محمد عبد الكريم يوسف : باخ يستنسخ فيفالدي، ليزيل مولر
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف باخ يستنسخ فيفالدي ليزيل مولرنقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفيتذكر المرء شروق الشمس ،و كيف أعطت بوضوحالجوهر والتسبيح لجبال العالم.يتخيل أخر الشفق و الغروب المحمرو وادي الأوراق المتساقطة،حيث قد يستريح الغريب.يتجنب المرء الغابة و يشق طريقه عبر الحقولحيث السماء ثابتة والغيوم تدق في اذنيه.في حين يشق الأخر طريقه عبر الغابة الكثيفة و الأشواك والكروم ،التي لم يمسها أحد إلا من قضى من الرجال.يسأل أحدهم عن الطريق إلى أرض الأسد الذهبيالذين لم تبك عيناه ابدا والذين يرفع صولجانهمباركا مواسم النجوم و الأجيال المتعاقبة ؛بينما يفتش ٱ-;-خر عن مملكة الحملحيث الصوف المرتعش، والقلب العاطفييستهلك كنوز محبته الزائلة.ومع ذلك ، يجب أن يكون المرء قد شاهد في مرحلة ما من الرحلةتراجع الظهيرة و حلول الظلالبينما يأتي الأخر إلى مكان تم فيه إزالة الغابة،وتحولها إلى بقع بيضاء و بنفسجية من النجوم.النص الأصليBach Transcribing Vivaldi by Lisel Mueller ......
#يستنسخ
#فيفالدي،
#ليزيل
#مولر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750504
#الحوار_المتمدن
#محمد_عبد_الكريم_يوسف باخ يستنسخ فيفالدي ليزيل مولرنقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسفيتذكر المرء شروق الشمس ،و كيف أعطت بوضوحالجوهر والتسبيح لجبال العالم.يتخيل أخر الشفق و الغروب المحمرو وادي الأوراق المتساقطة،حيث قد يستريح الغريب.يتجنب المرء الغابة و يشق طريقه عبر الحقولحيث السماء ثابتة والغيوم تدق في اذنيه.في حين يشق الأخر طريقه عبر الغابة الكثيفة و الأشواك والكروم ،التي لم يمسها أحد إلا من قضى من الرجال.يسأل أحدهم عن الطريق إلى أرض الأسد الذهبيالذين لم تبك عيناه ابدا والذين يرفع صولجانهمباركا مواسم النجوم و الأجيال المتعاقبة ؛بينما يفتش ٱ-;-خر عن مملكة الحملحيث الصوف المرتعش، والقلب العاطفييستهلك كنوز محبته الزائلة.ومع ذلك ، يجب أن يكون المرء قد شاهد في مرحلة ما من الرحلةتراجع الظهيرة و حلول الظلالبينما يأتي الأخر إلى مكان تم فيه إزالة الغابة،وتحولها إلى بقع بيضاء و بنفسجية من النجوم.النص الأصليBach Transcribing Vivaldi by Lisel Mueller ......
#يستنسخ
#فيفالدي،
#ليزيل
#مولر
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=750504
الحوار المتمدن
محمد عبد الكريم يوسف - باخ يستنسخ فيفالدي، ليزيل مولر