Но некоторые все еще ругались на меня, говоря, что процесс похудения важен для нее, назвали сукой и бесчувственным скелетом за "отсутствие поддержки" лол. И кстати, это не конфликт "худая против толстой", у соседки нормальный имт, так что не надо тут разводить подобные разговоры, пожалуйста, как некоторые. Я их заблокировала и сообщила руководству нашего сестринского сообщества.
Я осталась в отеле на время вместо того, чтобы отправиться домой, из-за экзаменов. Персонал здесь настолько милый, что они разрешили мне принести в номер небольшой стеллаж, любимую тарелку, кружку и кресло-мешок. Еще они так заботились обо мне, когда я вернулась в слезах из-за перегрузки, потому что приходилось проходить через всё это во время экзаменов.
Так что мне даже грустно уезжать сегодня 🥹
Я заказала эти печеньки с дизайном со словом "спасибо", написанным в форме сердца. Их столько, что они могут забрать несколько еще и домой. Что бы еще я могла для них сделать?
Ещё посоветуйте что-то вкусное для празднования окончания экзаменов и избавления от токсиков! Я открыта к любым вариантам! Не обязательно полноценное блюдо!
Пост опубликован в разделе Girls dinner под названием "Finals are over, toxic people are blocked, celebration food recs plz!" - "Экзамены позади, токсики заблочены, посоветуйте еду, чтобы отпраздновать, пжлст!"
У меня только отельный мини-холодильник, поэтому вот половина булки для хот дога (я слопала половину утром) с сосисками, но я хочу отпраздновать окончание экзаменов и перерыв от токсичных людей, когда попаду домой, так что шлите мне ваши рекомендации!!!
Быстрый пересказ: у меня недавно была грязная ссора с моей соседкой.
Она объективизировала и идеализировала моё тело в качестве своей цели для похудения какое-то время. Будто я не человек, а образец худобы. Говорила обо мне/показывала мои фото/примеряла мой бюстгальтер в соцсетях и отказывалась прекратить, когда я попросила. И я по-плохому сорвалась на неё, когда она отпустила язвительный комментарий перед нашими друзьями о моём питании.
С тех пор я съехала и завершила все дела сегодня!
С ней покончено, я еще отправила записи роликов, которые она публиковала, людям, кто выставлял её жертвой и доставал меня. Я получила извинения от некоторых, кто увидел весь контекст. Но некоторые все еще ругались на меня, говоря, что процесс похудения важен для нее, назвали сукой и бесчувственным скелетом за "отсутствие поддержки" лол. И кстати, это не конфликт "худая против толстой", у соседки нормальный имт, так что не надо тут разводить подобные разговоры, пожалуйста, как некоторые. Я их заблокировала и сообщила руководству нашего сестринского сообщества.
Я осталась в отеле на время вместо того, чтобы отправиться домой, из-за экзаменов. Персонал здесь настолько милый, что они разрешили мне принести в номер небольшой стеллаж, любимую тарелку, кружку и кресло-мешок. Еще они так заботились обо мне, когда я вернулась в слезах из-за перегрузки, потому что приходилось проходить через всё это во время экзаменов.
Так что мне даже грустно уезжать сегодня 🥹
Я заказала эти печеньки с дизайном со словом "спасибо", написанным в форме сердца. Их столько, что они могут забрать несколько еще и домой. Что бы еще я могла для них сделать?
Ещё посоветуйте что-то вкусное для празднования окончания экзаменов и избавления от токсиков! Я открыта к любым вариантам! Не обязательно полноценное блюдо!
❤127👍18🔥6
#нампишут
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мудак ли я, если хочу бросить свою инет-девушку?
Я знаком с ней с где-то с октября 2025 года. Назовём её Кэтрин.
Я встретил её в анон чате телеграмма, может и звучит банально, но я был счастлив с ней.
Так мы и встречались до мая этого года, но расстались по некоторым причинам.
Через небольшое время у меня появилась девушка (тоже в интернете), которая относилась ко мне мягко говоря плохо, назовём её Карен.
Я тянул всё наше общение на себе, а она даже не спрашивала как у меня дела, не писала первой, и т.д.
Я каждую неделю ей говорил о том что у нас проблемы с общением, и с этим нужно что-то решать, но она просто отвечала что у неё всегда нету времени и из-за этого у нас такое общение.
В один из дней я решил почистить чёрный список и разблокировал Кэтрин, после чего она мне написала с вопросом зачем я её разблокировал.
Мы пообщались которое время и я принял решение вернуться к ней, так как терпеть дальше такое отношение к себе со стороны Карен я просто не мог.
Мы спокойно расстались без всяких ссор, после чего я вернулся к Кэтрин.
Вчера, после моей просьбы, она добавила меня в групповой чат её подруги, где помимо нас троих было ещё человек 15~, сейчас там скорее всего ещё больше участников.
Я просто смотрел чаты и телеграм каналы, и увидел что моя девушка проявляет интерес к другому парню. Интересуется как у него дела, как прошел день и т.д.
Я написал ей в лс с просьбой больше не делать так (она знает что у меня большие проблемы с ревностью).
И буквально через 10 минут ситуация повторилась, так как в первый раз тот парень ей не ответил, она решила переспросить у него абсолютно всё.
Кстати у нас с ней был договор:
1. Не врать друг другу никогда.
2. Не приделять внимание противоположному полу.
3. Всегда решать наши проблемы вместе, и не умалчивать про них.
И буквально позавчера я узнал что моя девушка курит, хоть она и отрицала это всегда, а значит она нарушила наш договор.
Мы с ней немного поссорились, из-за того что она мне врала (ещё и написала "я не врала а недоговаривала", лол).
И не смотря на то что мы с ней быстро помирились, я всё одно начал испытывать к ней недоверие, которое вчера усилилось после ситуации с другим парнем.
Теперь я думаю что это не отношения а просто страдания (неоднократно просил её хоть как-то любовь проявлять, на что получал в ответ "ну я не умею вообще-то". Я тоже не умею, но часто спонтанно пишу что люблю её и тому подобное).
Я хоть и не знаю как и когда мы расстанемся, но думаю что моя совесть и чувство жалости тупо не даст мне её заблокать ничего не объяснив, или написать ей о том что я хочу расстаться.
Я уже устал от всего, я всего-то хочу нормальных и здоровых отношений.
Возможно я просто себя накручиваю и слишком сильно нервничаю, и из-за этого решил что хочу её бросить. Но всё же за последние 3 дня мы ссорились с ней уже 4 раза, хотя раньше ссорились достаточно редко.
Я думаю что мне стоит её бросить и больше не париться насчёт неё.
Уж лучше я займусь учёбой и спортом я чем буду тратить нервы на отношения которые не несут мне счастья.
И всё же, мудак ли я, если хочу её бросить?
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мудак ли я, если хочу бросить свою инет-девушку?
Я знаком с ней с где-то с октября 2025 года. Назовём её Кэтрин.
Я встретил её в анон чате телеграмма, может и звучит банально, но я был счастлив с ней.
Так мы и встречались до мая этого года, но расстались по некоторым причинам.
Через небольшое время у меня появилась девушка (тоже в интернете), которая относилась ко мне мягко говоря плохо, назовём её Карен.
Я тянул всё наше общение на себе, а она даже не спрашивала как у меня дела, не писала первой, и т.д.
Я каждую неделю ей говорил о том что у нас проблемы с общением, и с этим нужно что-то решать, но она просто отвечала что у неё всегда нету времени и из-за этого у нас такое общение.
В один из дней я решил почистить чёрный список и разблокировал Кэтрин, после чего она мне написала с вопросом зачем я её разблокировал.
Мы пообщались которое время и я принял решение вернуться к ней, так как терпеть дальше такое отношение к себе со стороны Карен я просто не мог.
Мы спокойно расстались без всяких ссор, после чего я вернулся к Кэтрин.
Вчера, после моей просьбы, она добавила меня в групповой чат её подруги, где помимо нас троих было ещё человек 15~, сейчас там скорее всего ещё больше участников.
Я просто смотрел чаты и телеграм каналы, и увидел что моя девушка проявляет интерес к другому парню. Интересуется как у него дела, как прошел день и т.д.
Я написал ей в лс с просьбой больше не делать так (она знает что у меня большие проблемы с ревностью).
И буквально через 10 минут ситуация повторилась, так как в первый раз тот парень ей не ответил, она решила переспросить у него абсолютно всё.
Кстати у нас с ней был договор:
1. Не врать друг другу никогда.
2. Не приделять внимание противоположному полу.
3. Всегда решать наши проблемы вместе, и не умалчивать про них.
И буквально позавчера я узнал что моя девушка курит, хоть она и отрицала это всегда, а значит она нарушила наш договор.
Мы с ней немного поссорились, из-за того что она мне врала (ещё и написала "я не врала а недоговаривала", лол).
И не смотря на то что мы с ней быстро помирились, я всё одно начал испытывать к ней недоверие, которое вчера усилилось после ситуации с другим парнем.
Теперь я думаю что это не отношения а просто страдания (неоднократно просил её хоть как-то любовь проявлять, на что получал в ответ "ну я не умею вообще-то". Я тоже не умею, но часто спонтанно пишу что люблю её и тому подобное).
Я хоть и не знаю как и когда мы расстанемся, но думаю что моя совесть и чувство жалости тупо не даст мне её заблокать ничего не объяснив, или написать ей о том что я хочу расстаться.
Я уже устал от всего, я всего-то хочу нормальных и здоровых отношений.
Возможно я просто себя накручиваю и слишком сильно нервничаю, и из-за этого решил что хочу её бросить. Но всё же за последние 3 дня мы ссорились с ней уже 4 раза, хотя раньше ссорились достаточно редко.
Я думаю что мне стоит её бросить и больше не париться насчёт неё.
Уж лучше я займусь учёбой и спортом я чем буду тратить нервы на отношения которые не несут мне счастья.
И всё же, мудак ли я, если хочу её бросить?
🤡189🤷♀22🤣15🤪9❤6🥴1👻1💊1
Мудачка ли я за создание себе новой игрушки?
Перевод: #Catmiak
AITC for making new toy?
Предупреждение:оригинальный пост был опубликован на r/AmITheCloaca , шуточной версии сабреддита AITA, где люди пишут посты формата МЛЯ от имени своих питомцев (преимущественно котов). ТО ЕСТЬ ЭТО ШУТОЧНЫЙ ПОСТ ОТ ИМЕНИ КОШКИ!!!! НЕ ОТ ЧЕЛОВЕКА!!!!
Оригинальный пост (25 сентября 2022 года)
Меня зовут Аврора (2 года/кошка). У моей мамочки есть много блестящих кружочков для пальцев. Они очень сияющие. Однажды ночью, я обнаружила эти кружочки на мамином комоде. Я приложила усилия и сбросила все кружочки с комода. Я забрала себе то из них, которое мне больше всех понравилось, чтобы превратить его в свою новую игрушку.
На следующее утро мама и папа играли в какую-то новую игру! Они ползали по полу как кошки! Я немного поиграла в эту игру с ними. Папочка всё время спрашивал меня: "Рора, куда ты дела кольцо?" Я думаю он хочет забрать себе мою блестящую кругляшку для пальцев-игрушку. Но это моё; папочка не может иметь игрушек. Но теперь мамочка грустная. Может быть ей не понравилось игра в кошачье ползанье.
Мудачка ли я за создание новой игрушки для себя и за игру, которая заставляет мамочку грустить?
Перевод: #Catmiak
AITC for making new toy?
Предупреждение:
Оригинальный пост (25 сентября 2022 года)
Меня зовут Аврора (2 года/кошка). У моей мамочки есть много блестящих кружочков для пальцев. Они очень сияющие. Однажды ночью, я обнаружила эти кружочки на мамином комоде. Я приложила усилия и сбросила все кружочки с комода. Я забрала себе то из них, которое мне больше всех понравилось, чтобы превратить его в свою новую игрушку.
На следующее утро мама и папа играли в какую-то новую игру! Они ползали по полу как кошки! Я немного поиграла в эту игру с ними. Папочка всё время спрашивал меня: "Рора, куда ты дела кольцо?" Я думаю он хочет забрать себе мою блестящую кругляшку для пальцев-игрушку. Но это моё; папочка не может иметь игрушек. Но теперь мамочка грустная. Может быть ей не понравилось игра в кошачье ползанье.
Мудачка ли я за создание новой игрушки для себя и за игру, которая заставляет мамочку грустить?
🥰97😁25❤🔥9🤮7❤4🤣4👍3💊3
Кто мудак?
Anonymous Poll
10%
Аврора
21%
Мамочка
25%
Папочка
38%
Доктор
50%
Блестящая кругляшка для пальцев-игрушка
#нампишут
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мля, что не принимаю поддержку мамы?
Я студентка 1го курса, вот только недавно сдала сессию. Нормально сдала, из трех экзаменов два на отлично, один тоже мог быть, если б я меньше заикалась. Не на красный диплом иду, но хотя бы не отчислили меня, что радует
Мама перед каждым экзаменом желала мне удачи, а потом спрашивала, какая у меня оценка, и поздравляла. Но после последнего экзамена она наконец поняла, что я не особо стремлюсь говорить с ней об этом, и предъявила мне претензии. Я ей сказала, что она меня априори не может поддержать - мне плевать на ее мнение обо мне.
Просто я плохо сдала егэ. По одному экзамену было 100, и я тогда вообще в орбиту от шока улетела. Но потом на следующем было 70 с лишним, и в итоге по трем экзаменам у меня было не особо много баллов. На бюджет я нигде не прошла. Когда пришли эти результаты, мама сделала поворот на 180° и начала целыми днями говорить, как она во мне разочарована, хотя про первый экзамен она всему миру чуть ли не рассказала.
После егэ (а потом еще и ужасных дви) я даже хотела убить себя, и у нас с ней очень натянутые отношения были. Потому что, ну бля, это ее вина. Это только после начала учебы в моей любимой шараге (универе) я поняла, что мои баллы никому не нужны, кроме нее. Поэтому я решила абстрагироваться полностью.
Меня не утешает ее вера в меня. Она не знает, как проходят экзамены и по каким критериям заваливают (как у меня, например, за заикание). А теперь, когда я в "более профессиональной" сфере обучения, она даже дельного мне ничего сказать не может. Поэтому мне плевать.
Мы с ней из-за этого поссорились. Она говорит, что я бессердечная и вообще ее не ценю. Но я просто не хочу в худшем случае иметь еще одну причину совершить суицид. Мудачка ли я?
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мля, что не принимаю поддержку мамы?
Я студентка 1го курса, вот только недавно сдала сессию. Нормально сдала, из трех экзаменов два на отлично, один тоже мог быть, если б я меньше заикалась. Не на красный диплом иду, но хотя бы не отчислили меня, что радует
Мама перед каждым экзаменом желала мне удачи, а потом спрашивала, какая у меня оценка, и поздравляла. Но после последнего экзамена она наконец поняла, что я не особо стремлюсь говорить с ней об этом, и предъявила мне претензии. Я ей сказала, что она меня априори не может поддержать - мне плевать на ее мнение обо мне.
Просто я плохо сдала егэ. По одному экзамену было 100, и я тогда вообще в орбиту от шока улетела. Но потом на следующем было 70 с лишним, и в итоге по трем экзаменам у меня было не особо много баллов. На бюджет я нигде не прошла. Когда пришли эти результаты, мама сделала поворот на 180° и начала целыми днями говорить, как она во мне разочарована, хотя про первый экзамен она всему миру чуть ли не рассказала.
После егэ (а потом еще и ужасных дви) я даже хотела убить себя, и у нас с ней очень натянутые отношения были. Потому что, ну бля, это ее вина. Это только после начала учебы в моей любимой шараге (универе) я поняла, что мои баллы никому не нужны, кроме нее. Поэтому я решила абстрагироваться полностью.
Меня не утешает ее вера в меня. Она не знает, как проходят экзамены и по каким критериям заваливают (как у меня, например, за заикание). А теперь, когда я в "более профессиональной" сфере обучения, она даже дельного мне ничего сказать не может. Поэтому мне плевать.
Мы с ней из-за этого поссорились. Она говорит, что я бессердечная и вообще ее не ценю. Но я просто не хочу в худшем случае иметь еще одну причину совершить суицид. Мудачка ли я?
😢93❤7💊7🤡4
#нампишут
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мля, что проигнорировала друга?
С днем коробинов всех кто шарит <3 простите за длиннопост, я немножко в ауте
Всем привет, я (19ж) уже несколько лет знакома со своим другом (24). У нас схожие интересы и вообще общаться с ним раньше было очень круто. Еще мы любим сплетничать и осуждать людей вокруг нас, часто мужчин. Не в сексистком плане, просто вот он подвергается харрасменту за свой "женственный" вид, а я была жертвой насилия, поэтому поводов много. Не пропагандирую хэйт если что
Еще до встречи с ним у меня была девушка, и отношения с ней были самыми значимыми, самыми долгими и самыми болезненными в моей жизни. Не буду вдаваться в подробности тк тут не про это, но к концу отношений моя менталка настолько была убита, что я чуть в психушку не съехала. Я с ней рассталась как раз из-за этого - не хотела и дальше тянуть ее за собой
В общем, в последнее время я начала подозревать, что она мне о чем-то врала во время наших отношений, и оказалось, что я была права. Она врала практически обо всем, что я о ней знала. Но самым страшным был для меня ее возраст - она оказалась не моей ровесницей, а даже старше моего друга (мне тогда было 14). Не спрашивайте как я не догадалась, я была тупым подростком. Это очень сильно по мне ударило, так как все детство я подвергалась сексуализации со стороны взрослых людей и мне хотелось верить, что хоть последние мои отношения были не такими.
На тот момент, когда я узнала, мы с другом почти не общалис. Последние несколько месяцев мы часто ссоримся, один раз даже на месяц разошлись, так что это не удивительно. Я пару дней ему не говорила, но когда поняла, что мне не становится лучше, что я все еще в подвешенном состоянии и еле еле функционирую, я решила рассказать ему. Он всегда меня поддерживал, мне нужна была поддержка с его стороны, он мне как брат. Написала и легла спать. Проснулась и прочитала "грустно. Парни бы такой разнице в возрасте радовались, но в твоем случае фу"
Типа... Что? Какие парни, как они относятся к моей ситуации? Это было вообще ни с того ни с сего. Может я что-то в этом сообщении не поняла, но он больше ничего мне не писал, никак не поддержал
Мудак ли я, если хочу прекратить дружбу с ним из-за этого? И мля за то, что проигнорировала его
П.с.: если кто-то вдруг подумает - нет, это он не про себя. Он не интересуется девушками и никогда не был в отношениях. А еще он всегда порицал такую разницу в возрасте
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мля, что проигнорировала друга?
С днем коробинов всех кто шарит <3 простите за длиннопост, я немножко в ауте
Всем привет, я (19ж) уже несколько лет знакома со своим другом (24). У нас схожие интересы и вообще общаться с ним раньше было очень круто. Еще мы любим сплетничать и осуждать людей вокруг нас, часто мужчин. Не в сексистком плане, просто вот он подвергается харрасменту за свой "женственный" вид, а я была жертвой насилия, поэтому поводов много. Не пропагандирую хэйт если что
Еще до встречи с ним у меня была девушка, и отношения с ней были самыми значимыми, самыми долгими и самыми болезненными в моей жизни. Не буду вдаваться в подробности тк тут не про это, но к концу отношений моя менталка настолько была убита, что я чуть в психушку не съехала. Я с ней рассталась как раз из-за этого - не хотела и дальше тянуть ее за собой
В общем, в последнее время я начала подозревать, что она мне о чем-то врала во время наших отношений, и оказалось, что я была права. Она врала практически обо всем, что я о ней знала. Но самым страшным был для меня ее возраст - она оказалась не моей ровесницей, а даже старше моего друга (мне тогда было 14). Не спрашивайте как я не догадалась, я была тупым подростком. Это очень сильно по мне ударило, так как все детство я подвергалась сексуализации со стороны взрослых людей и мне хотелось верить, что хоть последние мои отношения были не такими.
На тот момент, когда я узнала, мы с другом почти не общалис. Последние несколько месяцев мы часто ссоримся, один раз даже на месяц разошлись, так что это не удивительно. Я пару дней ему не говорила, но когда поняла, что мне не становится лучше, что я все еще в подвешенном состоянии и еле еле функционирую, я решила рассказать ему. Он всегда меня поддерживал, мне нужна была поддержка с его стороны, он мне как брат. Написала и легла спать. Проснулась и прочитала "грустно. Парни бы такой разнице в возрасте радовались, но в твоем случае фу"
Типа... Что? Какие парни, как они относятся к моей ситуации? Это было вообще ни с того ни с сего. Может я что-то в этом сообщении не поняла, но он больше ничего мне не писал, никак не поддержал
Мудак ли я, если хочу прекратить дружбу с ним из-за этого? И мля за то, что проигнорировала его
П.с.: если кто-то вдруг подумает - нет, это он не про себя. Он не интересуется девушками и никогда не был в отношениях. А еще он всегда порицал такую разницу в возрасте
😐64🤡22💔8❤5😢2🤯1😱1🤣1
Кто мудак?
Anonymous Poll
12%
Автор
32%
Парень
47%
Бывшая
4%
Никто
60%
Да кто такие эти ваши коробины!
❤3
Внимание: пост не про мудаков.
Модераторский состав внезапно обнаружил, что всарае нет одной стены каналах есть бусты, и при определенном количестве бустов можно добавить кастомные эмодзи-реакции для постов. Переводчики уже скинулись, и нам хватило на Макконахи и «мудак Реддит», но иногда попадаются посты, где этих двух реакций недостаточно.
Если у вас есть возможность и желание, поддержите нас, пожалуйста, бустом вот здесь https://t.me/boost/aitah. Ни на что, кроме появления новых реакций (которые уже сделала одна из переводчиц), это не повлияет.
Спасибо, что читаете❤️ ❤️ ❤️
Модераторский состав внезапно обнаружил, что в
Если у вас есть возможность и желание, поддержите нас, пожалуйста, бустом вот здесь https://t.me/boost/aitah. Ни на что, кроме появления новых реакций (которые уже сделала одна из переводчиц), это не повлияет.
Спасибо, что читаете
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Мудак ли я?
Проголосуйте за канал, чтобы он получил больше возможностей.
2 130 31❤14 8 4 3 3 3 2
#нампишут
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мудак ли я, что отказалась помогать двоюродной сестре?
👋 привет, я (ж22) года, в скором времени оканчиваю университет. Живу в съемной квартире, работаю по специальности после пар и в принципе живу обычной жизнью отдельно от моей семьи.
Около недели назад моя мама звонит мне и рассказывает очень интересную ситуацию. Моя двоюродная сестра (девятиклассница) поступила очень по умному, завалила все экзамены и четверти, в итоге у неё средний бал вроде даже не дотянул до 6.5. В моей городе абсолютно все школы берут в 10-11 класс по проф.предметам от 7 и выше, но так как у неё выше 6 по всем предметам, кроме физры, нету - все школы её послали и сказали идти поступать.
Тетя пошла искать ей вуз. Не знаю как в других странах, но с балом 6.5 поступить можно только или на повара кондитера или на учителя физкультуры для детского сада (на воспитателя детского сада она даже на платку не проходит) так что ситуация патовая
И вот тут появляюсь я, двоюродная сестренка с «связями» в вузе (я просто староста, которой пользуются все, кому не поподя) и сьемной хате. И началось давление на жалость от всех родственников. Договорись, чтоб Таню взяли в колледж при вузе (у нашего вуза есть несколько закрепленных колледжей). На логичный вопрос каким образом? На меня начинают гнать, типо у меня связи (я понимаю, что большинство родственников мужа моей тети не очень умные люди,но…) проехали, мама в итоге всем нытикам объяснила, что студенты это студенты.
И пришло новое веселье :) теперь от меня требуют что бы я поселила к себе бедную девочку. Ведь я живу в столице, она там на курсах обучится, ведь она такая творческая личность. На вопрос, а кто платить будет? Мне тетя сказала, что будет давать 100 $ (я плачу 800) в месяц. Я понимаю что это абсурд, но мама тоже начала давить, ведь девочка должна как то выжить и она сможет начать хорошую жизнь в столице. Я конечно говорю, а почему не могут снять комнату или квартиру девочке. Мне отвечают, что её там изнасилуют убьют, а со мной доглеженная будет
Я честь за неделю устала от этого бреда. Хочу просто всех заблокировать. Или хз может я не права и нужно её забрать к себе на пол года +- а потом сказать чтоб решали все сами
Уважаемые подписчики, новое письмо в рубрику (пост не переводной).
Традиционная просьба обсуждать указанную ситуацию, а не личность автора или особенности текста. Также напоминаю о необходимости высказываться в авторских постах корректно.
Мудак ли я, что отказалась помогать двоюродной сестре?
👋 привет, я (ж22) года, в скором времени оканчиваю университет. Живу в съемной квартире, работаю по специальности после пар и в принципе живу обычной жизнью отдельно от моей семьи.
Около недели назад моя мама звонит мне и рассказывает очень интересную ситуацию. Моя двоюродная сестра (девятиклассница) поступила очень по умному, завалила все экзамены и четверти, в итоге у неё средний бал вроде даже не дотянул до 6.5. В моей городе абсолютно все школы берут в 10-11 класс по проф.предметам от 7 и выше, но так как у неё выше 6 по всем предметам, кроме физры, нету - все школы её послали и сказали идти поступать.
Тетя пошла искать ей вуз. Не знаю как в других странах, но с балом 6.5 поступить можно только или на повара кондитера или на учителя физкультуры для детского сада (на воспитателя детского сада она даже на платку не проходит) так что ситуация патовая
И вот тут появляюсь я, двоюродная сестренка с «связями» в вузе (я просто староста, которой пользуются все, кому не поподя) и сьемной хате. И началось давление на жалость от всех родственников. Договорись, чтоб Таню взяли в колледж при вузе (у нашего вуза есть несколько закрепленных колледжей). На логичный вопрос каким образом? На меня начинают гнать, типо у меня связи (я понимаю, что большинство родственников мужа моей тети не очень умные люди,но…) проехали, мама в итоге всем нытикам объяснила, что студенты это студенты.
И пришло новое веселье :) теперь от меня требуют что бы я поселила к себе бедную девочку. Ведь я живу в столице, она там на курсах обучится, ведь она такая творческая личность. На вопрос, а кто платить будет? Мне тетя сказала, что будет давать 100 $ (я плачу 800) в месяц. Я понимаю что это абсурд, но мама тоже начала давить, ведь девочка должна как то выжить и она сможет начать хорошую жизнь в столице. Я конечно говорю, а почему не могут снять комнату или квартиру девочке. Мне отвечают, что её там изнасилуют убьют, а со мной доглеженная будет
Я честь за неделю устала от этого бреда. Хочу просто всех заблокировать. Или хз может я не права и нужно её забрать к себе на пол года +- а потом сказать чтоб решали все сами
Кто мудак?
Anonymous Poll
1%
Автор
69%
Двоюродная сестра
95%
Тетя
82%
Мама
0%
Никто
12%
Система поступления в 10 класс
❤4
Перевод: #bzzzzzetcu
Оригинал: AITA for selling my son's car after he lost our $10k on cryptocurrencies?
МЛЯ, что продал машину сына, когда он потерял наши 10 тысяч долларов на криптовалюте?
Мне 47, у меня есть сын, ему 20. Два года назад я помог ему купить машину: сын сам накопил треть от суммы, я дал денег на остальное. Мы договорились, что он постепенно вернёт мне долг. Я не торопил с этим, так как сын сейчас учится в колледже и подрабатывает.
Месяц назад я спросил у жены, как там наши 10 тысяч долларов, которые мы накопили на случай чрезвычайной ситуации. Она сначала замялась, а потом призналась, что где-то 4 месяца назад отдала все деньги сыну, чтобы он инвестировал их в криптовалюту, и это без моего ведома и одобрения. Сын прогорел, хотя уверял, что быстро вернёт долг.
Я сдержался и вёл себя спокойно. Позвал сына и попросил его честно объяснить, что именно случилось. Он утверждал, что верил в то, что сможет быстро заработать на этом, вернуть нам всё, что должен, и даже получить деньги сверх этого. Но в итоге он всё потерял. И сын, и жена молчали об этом, и теперь я чувствую себя обманутым собственной семьёй. Я взял с них обоих слово, что больше никто и никогда не воспользуется семейными деньгами, не обсудив это с остальными, и что они с этого момента будут рассказывать обо всех проблемах, как бы сурова ни была реальность происходящего.
Спустя пару дней после этого разговора сын предложил продать свою машину. Он сказал, что за счёт этого вернёт нам часть долга, а также расплатится с приятелем, у которого брал взаймы ещё тысячу долларов. Я выставил машину на продажу, две недели спустя её купили.
Жена с самого начала была против этой идеи. Когда машину забрали, она сказала мне, что я пожалел денег собственному ребёнку и отнял у него единственную стоящую вещь, что у него была. Тесть с тещей тоже не в восторге от этого – они утверждают, что я наказываю сына вместо того, чтобы помочь ему встать на ноги.
Сын расстроен, но он не считает, что я его к чему-то принуждал. Как он говорит, ему понятно, почему всё так вышло.
Но в итоге вся семья считает меня чудовищем, включая родственников с моей стороны. Мне, с одной стороны, не по себе, потому что сын ещё молод и просто совершил ошибку. Но я не могу дать ему эти 10 тысяч и забить на то, что он их потерял, только из-за того, что мы семья. Нам нужна была возможность иметь подушку безопасности из этих денег на всяких случай, и я тяжело работал, чтобы их заработать.
МЛЯ?
Вердикт Реддита:не мудак.
Пост автора и все его комментарии удалены модераторами сабреддита по неизвестной причине, но большинство из них сводились к следующему: теперь он понимает, что проблема тут в первую очередь в действиях жены, а не сына.
Оригинал: AITA for selling my son's car after he lost our $10k on cryptocurrencies?
МЛЯ, что продал машину сына, когда он потерял наши 10 тысяч долларов на криптовалюте?
Мне 47, у меня есть сын, ему 20. Два года назад я помог ему купить машину: сын сам накопил треть от суммы, я дал денег на остальное. Мы договорились, что он постепенно вернёт мне долг. Я не торопил с этим, так как сын сейчас учится в колледже и подрабатывает.
Месяц назад я спросил у жены, как там наши 10 тысяч долларов, которые мы накопили на случай чрезвычайной ситуации. Она сначала замялась, а потом призналась, что где-то 4 месяца назад отдала все деньги сыну, чтобы он инвестировал их в криптовалюту, и это без моего ведома и одобрения. Сын прогорел, хотя уверял, что быстро вернёт долг.
Я сдержался и вёл себя спокойно. Позвал сына и попросил его честно объяснить, что именно случилось. Он утверждал, что верил в то, что сможет быстро заработать на этом, вернуть нам всё, что должен, и даже получить деньги сверх этого. Но в итоге он всё потерял. И сын, и жена молчали об этом, и теперь я чувствую себя обманутым собственной семьёй. Я взял с них обоих слово, что больше никто и никогда не воспользуется семейными деньгами, не обсудив это с остальными, и что они с этого момента будут рассказывать обо всех проблемах, как бы сурова ни была реальность происходящего.
Спустя пару дней после этого разговора сын предложил продать свою машину. Он сказал, что за счёт этого вернёт нам часть долга, а также расплатится с приятелем, у которого брал взаймы ещё тысячу долларов. Я выставил машину на продажу, две недели спустя её купили.
Жена с самого начала была против этой идеи. Когда машину забрали, она сказала мне, что я пожалел денег собственному ребёнку и отнял у него единственную стоящую вещь, что у него была. Тесть с тещей тоже не в восторге от этого – они утверждают, что я наказываю сына вместо того, чтобы помочь ему встать на ноги.
Сын расстроен, но он не считает, что я его к чему-то принуждал. Как он говорит, ему понятно, почему всё так вышло.
Но в итоге вся семья считает меня чудовищем, включая родственников с моей стороны. Мне, с одной стороны, не по себе, потому что сын ещё молод и просто совершил ошибку. Но я не могу дать ему эти 10 тысяч и забить на то, что он их потерял, только из-за того, что мы семья. Нам нужна была возможность иметь подушку безопасности из этих денег на всяких случай, и я тяжело работал, чтобы их заработать.
МЛЯ?
Вердикт Реддита:
Пост автора и все его комментарии удалены модераторами сабреддита по неизвестной причине, но большинство из них сводились к следующему: теперь он понимает, что проблема тут в первую очередь в действиях жены, а не сына.
Мудак ли я?
Перевод: #bzzzzzetcu Оригинал: AITA for selling my son's car after he lost our $10k on cryptocurrencies? МЛЯ, что продал машину сына, когда он потерял наши 10 тысяч долларов на криптовалюте? Мне 47, у меня есть сын, ему 20. Два года назад я помог ему купить…
Мудак ли ТС?
Anonymous Poll
1%
Да
96%
Нет
1%
Никто не мудак
1%
Все мудаки
1%
Недостаточно информации
Перевод: #alalalsususu
Оригинал: AITA for not staying at a reception after the grooms mom had me banished to the back of the room
Мля, что не осталась на приём после того, как мать жениха сослала меня в дальний конец зала
Мне нужна помощь интернета, чтобы разобраться, потому что моя семья разделились ровно на два лагеря по поводу случившегося на свадьбе моей сестры в прошлом месяце.
Для предыстории. Моя сестра, назовём ее Джен, со своим мужем, пусть будет Тайлер, уже 6 лет. Я их познакомила, я буквально являюсь причиной того, что они встретились на проводимой мной вечеринке. Так что вы можете подумать, что у меня будет особенная роль на свадьбе, да.
Чёрта с два.
Джен звонит мне за три недели до свадьбы и такая "эй мы тут занимаемся рассадкой, хочу, чтобы ты знала, что у тебя стол девять", я ей "ага, ладно, а где этот стол девять", а она "он ближе к концу зала", я "ближе к концу это насколько ближе" и она присылает мне схему рассадки.
Это позади стола для фотографов.
Не стол для подружек невесты, не стол для семьи, даже не где-то посередине, меня посадили позади людей, которым платят за нахождение там.
Так что я позвонила ей и спросила что происходит. И она говорит, что у Тайлера большая семья, им нужны передние столы. Я говорю "Джен, я свела вас двоих", а она "Я знаю, но всё сложно".
Оказывается Тайлерова мать, назовём её Линда, недолюбливает меня с тех пор, как несколько лет назад я сказала Тайлеру, что ему надо взять на себя побольше ответственности, потому что у Джен тяжёлые времена, а Линда услышала это и затаила обиду.
Так что Линда по сути сослала меня за девятый стол позади съемочной команды.
Я пришла на свадьбу, села за свой стол, поулыбалась, пофоткалась и ушла сразу после ужина. Я не осталась на приём, я просто ушла без закатывания сцен.
Джен не разговаривает со мной три недели, она говорит, что своим уходом пораньше я унизила её, что все это заметили и спрашивали куда я делась.
Мама считает, что я должна извиниться, папа считает, что это Джен должна просить у меня прощения, мои друзья думают, что мне надо было перетерпеть вечерочек.
Но дело-то в том, что я познакомила этих двоих, меня посадили за фотографами, а я всё равно пришла, прикусила свой язык на весь вечер и тихонечко ушла после ужина, и это каким-то образом оказалось проблемой.
Мля за уход со свадьбы пораньше из-за того, что меня посадили за съемочной командой на свадьбе, которая случилась из-за меня?
Оригинал: AITA for not staying at a reception after the grooms mom had me banished to the back of the room
Мля, что не осталась на приём после того, как мать жениха сослала меня в дальний конец зала
Мне нужна помощь интернета, чтобы разобраться, потому что моя семья разделились ровно на два лагеря по поводу случившегося на свадьбе моей сестры в прошлом месяце.
Для предыстории. Моя сестра, назовём ее Джен, со своим мужем, пусть будет Тайлер, уже 6 лет. Я их познакомила, я буквально являюсь причиной того, что они встретились на проводимой мной вечеринке. Так что вы можете подумать, что у меня будет особенная роль на свадьбе, да.
Чёрта с два.
Джен звонит мне за три недели до свадьбы и такая "эй мы тут занимаемся рассадкой, хочу, чтобы ты знала, что у тебя стол девять", я ей "ага, ладно, а где этот стол девять", а она "он ближе к концу зала", я "ближе к концу это насколько ближе" и она присылает мне схему рассадки.
Это позади стола для фотографов.
Не стол для подружек невесты, не стол для семьи, даже не где-то посередине, меня посадили позади людей, которым платят за нахождение там.
Так что я позвонила ей и спросила что происходит. И она говорит, что у Тайлера большая семья, им нужны передние столы. Я говорю "Джен, я свела вас двоих", а она "Я знаю, но всё сложно".
Оказывается Тайлерова мать, назовём её Линда, недолюбливает меня с тех пор, как несколько лет назад я сказала Тайлеру, что ему надо взять на себя побольше ответственности, потому что у Джен тяжёлые времена, а Линда услышала это и затаила обиду.
Так что Линда по сути сослала меня за девятый стол позади съемочной команды.
Я пришла на свадьбу, села за свой стол, поулыбалась, пофоткалась и ушла сразу после ужина. Я не осталась на приём, я просто ушла без закатывания сцен.
Джен не разговаривает со мной три недели, она говорит, что своим уходом пораньше я унизила её, что все это заметили и спрашивали куда я делась.
Мама считает, что я должна извиниться, папа считает, что это Джен должна просить у меня прощения, мои друзья думают, что мне надо было перетерпеть вечерочек.
Но дело-то в том, что я познакомила этих двоих, меня посадили за фотографами, а я всё равно пришла, прикусила свой язык на весь вечер и тихонечко ушла после ужина, и это каким-то образом оказалось проблемой.
Мля за уход со свадьбы пораньше из-за того, что меня посадили за съемочной командой на свадьбе, которая случилась из-за меня?
1 126😢63🤬9❤6👍1
Мудак ли я?
Перевод: #alalalsususu Оригинал: AITA for not staying at a reception after the grooms mom had me banished to the back of the room Мля, что не осталась на приём после того, как мать жениха сослала меня в дальний конец зала Мне нужна помощь интернета, чтобы…
Перевод: #Ines.MM
Оригинал: AITA for not apologising for something I did 9 years ago?
Сейчас мне 19. Когда мне было 10, а сестре 8, она влюбилась в одноклассника. Она очень хотела пригласить его на «свидание» (т.е. детский вариант, встретиться поиграть), но была очень стеснительной.
Однажды сестра приболела и не пошла в школу, а я увидела того мальчика на игровой площадке, подошла к нему и спросила, не влюблён ли он в кого-нибудь из своего класса. Он ответил «да». Я спросила, не в мою ли сестру. Но оказалось, что в другую одноклассницу.
Я сказала: «Эх, ну если ты предложишь той девочке встречаться, а она откажет, подумай о моей сестре. Она в тебя влюблена и хочет, чтобы ты пришёл на свидание с ней к нам домой». Он пообещал подумать, об этом, если та девочка скажет ему «нет». Сестре я тогда не рассказала, зная, что она расстроится, если он не ответит взаимностью. Читать далее
Вердикт Реддита:автор мудак. Голоса: автор мудак — 52%; автор не мудак — 32%; все мудаки — 8%; никто не мудак — 4%.
Оригинал: AITA for not apologising for something I did 9 years ago?
Сейчас мне 19. Когда мне было 10, а сестре 8, она влюбилась в одноклассника. Она очень хотела пригласить его на «свидание» (т.е. детский вариант, встретиться поиграть), но была очень стеснительной.
Однажды сестра приболела и не пошла в школу, а я увидела того мальчика на игровой площадке, подошла к нему и спросила, не влюблён ли он в кого-нибудь из своего класса. Он ответил «да». Я спросила, не в мою ли сестру. Но оказалось, что в другую одноклассницу.
Я сказала: «Эх, ну если ты предложишь той девочке встречаться, а она откажет, подумай о моей сестре. Она в тебя влюблена и хочет, чтобы ты пришёл на свидание с ней к нам домой». Он пообещал подумать, об этом, если та девочка скажет ему «нет». Сестре я тогда не рассказала, зная, что она расстроится, если он не ответит взаимностью. Читать далее
Вердикт Реддита:
Мудак ли я?
Перевод: #Ines.MM Оригинал: AITA for not apologising for something I did 9 years ago? Сейчас мне 19. Когда мне было 10, а сестре 8, она влюбилась в одноклассника. Она очень хотела пригласить его на «свидание» (т.е. детский вариант, встретиться поиграть)…
Кто мудак?
Anonymous Poll
19%
Автор
44%
Младшая сестра
38%
Родители
3%
Парень
2%
Кто-то ещё
33%
Никто
Перевод: #bzzzzzetcu
Оригинал: AITA for refusing to go for a full week on my wife’s family vacation after we had agreed not to repeat it?
МЛЯ, что отказался ехать в отпуск с семьёй жены на всю неделю, когда мы уже договорились больше не повторять этот опыт?
Четыре года я, жена и наши двое детей ездили на неделю в один и тот же приморский городок на неделю вместе с родственниками жены: с её мамой и семьей брата (брат, его жена, их дети). Изначально мы делали это, так как в этом городе жил ещё один их брат с семьёй, так что мы воспринимали эту поездку как возможность для всех наших детей потусоваться вместе.
Проблема в том, что поездка стала чудовищно однообразной, проходящей по одному и тому же сценарию. Тот же пляж, та же улица, одно и то же расписание, одни и те же рестораны/обеды в одни и те же дни, сон по расписанию, почти никакой вариативности. Семья моей жены очень привязана к распорядку дня, а ещё экономна в тратах. В моей семье тоже что-то подобное было, да, но в отпусках мы предпочитали разнообразие, разную активность и гибкость в планах. Пока семья брата жены жила здесь, удавалось как-то балансировать, но когда они переехали, остались только мы и привычный распорядок дня.
Предыдущие два года были просто ужасны. Дома ощущаются меньше, так как дети выросли, распорядок стал ещё более строгим, детям было скучно, и они сходили с ума. В итоге я пытался выводить их куда-нибудь, чтобы немного разнообразить досуг. Это вызвало напряжение, потому что «было не по плану». Жена тоже нервничала, и после поездки призналась, что больше не получает удовольствия от этого отпуска.
В прошлый раз после возвращения домой мы с женой долго обсуждали всё это и в итоге пришли к выводу, что отпуск в таком формате изжил себя. Мы обсуждали, что нового можно попробовать: горы, озеро, другой пляж, вообще что-то другое.
Но недавно жена вручила мне телефон и спросила, какой отпускной домик лучше. И это опять был тот же пляж, та же улица – то есть, буквально та же поездка. Я разозлился, потому что думал, что мы уже решили больше с этим не связываться.
Жена объяснила это так: для её мамы это место связано с приятными воспоминаниями, и она хочет, чтобы все внуки были там вместе. Семья брата жены согласилась немедленно. Жена утверждает, что это ситуация из-разряда «или так, или никак», поэтому она тоже согласилась – для неё важно, чтобы дети провели время с бабушкой. Она уже подтвердила, что приедет с детьми на всю неделю, и предполагала, что мне просто придётся согласиться и тоже поехать.
Меня напрягает, что, по сути, это её мама и брат приняли решение, жена согласилась, а меня поставили перед фактом. Я сказал, что чувствую себя преданным и исключённым, потому что мы с женой уже договорились внутри нашей семьи, что больше не будем повторять поездку в таком формате. Жена продолжает давить на «это для меня важно, почему ты просто не можешь сделать это ради меня?»
Мы ругались где-то неделю, в итоге я предложил компромисс: если для неё это так важно, я приеду на последние два дня. Жена уже взяла на себя обязательства пробыть там с детьми всю неделю. Мне она теперь говорит, что так как она знает, что я не хочу быть там, я этим всё порчу, и спрашивает, почему я веду себя «так». Жена также подняла эту тему в присутствии детей, так что теперь они в курсе конфликта.
Я не пытаюсь ограничить общение детей с бабушкой. Я не говорю им не ехать. Я просто не хочу проводить там всю неделю своего отпуска, повторяя ту же самую поездку, которую мы уже признали плохой для нашей семьи.
Дополнительная информация о поездке из комментариев ТС:
Вердикт Реддита:не мудак
Оригинал: AITA for refusing to go for a full week on my wife’s family vacation after we had agreed not to repeat it?
МЛЯ, что отказался ехать в отпуск с семьёй жены на всю неделю, когда мы уже договорились больше не повторять этот опыт?
Четыре года я, жена и наши двое детей ездили на неделю в один и тот же приморский городок на неделю вместе с родственниками жены: с её мамой и семьей брата (брат, его жена, их дети). Изначально мы делали это, так как в этом городе жил ещё один их брат с семьёй, так что мы воспринимали эту поездку как возможность для всех наших детей потусоваться вместе.
Проблема в том, что поездка стала чудовищно однообразной, проходящей по одному и тому же сценарию. Тот же пляж, та же улица, одно и то же расписание, одни и те же рестораны/обеды в одни и те же дни, сон по расписанию, почти никакой вариативности. Семья моей жены очень привязана к распорядку дня, а ещё экономна в тратах. В моей семье тоже что-то подобное было, да, но в отпусках мы предпочитали разнообразие, разную активность и гибкость в планах. Пока семья брата жены жила здесь, удавалось как-то балансировать, но когда они переехали, остались только мы и привычный распорядок дня.
Предыдущие два года были просто ужасны. Дома ощущаются меньше, так как дети выросли, распорядок стал ещё более строгим, детям было скучно, и они сходили с ума. В итоге я пытался выводить их куда-нибудь, чтобы немного разнообразить досуг. Это вызвало напряжение, потому что «было не по плану». Жена тоже нервничала, и после поездки призналась, что больше не получает удовольствия от этого отпуска.
В прошлый раз после возвращения домой мы с женой долго обсуждали всё это и в итоге пришли к выводу, что отпуск в таком формате изжил себя. Мы обсуждали, что нового можно попробовать: горы, озеро, другой пляж, вообще что-то другое.
Но недавно жена вручила мне телефон и спросила, какой отпускной домик лучше. И это опять был тот же пляж, та же улица – то есть, буквально та же поездка. Я разозлился, потому что думал, что мы уже решили больше с этим не связываться.
Жена объяснила это так: для её мамы это место связано с приятными воспоминаниями, и она хочет, чтобы все внуки были там вместе. Семья брата жены согласилась немедленно. Жена утверждает, что это ситуация из-разряда «или так, или никак», поэтому она тоже согласилась – для неё важно, чтобы дети провели время с бабушкой. Она уже подтвердила, что приедет с детьми на всю неделю, и предполагала, что мне просто придётся согласиться и тоже поехать.
Меня напрягает, что, по сути, это её мама и брат приняли решение, жена согласилась, а меня поставили перед фактом. Я сказал, что чувствую себя преданным и исключённым, потому что мы с женой уже договорились внутри нашей семьи, что больше не будем повторять поездку в таком формате. Жена продолжает давить на «это для меня важно, почему ты просто не можешь сделать это ради меня?»
Мы ругались где-то неделю, в итоге я предложил компромисс: если для неё это так важно, я приеду на последние два дня. Жена уже взяла на себя обязательства пробыть там с детьми всю неделю. Мне она теперь говорит, что так как она знает, что я не хочу быть там, я этим всё порчу, и спрашивает, почему я веду себя «так». Жена также подняла эту тему в присутствии детей, так что теперь они в курсе конфликта.
Я не пытаюсь ограничить общение детей с бабушкой. Я не говорю им не ехать. Я просто не хочу проводить там всю неделю своего отпуска, повторяя ту же самую поездку, которую мы уже признали плохой для нашей семьи.
Дополнительная информация о поездке из комментариев ТС:
Детям ТС 10 и 13 лет. Им нравится проводить время на пляже и общаться с двоюродными братьями и сёстрами, но однообразное расписание их раздражает. ТС упрекали в том, что своими попытками вывести только своих детей куда-то ещё он отрывает их от «времени с родственниками».
ТС, жена и дети ездят отдыхать в другие места в течение года. Конкретно эта поездка – общий сбор семьи жены, и именно поэтому ТС не принимает участия в её планировании.
Расходы на поездку делятся между её участниками; ТС подозревает, что тёща оплачивает расходы семьи своего сына, так как их финансовое положение сейчас не очень, но доказать этого не может.
После прошлогодней поездки ТС и жена хотели предложить всей семье сменить место отдыха, а не самим поехать туда отдельно от всех. Но когда тёще предложили варианты, она сказала, что поедет или в тот же самый городок, или никуда.
Вердикт Реддита:
Мудак ли я?
Перевод: #bzzzzzetcu Оригинал: AITA for refusing to go for a full week on my wife’s family vacation after we had agreed not to repeat it? МЛЯ, что отказался ехать в отпуск с семьёй жены на всю неделю, когда мы уже договорились больше не повторять этот опыт?…
Мудак ли ТС?
Anonymous Poll
3%
Да
90%
Нет
4%
Никто не мудак
2%
Все мудаки
1%
Недостаточно информации