Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
В ходе состоявшихся 26 числа в Чхончжу (провинция Северная Чхунчхон) очередных публичных дебатов президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что в течение следующих 15 лет РК увеличит в пять раз объём промышленного производства в сфере биотехнологий, доведя его к 2035 году до уровня 200 трлн вон (149 млрд долл.; показатель 2020 г. 43 трлн вон).
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
The Korea Herald
S. Korea seeks W200tr biotech industrial output by 2035
South Korea is poised to quintuple its biotechnology industrial output in 15 years, to 200 trillion won ($149 billion) by 2035 from 43 trillion won as of 2020, according to President Yoon Suk Yeol on Tuesday. The Ministry of Science and ICT defined life…