Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
В ходе состоявшихся 26 числа в Чхончжу (провинция Северная Чхунчхон) очередных публичных дебатов президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что в течение следующих 15 лет РК увеличит в пять раз объём промышленного производства в сфере биотехнологий, доведя его к 2035 году до уровня 200 трлн вон (149 млрд долл.; показатель 2020 г. 43 трлн вон).
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
The Korea Herald
S. Korea seeks W200tr biotech industrial output by 2035
South Korea is poised to quintuple its biotechnology industrial output in 15 years, to 200 trillion won ($149 billion) by 2035 from 43 trillion won as of 2020, according to President Yoon Suk Yeol on Tuesday. The Ministry of Science and ICT defined life…
Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
Сегодня под председательством президента РК Юн Сок Ёля состоялось совещание, на котором обсуждались текущие проблемы и актуальные вопросы полупроводниковой промышленности (в т.ч. реализация проекта создания мегакластера в Ёнъине и «Инициатива полупроводников искусственного интеллекта»). В нём принимали участие лидеры индустрии (Samsung Electronics, SK Hynix, Naver, Sapeon Korea), а также члены правительства. Основные тезисы речи главы государства:
- Юн пообещал, что Южная Корея войдёт в тройку мировых лидеров технологий искусственного интеллекта, сумеет завоевать перспективный и быстро растущий рынок чипов ИИ, достигнув к 2030 году доли свыше 10%;
- для достижения этого планируется существенно нарастить инвестиции в НИОКР чипов памяти с высокой пропускной способностью с функцией обработки (P-HBM и др.), а также развитие технологий искусственного интеллекта («процесс искусственной нейронной сети» - NPU, НИОКР полупроводников ИИ на основе нейроморфизма);
- на эти цели к 2027 году будет потрачено 9,4 трлн вон (6,9 млрд долларов);
- будет создан специальный фонд объёмом 1,4 трлн вон для оказания содействия развитию инновационных компаний, занятых разработками чипов ИИ;
- профильные структуры администрации президента совместно с НРС ведут мониторинг ситуации на Тайване с точки зрения влияния последствий землетрясения на цепочки поставок полупроводников;
- РК необходимо тщательным образом отслеживать действия США, Японии и стран Европы по укреплению собственных поставок чипов, параллельно форсируя собственные меры в этом направлении;
- подтверждены планы начать строительство в Ёнъине к 2026 году промышленного комплекса по производству чипов, который будет обеспечен инфраструктурой (электроэнергия, водоснабжение, транспорт) за счёт государства.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240409_0002693473
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Полупроводники #ИскусственныйИнтеллект #НИОКР #Инвестиции #Прогресс #Технологии
- Юн пообещал, что Южная Корея войдёт в тройку мировых лидеров технологий искусственного интеллекта, сумеет завоевать перспективный и быстро растущий рынок чипов ИИ, достигнув к 2030 году доли свыше 10%;
- для достижения этого планируется существенно нарастить инвестиции в НИОКР чипов памяти с высокой пропускной способностью с функцией обработки (P-HBM и др.), а также развитие технологий искусственного интеллекта («процесс искусственной нейронной сети» - NPU, НИОКР полупроводников ИИ на основе нейроморфизма);
- на эти цели к 2027 году будет потрачено 9,4 трлн вон (6,9 млрд долларов);
- будет создан специальный фонд объёмом 1,4 трлн вон для оказания содействия развитию инновационных компаний, занятых разработками чипов ИИ;
- профильные структуры администрации президента совместно с НРС ведут мониторинг ситуации на Тайване с точки зрения влияния последствий землетрясения на цепочки поставок полупроводников;
- РК необходимо тщательным образом отслеживать действия США, Японии и стран Европы по укреплению собственных поставок чипов, параллельно форсируя собственные меры в этом направлении;
- подтверждены планы начать строительство в Ёнъине к 2026 году промышленного комплекса по производству чипов, который будет обеспечен инфраструктурой (электроэнергия, водоснабжение, транспорт) за счёт государства.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240409_0002693473
#Новости #Корея #Экономика #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Полупроводники #ИскусственныйИнтеллект #НИОКР #Инвестиции #Прогресс #Технологии
뉴시스
윤 "AI반도체에 2027년까지 9.4조 투자…'미래 반도체 석권"(종합)
[서울=뉴시스] 양소리 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 9일 "AI(인공지능)·AI반도체 분야에 2027년까지 9조4000억원을 투자하고 AI반도체 혁신기업의 성장을 돕는 1조4000억원 규모의 펀드를 조성하겠다"고 밝혔다
Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил сегодня на заседании кабмина с заявлением, посвящённым итогам парламентских выборов, завершившихся поражением правящей партии «Сила народа». В своей речи глава государства сообщил, что смиренно принимает результат волеизъявления народа, а также пообещал более внимательно прислушиваться к мнению людей и занять «скромную и гибкую позицию».
Юн Сок Ёль отметил, что в течение двух лет нахождения в должности он был сосредоточен на интересах нации, но так и не смог оправдать ожиданий общественности. В частности, он признал недостаточную эффективность политики, нацеленной на улучшение условий жизни населения. В то же время, президент подтвердил свою приверженность проведению крупных реформ в области трудовых отношений, образования, пенсионной системы и здравоохранения, заявив о готовности плотно сотрудничать по этим направлениям с Национальным собранием.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202404161014566390
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Выборы #Заявление
Юн Сок Ёль отметил, что в течение двух лет нахождения в должности он был сосредоточен на интересах нации, но так и не смог оправдать ожиданий общественности. В частности, он признал недостаточную эффективность политики, нацеленной на улучшение условий жизни населения. В то же время, президент подтвердил свою приверженность проведению крупных реформ в области трудовых отношений, образования, пенсионной системы и здравоохранения, заявив о готовности плотно сотрудничать по этим направлениям с Национальным собранием.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202404161014566390
#Новости #Корея #Политика #Президент #ЮнСокЕль #Выборы #Заявление
YTN
[현장영상+] 尹 "민생 목소리 귀 기울이고 어려움 해결 위해 노력할 것"
윤석열 대통령이 오늘 국무회의에서 총선 결과에 대한 입장을 직접 밝힙니다.민생 어려움을 해결하는 데 노력하고 소통을 강화하겠다는 내용 등이 담길 것으로 보입니다....
Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
26 мая в Сеуле в рамках первого дня трёхстороннего саммита Южная Корея-Япония-Китай состоялось сразу несколько двусторонних встреч представителей высшего политического руководства указанных государств.
В частности, президент РК Юн Сок Ёль провёл переговоры с премьер-министром Японии Фумио Кисидой. Их основное содержание в тезисах:
- стороны договорились о совместной работе над созданием переломного исторического момента, приуроченного к отмечаемому в следующем году 60-летию установления дипломатических отношений, который будет способствовать дальнейшему развитию отношений между Сеулом и Токио;
- за прошедший год наблюдается значительное улучшение двусторонних контактов и обменов на всех уровнях, восстановились каналы взаимодействия между правительственными консультативными органами двух стран;
- главы двух государств согласились продолжать практику «челночной дипломатии», основанной на доверии национальных лидеров, с целью расширения сотрудничества по различным направлениям;
- главы двух стран приняли решение развивать взаимодействие в интересах получения значимых результатов в таких областях как энергетика, экономическая безопасность, стартапы и малые и средние предприятия, информационно-коммуникационные и передовые технологии;
- договорённость об укреплении сотрудничества в области устойчивости цепочек поставок посредством создания «диалога о сотрудничестве в сфере водорода» (начнёт работу с середины июня, предусматривает взаимодействие в выработке стандартов и норм водородной энергетики и пр.) и «диалога о сотрудничестве по теме сырья и ресурсов» (нацелен на стабилизацию совместными усилиями цепочки поставок ключевых видов сырья на случай кризисной ситуации);
- деловые круги Японии вложили 200 млн йен в «Корейско-японский Фонд будущего партнёрства», целью которого заявлено развитие активных обменов между будущими поколениями двух стран;
- активизация диалога по вопросам политики развития малого и среднего бизнеса, расширение взаимодействия в сфере передовых технологий (космос, био- и квантовые технологии);
- спор с оказанием японской стороной давления на южнокорейскую компанию Naver с целью её фактического склонения к продаже контрольного пакета мессенджера Line рассматривается отдельно от общих внешнеполитических отношений между РК и Японией; вместе с тем, требуется «надлежащее решение» данного вопроса, чтобы он «не стал ненужной проблемой»;
- стороны положительно оценили взаимную помощь в экстренной эвакуации граждан обеих стран из опасных регионов (Судан, Израиль);
- главы государств выразили опасения грубым нарушением КНДР санкций Совета Безопасности ООН, отказом Пхеньяна от переговорного процесса и наращивание ядерного оружия;
- договорённость об укреплении взаимодействия в формате Сеул-Токио, США-РК-Япония;
- согласован вопрос подготовки к 2025 году ряда проектов, способных придать новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240526_0002748702
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Япония #Саммит #Сеул #ЮнСокЕль #Кисида #Встреча #Переговоры
В частности, президент РК Юн Сок Ёль провёл переговоры с премьер-министром Японии Фумио Кисидой. Их основное содержание в тезисах:
- стороны договорились о совместной работе над созданием переломного исторического момента, приуроченного к отмечаемому в следующем году 60-летию установления дипломатических отношений, который будет способствовать дальнейшему развитию отношений между Сеулом и Токио;
- за прошедший год наблюдается значительное улучшение двусторонних контактов и обменов на всех уровнях, восстановились каналы взаимодействия между правительственными консультативными органами двух стран;
- главы двух государств согласились продолжать практику «челночной дипломатии», основанной на доверии национальных лидеров, с целью расширения сотрудничества по различным направлениям;
- главы двух стран приняли решение развивать взаимодействие в интересах получения значимых результатов в таких областях как энергетика, экономическая безопасность, стартапы и малые и средние предприятия, информационно-коммуникационные и передовые технологии;
- договорённость об укреплении сотрудничества в области устойчивости цепочек поставок посредством создания «диалога о сотрудничестве в сфере водорода» (начнёт работу с середины июня, предусматривает взаимодействие в выработке стандартов и норм водородной энергетики и пр.) и «диалога о сотрудничестве по теме сырья и ресурсов» (нацелен на стабилизацию совместными усилиями цепочки поставок ключевых видов сырья на случай кризисной ситуации);
- деловые круги Японии вложили 200 млн йен в «Корейско-японский Фонд будущего партнёрства», целью которого заявлено развитие активных обменов между будущими поколениями двух стран;
- активизация диалога по вопросам политики развития малого и среднего бизнеса, расширение взаимодействия в сфере передовых технологий (космос, био- и квантовые технологии);
- спор с оказанием японской стороной давления на южнокорейскую компанию Naver с целью её фактического склонения к продаже контрольного пакета мессенджера Line рассматривается отдельно от общих внешнеполитических отношений между РК и Японией; вместе с тем, требуется «надлежащее решение» данного вопроса, чтобы он «не стал ненужной проблемой»;
- стороны положительно оценили взаимную помощь в экстренной эвакуации граждан обеих стран из опасных регионов (Судан, Израиль);
- главы государств выразили опасения грубым нарушением КНДР санкций Совета Безопасности ООН, отказом Пхеньяна от переговорного процесса и наращивание ядерного оружия;
- договорённость об укреплении взаимодействия в формате Сеул-Токио, США-РК-Япония;
- согласован вопрос подготовки к 2025 году ряда проектов, способных придать новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240526_0002748702
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Япония #Саммит #Сеул #ЮнСокЕль #Кисида #Встреча #Переговоры
뉴시스
윤, 기시다에 "라인사태 관리" 당부…한일, 수소·자원협력체 신설 합의(종합)
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리와 정상회담에서 라인야후 사태를 언급하며 "불필요한 현안이 되지 않도록 잘 관리해달라"고 당부한 것으로 전해졌다
Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
Минувшим днём президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с весьма одиозным обращением к нации, приуроченным к отмечаемому в стране Дню памяти. Его главные тезисы:
- РК должна стать сильнее, чтобы изменить КНДР и освободить северных корейцев, восстановить свободу и права человека на Севере;
- мир обеспечивается силой, а не подчинением; мир, достигнутый посредством силы, - это путь к «единой и процветающей Республике Корея»;
- правящий в Пхеньяне режим виновен в том, что Северная Корея «остаётся отсталой страной на задворках, отказываясь принять исторический прогресс»;
- недавняя акция КНДР по запуску аэростатов с мусором названа «гнусной провокацией, которая вынудила бы любую другую нормальную страну испытать стыд»;
- администрация Юна «никогда и ни за что не будет игнорировать угрозы со стороны КНДР», сохраняя «железную готовность решительным и подавляющим образом реагировать на провокации»;
- власти РК будут твёрдо защищать свободу и безопасность народа, опираясь на прочный альянс США и РК, а также посредством сотрудничества с международным сообществом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240606026251001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДеньПамяти #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Речь #6Июня
- РК должна стать сильнее, чтобы изменить КНДР и освободить северных корейцев, восстановить свободу и права человека на Севере;
- мир обеспечивается силой, а не подчинением; мир, достигнутый посредством силы, - это путь к «единой и процветающей Республике Корея»;
- правящий в Пхеньяне режим виновен в том, что Северная Корея «остаётся отсталой страной на задворках, отказываясь принять исторический прогресс»;
- недавняя акция КНДР по запуску аэростатов с мусором названа «гнусной провокацией, которая вынудила бы любую другую нормальную страну испытать стыд»;
- администрация Юна «никогда и ни за что не будет игнорировать угрозы со стороны КНДР», сохраняя «железную готовность решительным и подавляющим образом реагировать на провокации»;
- власти РК будут твёрдо защищать свободу и безопасность народа, опираясь на прочный альянс США и РК, а также посредством сотрудничества с международным сообществом.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240606026251001?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #ДеньПамяти #Президент #ЮнСокЕль #Обращение #Речь #6Июня
연합뉴스
尹 "北 비열한 도발 좌시않을 것…더 강해져야 北 변화 가능"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 안용수 기자 = 윤석열 대통령은 6일 "정부는 북한의 위협을 결코 좌시하지 않을 것"이라고 말했다.
Forwarded from Корея (Юг и Север): Новости, комментарии, аналитика
Центральный окружной суд Сеула выдал ордеры на арест двух фигурантов дела о клевете в отношении президента страны Юн Сок Ёля – Ким Ман Бэ (основной акционер компании Hwacheon Daeyu и главный фигурант коррупционного скандала с застройкой квартала Тэчжан-тон в г. Соннам) и Син Хак Лима (бывший председатель Национального союза работников СМИ). Последние подозреваются в сговоре и получении крупных сумм денежных средств с целью проведения информационной акции, порочащей репутацию кандидата в президенты Юн Сок Ёля накануне президентских выборов 2022 года (причастность Юна к коррупционным действиям). Им вменяется злоупотребление доверием, клевета, сокрытие доходов, полученных незаконным путём.
Согласно версии следствия, в сентябре 2021 г. Ким Ман Бэ встретился с Сином, работавшим в то время в СМИ Newstapa, и передал ему запись разговора Юна с одним из фигурантов расследования дела Сберегательного банка Пусана, который также был причастен к девелоперскому проекту квартала Тэчжан-тон. Спустя несколько дней после встречи Ким передал Сину 165 млн вон, якобы, как оплату написанной им книги. За три дня до выборов президента 6 марта 2022 г. издание опубликовало эту запись. В последующем Син Хак Лим через свои связи в журналистских кругах пытался распространить соответствующие сведения, которые указывали бы на причастность Юн Сок Ёля, а не лидера оппозиции Ли Чжэ Мёна к коррупционному скандалу вокруг застройки квартала Тэчжан-тон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240621001152004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал #Суд #Арест #Прокуратура #ЮнСокЕль #КимМанБэ
Согласно версии следствия, в сентябре 2021 г. Ким Ман Бэ встретился с Сином, работавшим в то время в СМИ Newstapa, и передал ему запись разговора Юна с одним из фигурантов расследования дела Сберегательного банка Пусана, который также был причастен к девелоперскому проекту квартала Тэчжан-тон. Спустя несколько дней после встречи Ким передал Сину 165 млн вон, якобы, как оплату написанной им книги. За три дня до выборов президента 6 марта 2022 г. издание опубликовало эту запись. В последующем Син Хак Лим через свои связи в журналистских кругах пытался распространить соответствующие сведения, которые указывали бы на причастность Юн Сок Ёля, а не лидера оппозиции Ли Чжэ Мёна к коррупционному скандалу вокруг застройки квартала Тэчжан-тон.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240621001152004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Скандал #Суд #Арест #Прокуратура #ЮнСокЕль #КимМанБэ
연합뉴스
'尹명예훼손 의혹' 김만배·신학림 구속…"증거인멸·도망염려"(종합)
(의왕=연합뉴스) 김다혜 기자 = 윤석열 대통령의 명예를 훼손하는 허위 보도 대가로 억대 금품을 주고받은 혐의를 받는 화천대유자산관리 대주주 김...