ААРР – Ассоциация арт-резиденций России
2.9K subscribers
776 photos
8 videos
2 files
397 links
ААРР объединяет сообщество и ресурсы, развивая национальный институт арт-резиденций.

Наш сайт: airofrussia.ru

Как делать резиденции:
http://airofrussia.ru/toolkit

Связаться с нами: aarr@airofrussia.ru

Поддержать канал: https://t.me/boost/airofrussia
Download Telegram
Арина Ломакина: «Мне важно не столько производить продукт, сколько быть в процессе»

Сегодня в традиционной рубрике #художники_о_резиденциях художница, куратор и участница арт-резиденций Арина Ломакина рассказывает о дагестанском андеграунде, важности сообщества и опыте участия в резиденции «Сильно».

О практике и самоопределении

Я рисую с детства — сначала училась в художественной школе, потом — на живописца-педагога. Сейчас моя практика включает малотиражные книжные издания — я делаю их как художник, редактор и куратор. Но я не ограничиваюсь этим: работаю с живописью, комиксами, текстом, фотографией, иногда даже с татуировками.

Раньше я называла себя междисциплинарной художницей, но сейчас просто — художница. Это слово вмещает всё без уточнений. В нём есть широта, свобода и право быть разной.

Дагестан — не граница, а ресурс

Мне важно чувствовать связь с местом. Я встроена в махачкалинский контекст, и это осознанный выбор. «Если бы вы знали, как я люблю дагестанский андеграунд, вы бы расплакались» — это живое, хрупкое, но настоящее поле.

Моя практика строится на интуиции, внимании к случайности, уважении к неделанию. Иногда результат — книжка или выставка, иногда — просто разговор или внутреннее движение. Мне важно не столько производить продукт, сколько быть в процессе.

О резиденции «Сильно»

В «Сильно» я приехала в октябре 2022-го в сложном, переходном состоянии. Внешний контекст был напряжённый, плюс личный и творческий кризис. Я делала всё автоматически, единственное, что сохраняло мою связь с реальностью — чёрно-белая «мыльница», на которую я фиксировала происходящее.

Тогда я позволила себе не стараться. Просто быть. И внезапно этого оказалось достаточно. Я думала: «Вы что, реально считаете это искусством? Это считается?» — это было освобождающее переживание.

У нас был прекрасный поток. Ксюша, одна из участниц, сказала мне: «Отстань от себя», — и это осталось со мной. Потом я стала возвращаться в «Сильно», помогать, волонтёрить. Так сформировалось сообщество СТБ-группировка (сестры тоже братья) — компания подруг-художниц, с которыми совпали стратегии и возникла дружба.

О резиденции в Музее Махачкалы

Я подала заявку с проектом про скейтбординг и городское пространство. Меня сначала не взяли, но за 10 дней до начала куратор Наида Дибирова всё же пригласила меня поучаствовать. Я оказалась единственной местной участницей.

Это был странный опыт: я не выпала из рутины, осталась в своём городе. Один раз даже вышла на работу во время резиденции — и все смотрели на меня с удивлением: «Ты что? Зачем?»

Проект получился в жанре докфикшн — не буквальная документация, а игра с вымыслом. Мне интересен этот подход: говорить через полутона, ощущения, легенды. В Дагестане много устных историй, где неточности — не провал, а часть культуры.

Главный ресурс — сообщество

В условиях нехватки инфраструктуры самое важное — люди. Не музей или институция, а временное сообщество резидентов.

С проектом про скейтбординг вышла интересная история: первый тираж оказался неудачным, но я не стала его переделывать. На презентации друг предложил профинансировать повторный тираж. Благодаря этому я смогла разослать книгу по библиотекам, отправить на конкурсы.

«Мечтаю продолжать делать то, что делаю»

Я хочу находить поддержку в своём пути. Чтобы были люди, которые слышат, места, которые зовут, и идеи, которые не дают покоя. И чтобы Махачкала оставалась территорией, которую хочется исследовать снова и снова.

#интервью_ААРР
#художники_о_резиденциях
12🔥7🥰4🦄1
ААРР – Ассоциация арт-резиденций России
Арина Ломакина: «Мне важно не столько производить продукт, сколько быть в процессе» Сегодня в традиционной рубрике #художники_о_резиденциях художница, куратор и участница арт-резиденций Арина Ломакина рассказывает о дагестанском андеграунде, важности сообщества…
А также Арина подарила сообществу ААРР стикерпак, вдохновлённый традиционными орнаментами:

Я сделала стикерпак с кубачинскими орнаментами — переработала их в маленьких персонажей, что-то вроде покемонов. Цель — сохранить культурную отсылку, но в лёгкой форме.

Раньше я думала, что не имею права использовать орнамент, но поняла: если подходить с уважением и знанием контекста — это не эксплуатация, а актуализация. Орнамент — как язык, он может жить в новых формах.

Сохраняйте себе подборку оживших паттернов от Арины и отправляйте человечков с кубачинских изделий в путешествие, делясь стикерами в беседах.

#взаимность_в_резиденции
#ААРР_х_Арина_Ломакина
❤‍🔥13💔52🌚1🦄1
Арт-резиденция — это привилегия погружения и эксперимента.


Определение из книги Жени Чайки «Арт-резиденции. Как их готовить».

#определения_ААРР
❤‍🔥13🔥43
Заключаем серию публикаций с размышлениями коллег для рубрики #музей_и_резиденци словами куратора проектов арт-резиденции «Арткоммуналка» Лёши Прокофьева, который прямо сейчас дописывает магистерскую диссертацию в Шанинке на тему «Арт-резиденция как инструмент развития музея»:

«Безусловно, арт-резиденции могут быть частью музейной деятельности и могут соотноситься с ней. Согласно ИКОМ, задача музея – исследовать, собирать, сохранять, интерпретировать и показывать природное и культурное наследие человечества. Резиденция может помогать музею во всех этих задачах, даже в сохранении.
Исследование и интерпретация в контексте арт-резиденции – это работа художников с контекстом музея, с его коллекцией и экспозицией. Резиденты могут работать с музеем как с источником материала или вдохновения, и получать в этом поддержку музейных сотрудников и сотрудниц. За помощью в демонстрации и собирании, прежде всего искусства, музеи обращаются к резиденциям наиболее часто, резиденция может составлять большую часть выставочной программы институции и производить что-то, пусть даже параллельно с основным профилем музея. Всё равно, это, на мой взгляд, хорошо, так как работает на плюрализацию тем и голосов, которые могут звучать в музейном пространстве. Сохранение кажется наиболее неподходящей задачей для резиденций, которые вроде бы направлены на создание чего-то нового или интерпретацию старого посредством создания нового. Тем не менее, есть случай, который показывает, что приглашение в гости Другого, может повлечь неожиданные последствия. Например, этот Другой может обладать компетенциями, о которых никто не подозревал. Такое случилось в «Арт-коммуналке», когда художница Махбубе Язданпанах, параллельно со своим проектом в резиденции, разобралась со старинным ткацким станком в музее-лаборатории «Шёлковая фабрика» и помогла с его консервацией, восстановлением недостающих деталей, составила план реконструкции для технической службы.

Мне кажется, необходимо различать резиденцию-при-музее и музейную резиденцию. То есть музей может учредить резиденцию, но она может вообще не соотноситься с тем, что в музее хранится, с тем, о чем рассказывает основная экспозиция. Программа резидентов будет идти как параллельная программа, решая задачи коммуникации с гостями, разнообразия тем, о которых говорит институция. Музейная же резиденция, в моём представлении, это программа, которая предлагает Другим, художницам и художникам, поработать с музеем как явлением, с местом, в котором есть определенные традиции поведения и взаимодействия, где наши тела ведут себя определенным образом. И конечно, местом которое хранит в себе что-то. Отпечатки, голоса, истории, человеческие и нечеловеческие. Такое взаимодействие с музеем выводит идею сайт-специфичности на радикально новый уровень. Коллекция становится местом и временем, местами и временами, в которых могут находиться художники. Для определенных типов резиденций музей это супер-место с бесконечным количеством дверей».

#деятельность_ААРР
❤‍🔥1110🦄3
Креативный продюсер программы арт-резиденций Уральской индустриальной биеннале современного искусства Анна Акимова делится цитатой из книги Александра Аузана «Культурные коды экономики» и размышлениями о работе в режиме резиденции:
«Доверие – это главный материал развития, это источник, из которого исходит экономическое чудо. Доверие – это не только результат построения институтов, но и результат того, как мы понимаем этот мир, как мы обучены выстраивать взаимодействие с другими людьми. Полагаю, что наиболее масштабный экономический рост связан с инновациями, а инновационные результаты прирастают благодаря человеческому капиталу в образовании».


— Работая с резиденциями биеннале, я много размышляю о том, какой след оставит творческий проект в городе, на местности – что привнесет в его образ и культурный климат, какие эффекты мы можем прогнозировать заранее и как их объективно оценивать, возможно ли встраиваться в локальнее стратегические процессы развития территорий и в какой динамике? Эти мысли очень резонируют с теми материалами, которые представлены в книге и которые автор выделяет в отдельное направление «социокультурная экономика».

#цитата_ААРР
#вдохновение_резиденций
❤‍🔥117🔥4🥰2👎1
Сегодня появляется всё больше самоорганизованных резиденций, то есть таких, которые художники делают для художников. Это явный тренд. И он вовсе не в том, что художники стали больше ездить в гости к художникам это всегда было и всегда будет, и этот процесс, к счастью, не подвластен никакой систематизации.

Другое дело резиденции. В резиденциях определено место и время пребывания. В резиденциях созданы условия для профессионального художественного производства. В резиденциях четко проговорены ожидания от процесса и определён искомый результат. Ну и главное, в центре внимания любой резиденции художник, кем бы он ни был: музыкантом, писателем, куратором, исследователем, скульптором, поэтом, живописцем.

Эта довольно простая рамка остаётся неизменной, кто бы ни делал резиденцию: крупные или небольшие институции, или самоорганизации. Повлиять на время собственным масштабом тоже обычно не удаётся: две недели всегда останутся двумя, а одна одной. Другое дело, что скорость событий внутри этого времени может быть разной: и самоорганизация легко может позволить себе завершить даже семидневную резиденцию выставкой.

В самоорганизованных резиденциях художники довольно часто приглашают художников разделить свой дом или свою мастерскую, а разнообразие вариантов итогов поражает воображение там есть всё: от совместного запуска кулинарного шоу до выставки в гаражной галерее или вовсе дома в тайге.

Так вот, возвращаясь к трендам: домашние резиденции структурированы сегодня едва ли не более чётко, чем иные институциональные. Одна из причин этого в том, что есть уже художники с большим опытом участия в резиденциях, с опытом, которым хочется делиться. И, пожалуй, не будет преувеличением сказать, что делая свои резиденции художники берут из институционального опыта лучшее и калибруют формат так, как действительно нужно для их профессионального процесса.

Возможно поэтому и институциям стоит поглядывать на то, как художники строят свои дома для художников, чтобы вместе в итоге создавать лучшие практики.

На фото – арт-резиденция «Квартира стопятьдесят»; она направлена на консолидацию и устойчивое развитие арт-сообщества Челябинска.

#наблюдения_за_резиденциями
#внутри_резиденций
18🔥9🥰6👍3
Арт-резиденция как сюжетный поворот

На прошлой неделе в российский прокат вышел фильм «Джейн Остин испортила мне жизнь» (Jane Austen a gâché ma vie, 2024) — лёгкая, но глубокая французская комедия о любви, писательском кризисе и… арт-резиденциях. Значительная часть истории разворачивается именно в писательской резиденции — и это редкий случай, когда этот формат попадает в массовое кино.

Несмотря на то, что на первом плане в фильме история любви, сама идея резиденции как пространства для трансформации подана очень точно. Героиня не просто пишет книгу — она меняется. И это отличный повод поговорить о том, как резиденции работают в реальности — даже если путь к результату оказывается не таким, каким мы ожидаем.

Сюжет: книжный магазин, курсы писателей и внезапная резиденция

Главная героиня, Агата, работает в культовом парижском магазине «Шекспир и компания» — месте с почти мифологическим статусом. С 1919 года он был пристанищем для Хемингуэя, Фицджеральда и других авторов «потерянного поколения». Сегодня это одновременно книжная лавка, библиотека и неформальный культурный центр. Ирония в том, что Агата, окружённая литературой, сама мечтает стать писательницей — но не может закончить ни один текст. Она ходит на курсы, мучительно правит черновики, но страх провала парализует её.

Ситуацию спасает её лучший друг Феликс: он тайно отправляет заявку от имени Агаты в писательскую резиденцию в доме Джейн Остин, чьи романы главная героиня горячо любит. (Здесь стоит отметить: в реальной жизни так делать не стоит — кураторы ценят осознанность, а не сюрпризы). Агата, конечно, в ярости, но едет — и попадает в идеализированную, но узнаваемую среду: уединённый дом, коллеги-писатели и обязательные ужины-дискуссии.

Резиденция не делает её книгу лучше – Агата всё так же не способна написать ни строчки. Зато делает лучше её саму: она постепенно свыкается с идеей опубличивания своего творчества, знакомится с единомышленниками, и даже романтическая линия (а куда без неё?) строится вокруг общего творческого поиска.

Фильм мягко намекает: арт-резиденция — не волшебная таблетка, а катализатор. Результат может прийти позже — и оказаться вообще не тем, что вы планировали. Но изменения неизбежны.

Джейн Остин, Чоутон и почему дома имеют значение


Кстати, о пространствах, меняющих творцов: в фильме есть отсылки к дому-музею Джейн Остин в Чоутоне — тому самому, где она переработала «Гордость и предубеждение» и создала «Эмму». Это скромный коттедж в английской деревне, где Остин провела последние 8 лет жизни (1809–1817). В фильме снимался не он, а более роскошный особняк, по сюжету, принадлежащий её наследникам. Сегодня это музей с личными вещами Джейн: письменный столик, письма, первые издания. Существуют и разнообразные программы резиденций при этом доме.

История дома напоминает: место может стать соавтором. Чоутон дал Остин стабильность для творчества — как резиденция даёт Агате смелость.

Режиссёр Лаура Пиани: опыт резиденций как часть карьеры

Неслучайно тема арт-резиденций в фильме подана так точно: сценарист и режиссёр Лаура Пиани сама прошла несколько таких программ, в частности, Torino Film Lab — одну из главных европейских лабораторий для кинодраматургов, и Bratislava Pop Up Film Residency (Словакия) — резиденцию, где авторы работают над фильмами в международной среде.

Этот опыт явно повлиял на фильм: сцены в резиденции сняты с пониманием и структуры работы, и страхов участников.

Что такое арт-резиденции (согласно фильму)


Фильм «Джейн Остин испортила мне жизнь» — не манифест, но лёгкий вход в тему арт-резиденций для широкой аудитории. Он говорит о том, что важно для сообщества:

🔵Резиденция — не про мгновенный успех, а про процесс;
🔵Главное — не книга, а внутренние изменения;
🔵Даже «неудачный» опыт может стать поворотным.

И да, возможно, после просмотра кто-то впервые загуглит «арт-резиденции в России» — а это уже победа.

P.S. А ещё — хороший повод съездить в Чоутон. Или хотя бы отправить заявку в приглянувшуюся арт-резиденцию. Самостоятельно.

#резиденции_вовне
#дневник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥9🔥742
Ранее в канале мы размышляли о взаимосвязи музеев и арт-резиденций. Сегодня в рамках рубрики #определения_ААРР предлагаем рассмотреть роль резиденций при Ассоциации культурных центров на базе памятников наследия (ACCR) во Франции. Здесь резиденции не просто творческие мастерские, а часть комплексной программы по оживлению наследия. Художники работают в тесном контакте с местными сообществами, а их проекты становятся мостом между историей и современностью.

Ассоциация культурных центров на базе памятников культурного наследия (Association des Centres culturels de rencontre/ACCR) с 1973 года объединяет 45 исторических объектов по всей Европе, преобразуя их в площадки для современного творчества. Главная миссия Ассоциации – двойное продвижение: самих объектов культурного наследия и творческих проектов, реализуемых на этих объектах.

Сеть охватывает широкий спектр направлений деятельности, включая региональное развитие, сохранение культурных традиций, профессиональную интеграцию, технологические инновации, устойчивое развитие, а также развитие туризма и креативных индустрий. Такой комплексный подход открывает новые перспективы в сфере продвижения культурного наследия.

Благодаря участию в сети, члены организации получают возможность совместно решать актуальные вопросы культурного развития и устанавливать партнерские связи. Координация совместных мероприятий и программ дополнительно создает благоприятные условия для художников и исследователей, позволяя им представлять свои работы как на национальном, так и на международном уровне.

Центры культурного наследия (CCR) организуют арт-резиденции для художников, исследователей и деятелей культуры, реализуя программу, направленную на развитие творчества и междисциплинарного сотрудничества. Обладая значительным опытом и экспертизой, CCR не только поддерживают современное искусство, но и обеспечивают продвижение художественных проектов, способствуя диалогу между творческими сообществами и широкой публикой.

Особое внимание уделяется работе с молодыми талантами. Центры создают эффективные механизмы их выявления и поддержки на локальном и общеевропейском уровне через систему открытых конкурсов, участие в фестивалях и партнерство с университетами. Развитие этих начинающих художников напрямую зависит от устойчивости созданных профессиональных сетей и активного взаимодействия в рамках европейского культурного пространства.
❤‍🔥421🔥1