محمد فياض : الكلمة المفقودة
#الحوار_المتمدن
#محمد_فياض على مرِّ العصور كانت اللغة هي وسيلة التواصل المُتدَاولة لفهم الافكار والسيولة المعنوية السارية في نفوس البشر فضلاً عن كونِها اداة لجعل المكوث فوق هذه المعمورة ميسوراً ، تخيل معي إنّ هذه العصا السحرية غير موجودة فكيف سيفهم الانسان بني جنسه أم كيف ستسيرُ هذه الحياة وسط اجواء من الغموض المخيف . في الحقيقة إنَّ هذه الحروف ما هي إلّا خطوط تتداخل فيما بينها لتشكل رسماً بسيطاً نطلق عليه اسم (الكلمة).وإنَّ اصطفاف هذه الوحدات الصغيرات (الكلمات ) وتراصِفها مع بعضها البعض تشكل اللغة التي من خلالها يتداول الانسان افكاره ومشاعره مستخدماً هذه العصا لسيرِ حياته .لذا فإنّ اجمل ما يُميز اللغات ، العربية منها على وجه الخصوص إنّها شلالٌ لا يفترُ سريانه وفرشاةٌ ترسم الاف الكلمات والحوارات من دون ان تنتهي الوانها .نعم انّ هذه العصا لا يُمكِنُ أن تُلقَى ويُستقرُ بها النوى ابداً فضلاً على إنَّ هذه الكلمات هي مناجم لمشاعر عظيمة تكمِنُ بين خطوطِها.أتذكرُ ذات يوم عزِمتُ على إتمام بعض متطلباتي الدراسية في الجامعة فأخذتُ أُجيبُ عن بعضِ التساؤلات المركونة في هوامش قاموسي ، تلك التي كُنتُ أقرِّرُها عن ما اسمع من أستاذي في حينها .اوقفتُ أستاذي بعد اتمام محاضرته المعتادة وقاطعتُ سيره قائلاً:- (السلام عليكم دكتور ، يا حبّذا لو اطلعت على اجوبتي هذه فلعلّ فيها من الخطأ نصيبُ).أبتسم دلالة على قبوله طلبي ، فتحتُ الكراس وعلى عُجالة اطلع على ما كتبته واخذ يُناقشني عن بعض المفردات المندرجة في اجوبتي وقال ؛- (لا يمكن ان تستعمل هذه الكلمة هنا ابحث لك عن بديل اخر ).لم افضّل التطفل اكثر شكرتَهُ وانصرفت مُسرِعاً.في بداية الامر تذمرتُ من دقةِ هذا الرجل في انتقاء المفردات الدراسية خصوصاً انّ الكلمة كانت قريبة جداً عن ما اريد ايصاله .لم تُسعفني ذاكرتي عن بديلٍ مناسب في حينها فأعدتُ صياغة الجواب تاركاً محل الكلمة فارغاً ، لم استطع بعدها ان افهم ما تعلق بهذه المفردة ابداً وكأنّهُ حجرٌ رُفِعَ فأخلَّ المبنى بإكمله .قد كانت ثلاث حروف فقط عِندما نزلت في ذلك الفراغ القاتل استقر على اثرها كل شيء وبانت معالمُ الجواب مجدداً .ثلاث حروف فقط هي كلمة مفقودة انكسرت على اثرها عشرات الكلمات .إنَّ هذا المعنى جعلني اتفكرُ في قوة تلك الخطوط الصغيرة واخذتُ احاول ان اجد حلٌّ لكل الفراغات المهجورة في سجل ايامي الماضية لإنّ تخطي هذه المفردة او تركها كان يترتب عليه فشل جواب بإكمله.وهذا علّمني ان اجدَ حلٌّ لكل كلمة مفقودة في قراراتي وافكاري وتصوري عن اجمالي الحياة وحوادِثها .تعلمتُ ان أُفَتِشَ عن الكلام والافكار بدقة فلعلّ حرفاً احيى قلباً وأنار عقلاً ، ولعلَّ اخر اماتَ الاثنين. ......
#الكلمة
#المفقودة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=748171

عبدالكريم الكيلاني : وزر الكلمة
#الحوار_المتمدن
#عبدالكريم_الكيلاني لا تزر الآن يا بؤبؤ أخيلتيلا تحمل أثقال خطايا اللحظةفالشرٌ يقيم على حافة رغباتييبلغني أن الساعة آتية رغم عواصف قلبي الموبوءلا تكتب حزنك هذا الآبق من نجواهفالكلمات المكتوبةعلى صفحات النسيانتجرفها الهَفواتتسقط من عين الغيمةوتُنسىلا تحلم بالطيرانفسماء العمر المفتونة بالصبحتئنُّتحنُّ لشعلتهالكن الليل عقيم ......
#الكلمة

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751446

حميد كشكولي : إليانور ماركس: - الكلمة الأخيرة.
#الحوار_المتمدن
#حميد_كشكولي بقلم ديان واريهام ترجمة: حميد كشكولي إليانور ماركس في عمر 18 سنة، عام 1873.نشرت مجلة نيويوركر في العام الماضي مقالة لبول مكارتني عن كيفية توصله إلى فكرة كتابة "إليانور ريغبي". واتضح أن الشخصية الرئيسية كانت مبنية على امرأة عجوز عرفها في طفولته ولم يكن اسمها إليانور على الإطلاق ؛ ربما كانت ديزي هوكينز ولكن هذا لم يناسب الجدول المخصص للعمل مع الأب ماكنزي (الآية الثانية)، لذلك ابتكر «إليانور» من إليانور برون، التي عملت في فيلم عن البيتلز، و«ريجبي» والتي هي علامة متجر رآها في بريستول.كتبت في سنة الوباء الأولى أغنيتي عن إليانور: إليانور ، محبوبة أبيها "توسي" ماركس التي توفيت في مثل هذا اليوم، 31 مارس-آذار 1898. وجدتني أقرأ عشق ماري غابريال ورأس المال: ويحكي كارل وجيني ماركس ومولد الثورة القصة الملحمية لكارل وزوجته جيني فون ويستفالن وبناتهما لورا وجيني (جينيشن) واليانور. وهناك آخرون أيضاً-كارل وجيني حقيقةً كان لديهما سبعة أطفال بقي ثلاثة منهم على قيد الحياة. لعبت البنات الثلاث – وأزواجهن – دورا في الحركة الاشتراكية، لكن توسي كانت الأقرب إلى ماركس وإنجلز والأكثر نشاطا سياسيا.من السيرة الذاتية لراشيل هولمز علمتُ أن إليانور ماركس قد قامت بأول ترجمة إنجليزية لرواية مدام بوفاري لفلوبير، واكتشفت أن الوقت قد حان لقراءتها. كانت الرواية فاضحة لتصويرها الخيانة الزوجية وحوكمت الصحيفة التي نشرتها مسلسلة بتهمة الفحش عام 1857، ما أثار ضجة في إنجلترا أيضا، إذ تم إدراج الرواية سرا في القائمة السوداء حتى في عام 1950، حيث أظهرت الملفات الحكومية أن ضباط الشرطة كان لديهم أوامر بشراء النسخ التي يجدونها واتلافها.النصف الأول من مدام بوفاري يسير ببطء - ربما أراد فلوبير توضيح كيف كانت الحياة البرجوازية مملة في المقاطعات - لكن الرواية تأخذ وتيرة أسرع عندما تشرع إيما علاقاتها الغرامية برودولف وليون ، و بات من الصعب إخمادها. هنا المفسد الضروري: إيما بوفاري الخيالية ، المعوزة والمكسورة القلب، تنتحر بتناول جرعة من الزرنيخ.ولدت إليانور ماركس في 16 يناير 1855، ويشير جوليان بارنز إلى أن إيما بوفاري "ولدت" أيضا حوالي عام 1855، حيث ظهرت الرواية المسلسلة لأول مرة في Revue de Paris عام 1856.تم تطعيم الطفلة توسي ضد الجدري ، وفقا لقانون التطعيم في البرلمان الإنجليزي لعام 1853 ، والذي فرض التطعيم الإلزامي للرضع. كان آل ماركس، الذين فقدوا بالفعل ولدين وابنة بسبب المرض في طفولتهم، سعداء باتباع التوكيل الذي ربما أنقذ حياتها – أصيبت والدتها بالجدري في عام 1860 ولم تتعافى تماما أبدا. لم يكن التعليم الرسمي خيارا للفتيات في إنجلترا عام 1860، لكن إليانور التحقت بكلية ساوث هامبستيد للسيدات وكان معلموها في المنزل من الدرجة الأولى: ماركس وإنجلز (عندما زارها) وصديقة إنجلز ليزي بيرنز ، التي لم تكن تستطيع القراءة ولا الكتابة ولكنها اهتمت بإليانور في قضية الاستقلال الأيرلندي. منذ سن مبكرة رافقت والدها إلى غرفة القراءة في المتحف البريطاني وفي سن التاسعة كتبت رسائل إلى أبراهام لينكولن، وهي رسائل تظاهر والدها بإرسالها بالبريد بعد مشاركتها إنجلز. وبحلول الرابعة عشرة من عمرها، أخذت تساعد ماركس وإنجلز في أبحاثهما. كما تعلمت الألمانية والفرنسية ودرست النرويجية في وقت لاحق لغرض وحيد، هو ترجمة إبسن.تقول راشيل هولمز إن الحركة النسوية تعود، في الواقع، إلى عقد السبعينيات من القرن التاسع عشر، وليس السبعينات من القرن العشرين ، وتعتبر إل ......
#إليانور
#ماركس:
#الكلمة
#الأخيرة.

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=751791