الحوار المتمدن
3.14K subscribers
12 photos
94.8K links
الموقع الرسمي لمؤسسة الحوار المتمدن في التلغرام
Download Telegram
حسن الشامي : كتاب السلام المفقود تأليف الدكتور عمر سالم ترجمة حسن الشامي الجزء 2
#الحوار_المتمدن
#حسن_الشامي الصراع العربي الإسرائيلي والربيع العربيعلى الرغم من تغييرات النظام في أعقاب الربيع العربي، لا يزال الكثيرون في العالم العربي ينظرون إلى إسرائيل على أنها عدو مشترك. يمكنهم دائمًا العثور على تقارير إعلامية تبرر موقفهم بأن إسرائيل معتدية استعمارية ومحتلة يتم اقتلاعها بالقوة إذا لزم الأمر. لذلك، من المهم إيجاد حل لهذا الصراع المزعج قبل إراقة المزيد من دماء الأبرياء من الجانبين. لسنوات عديدة، بدا الصراع العربي الإسرائيلي مستعصيًا على الحل.لقد استعصى حلها على معظم القادة السياسيين العالميين والإقليميين من جميع الجوانب. على حد تعبير أحد العلماء، أصبح هذا الصراع أكثر فأكثر شبيهاً بالأسطورة اليونانية الكلاسيكية لفريجيان جورديوم، "العقدة الغوردية". ترتبط الأسطورة بالإسكندر الأكبر وغالبًا ما تُستخدم كاستعارة لمشكلة مستعصية تم حلها من خلال التفكير خارج الصندوق.هنا، أناقش حلاً خارج الصندوق - بسيط بشكل مدهش، أنيق، ومدعوم من قبل أشخاص حكماء ومثقفين على جانبي النزاع. الصراع العربي الإسرائيلي مستعصي على الحل لأن بعض المشاركين والعديد من المراقبين وصانعي السلام المحتملين ركزوا بشكل أساسي على الحلول السياسية والاقتصادية وقاموا بتهميش أو تهميش الفيل في الغرفة - الدين.لأن الإسلام بشكل عام لا يفصل بين الكنيسة والدولة، فإن الدين الإسلامي يتضمن جانبًا من الإسلام السياسي - وهذا ليس غريبًا تمامًا على الغرب.7 في الواقع، اعتمد جون سيلدن، المنظر السياسي في القرن السابع عشر، اعتمادًا كبيرًا على المفاهيم الكتابية المتعلقة بالقومية. في العلاقات الدولية.أظهرت الصحوة العربية بشكل لا لبس فيه أن "الإسلام السياسي مهيأ للسيطرة على النظام العالمي الجديد".. كما يقول جون لويس إسبوزيتو، "الإسلام السياسي هو مجموعة من الأيديولوجيات التي ترى أن الإسلام هو أيديولوجية سياسية بقدر ما هو دين". وتوقع أن يهيمن الإسلام على السياسة العالمية.. ويشير البروفيسور هاري أتريدج، عميد مدرسة ييل اللاهوتية، أن العلاقات بين الإسلام والغرب "حاسمة لمصير الكوكب".. والصراع العربي الإسرائيلي يكمن في قلب هذه العلاقات. وأوضح الجنرال جيمس جونز، مستشار الرئيس أوباما للأمن القومي، الأمر بشكل صارخ عندما قال إن الصراع الفلسطيني الإسرائيلي هو "بؤرة" العديد من المشاكل. إنه ينتشر في جميع أنحاء العالم، وسيساعد حله الولايات المتحدة على مواجهة التحديات الأخرى. لذلك، إذا كانت هناك مشكلة واحدة يجب حلها في العالم، فستكون هذه المشكلة.قد يجادل البعض بأن الصراع العربي الإسرائيلي ليس مشكلة مركزية ولكنه طريقة ملائمة للقادة السياسيين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا "MENA" لصرف الانتباه عن المشاكل الأخرى التي ابتليت بها العالم الإسلامي والعربي.. وهذه تشمل العبودية في موريتانيا.. ومذابح المسيحيين في الجزائر ومصر والعراق وسوريا.. وصعود تنظيم القاعدة في ليبيا.. ونظام الكفيل في المملكة العربية السعودية.. وانتشار أسلحة الدمار الشامل في إيران.الصراع العربي الإسرائيلي، الذي يعتبر محوريًا في السياسة العالمية أم لا، أمرًا مهمًا للحل وقد كان بالفعل مستعصيًا على الحل لأن القادة السياسيين لا يعالجون جوانبه الدينية علانية. بعض الحلول المقترحة كانت في المجال الاقتصادي. تم تقديم العديد من الخطط الاقتصادية لإنهاء الصراع، بما في ذلك المساعدة السنوية من الولايات المتحدة لمصر وإسرائيل والوعد بتخفيض الإنفاق الدفاعي في دول الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.ومع ذلك، فإن الفوائد الاقتصادية وحدها لن تحل الصراع - يجب التفكير ف ......
#كتاب
#السلام
#المفقود
#تأليف
#الدكتور
#سالم
#ترجمة
#الشامي
#الجزء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725531
حسن الشامي : كتاب السلام المفقود تأليف الدكتور عمر سالم ترجمة حسن الشامي الجزء 1
#الحوار_المتمدن
#حسن_الشامي مقدمةمصر في الستينيات والسبعينيات لأسرة سالم كانت توازناً بين الحفاظ على التقاليد الإسلامية في المنزل والالتحاق بالنظام العلماني للمدارس العامة، الأمر الذي من شأنه أن يوفر لنا أفضل الفرص ويشكلنا إلى ما يعتبره والداي مسلمين نموذجيين. كان لابد من تبجيل كل من الممارسة الإسلامية التقليدية واتساع نطاق العلم، بما يتماشى مع المفكرين الإسلاميين العظماء الذين ألهمونا دائمًا، مثل الإمام محمد عبده ومحمد رشيد رضا.تعرفت لأول مرة على ثقافات وشعوب أخرى عندما سافرت سيرًا على الأقدام وبالسيارة في رحلة لمدة أربعين يومًا إلى أوروبا في صيف عام 1974. كان عمري أربعة عشر عامًا فقط في ذلك الوقت، لكن تلك الرحلة علمتني العديد من الدروس القيمة، بما في ذلك أهمية الاستقلالية والاكتفاء الذاتي، والتواصل مع الآخرين، وفهم الثقافات والأشخاص المختلفين. أعقبت تلك الرحلة إلى أوروبا ثلاث رحلات أخرى إلى أوروبا والشرق الأوسط خلال الفصول الثلاثة التالية، قبل أن تهاجر عائلتنا وتستقر في كاليفورنيا في أواخر السبعينيات. بعد أن عشت في ثلاث دول مختلفة في ثلاث قارات مختلفة، لم يكن لدي خيار سوى التفكير في العديد من وجهات النظر المختلفة، ليس فقط في تأقلمي من الثقافة المصرية إلى الثقافة الأمريكية ثم الثقافة الهندية والعودة إلى أمريكا، ولكن في رغبتي لفهم جذور الصراع في الشرق الأوسط. لا يزال العديد من أقاربي وأصدقائي يقيمون في مصر. لذلك، فإن اهتمامي بحل النزاع هو على المستوى الأيديولوجي والشخصي. تضمنت رحلتي الشخصية والعالمية الدراسة في بيركلي وجامعة ستانفورد، وبعد ذلك قمت بتأسيس نفسي في مجال استثمار عقاري. ثم شرعت في رحلة إلى شبه القارة الهندية، حيث أمضيت بعض الوقت مع حركة جماعة التبليغ المسلمة المسالمة وشهدت مرة أخرى طعم التجول. انضممت إلى التواصل مع المسلمين الآخرين ومارست البساطة في العيش. قادني شغفي لحل النزاعات في الشرق الأوسط إلى الحصول على درجة الماجستير في مدرسة ييل ديفينتي ثم الدكتوراه، بإشراف جامعة الأزهر، القاهرة، مصر. بمجرد أن يرى الشخص الكثير من وجهات النظر، من العديد من طبقات المجتمع والثقافات المختلفة، لم يعد الشخص قادرًا على الخروج بإجابات عابرة ؛ في الواقع، سيرى القارئ مجموعة متنوعة من الآراء تنعكس هنا، حيث حاولت أن أفهم حقًا كل طرف في النزاع. لذلك لا يمكنني أن أضمن أنك ستكون مرتاحًا لكل ما أقوله. أطلب منك فقط أن ترى هذا حتى النهاية، مع الإشارة إلى المكان الذي أقوم فيه بالتحقق من صحة ما تعرفه واستيعاب الأفكار التي قد تكون جديدة. أنا مقتنع بأن الحلول في متناول اليد من خلال التقاليد المشتركة التي يتمسك بها الإسلام واليهودية، والتي تتطلب القليل من الصبر لتصفحها من خلال وجهات نظرنا المتنوعة.القدس في وسط الشرق والغربعلى مدى العقود السبعة الماضية، منذ إنشاء دولة إسرائيل، لم يكن هناك نقص في اليهود والعرب الراغبين في السلام في إسرائيل - فلسطين (الأرض المقدسة). فشلت معظم محاولات صنع السلام لأن الأطراف لم تنظر إلى السلام على أنه صفقة رابحة. الشعار السائد في هذا الصراع هو الفوز بالخسارة أو عدم وجود صفقة. اليوم، الفلسطينيون غير مستعدين لعقد صفقة مع اليهود الإسرائيليين لأنهم يرون أن صفقة مع اليهود الإسرائيليين تعني أن الفلسطينيين سيخسرون. كما أن الإسرائيليين ليسوا مستعدين لعقد صفقة مع العرب الفلسطينيين لأنهم يرون أن صفقة مع العرب الفلسطينيين تعني أن الإسرائيليين سيخسرون.بالطبع، تنشأ النزاعات بين مجموعات كبيرة من الناس من أسباب عديدة. في حالة إسرائيل وفلسط ......
#كتاب
#السلام
#المفقود
#تأليف
#الدكتور
#سالم
#ترجمة
#الشامي
#الجزء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725530
حسن الشامي : كتاب السلام المفقود تأليف الدكتور عمر سالم ترجمة حسن الشامي الجزء 7
#الحوار_المتمدن
#حسن_الشامي طريق الحج "درب الحاج"يشمل تاريخ الحج فترة تبدأ من زمن إبراهيم وحتى إقامة النبي محمد للحج الإسلامي حتى يومنا هذا، حيث يؤدي ملايين المسلمين مناسك الحج سنويًا، بالطائرة والسفن وعلى الأرض. يناقش هذا الفصل أهمية طريق الحج البري (درب الحاج) بين مصر والحجاز، والذي كان يعمل لمدة ألف وثلاثمائة عام. تم قطع طريق الحج وإغلاقه بعد أن احتل الجيش الإسرائيلي صحراء النقب في عام 1949.في التقليد الإسلامي، تم تقديم الحج في زمن النبي إبراهيم. وفقًا للتقاليد، بأمر من الله، ترك إبراهيم زوجته هاجر وابنه إسماعيل وحدهما في صحراء مكة القديمة مع القليل من الطعام والماء، والتي سرعان ما انتهت. كانت مكة آنذاك مكانًا منعزلاً. وبحثًا عن الماء، ركضت هاجر بشكل يائس سبع مرات بين تلتي الصفا والمروة لكنها لم تجد شيئًا. في حالة من اليأس لإسماعيل، رأت الطفل يخدش الأرض برجله ونافورة مياه تحتها. وبسبب وجود الماء، بدأت القبائل في الاستقرار في مكة.عندما كبر، تزوج إسماعيل من القبيلة وبدأ يعيش معهم.. ويذكر القرآن أن إبراهيم وابنه إسماعيل قد رفعوا أسس المنزل الذي حدده معظم المفسرين على أنه الكعبة. الحجر الأسود في الزاوية الشرقية من الكعبة، تلقى إبراهيم الوحي الذي أخبره الله أنه يجب عليه الآن أن يذهب ويعلن الحج للبشرية. يشير القرآن إلى هذه الحوادث في 2 : 124-127 و22 : 27-30. يذكر العالم المسلم الهندي شبلي نعماني (المتوفى عام 1914) أن المنزل الذي أقامه إبراهيم كان بارتفاع سبعة وعشرين قدمًا وطوله ستة وتسعين قدمًا وعرضه ستة وستون قدمًا.في الفترة التي سبقت الإسلام، كان العرب يعبدون الأوثان. كانت الكعبة لا تزال مركز عبادتهم وكانت مليئة بالأصنام وصور الملائكة. خلال موسم الحج السنوي، كان الناس من الداخل والخارج يزورون الكعبة المشرفة. كانت قبيلة قريش مسئولة عن ترفيه وخدمة الحجاج. يذكر شبلي نعماني أن العرب الوثنيين قدموا بعض الطقوس غير المقدسة أثناء الحج. على عكس حج اليوم، لم يمشوا بين تلال الصفا والمروة ولم يجتمعوا في عرفات. والبعض يلتزم الصمت طوال فترة الحج. باستثناء أهل قبيلة قريش، كانوا يطوفون عراة. خلال السنوات الأولى لنبوة محمد، أتاح موسم الحج لمحمد فرصة للتبشير بالإسلام للأجانب الذين أتوا إلى مكة للحج. وتم وضع النمط الحالي للحج من قبل النبي محمد، الذي أجرى الإصلاحات اللازمة للحج الجاهلي للعرب الوثنيين.في عام 630 م، فتح المسلمون مكة. ثم طهر محمد الكعبة عن طريق تدمير جميع الأصنام الوثنية وأعاد تكريس المبنى لله. في العام التالي، بأمر من محمد، قاد أبو بكر ثلاثمائة مسلم إلى الحج في مكة حيث ألقى علي، ابن عم النبي، خطبة تنص على مناسك الحج الجديدة ونسخ الطقوس الوثنية. وقد أعلن بشكل خاص أنه لن يُسمح لأي كافر أو وثني أو عار بالطواف حول الكعبة ابتداءً من العام المقبل.في عام 632 م، قبل وفاته بفترة وجيزة، أدى محمد الحج الوحيد والأخير مع عدد كبير من الأتباع وعلمهم شعائر الحج وطرق تنفيذها. في سهل جبل عرفات، ألقى خطابًا شهيرًا : المعروفة باسم خطبة الوداع، لأولئك الذين كانوا حاضرين هناك. منذ ذلك التاريخ فصاعدًا، أصبح الحج أحد أركان الإسلام الخمسة. وخلال العصور الوسطى، كان الحجاج يجتمعون في عواصم سوريا ومصر والعراق للذهاب إلى مكة في مجموعات وقوافل تضم عشرات الآلاف من الحجاج. سيتولى الحكام المسلمون مسؤولية صيانة الحج وتوفير رعاية الدولة لتنظيم قوافل الحج هذه. لتسهيل رحلة الحج، تم إنشاء طريق بطول تسعمائة ميل يمتد من العراق إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة. ربما تم بناء الطريق في عهد ......
#كتاب
#السلام
#المفقود
#تأليف
#الدكتور
#سالم
#ترجمة
#الشامي
#الجزء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725556
حسن الشامي : كتاب السلام المفقود تأليف الدكتور عمر سالم ترجمة حسن الشامي الجزء 3
#الحوار_المتمدن
#حسن_الشامي القواسم المشتركة بين المسلمين واليهوديعبد كل من المسلمين واليهود ويقدسون نفس الإله - إله إبراهيم وموسى. يؤكد كل من المسلمين واليهود على وحدة الله المطلقة. لأن أتباع النبي محمد هم الأغلبية في تلك المنطقة، من أجل إيجاد حل سلمي دائم للنزاع، على المرء أن يستجيب ويخفف من هموم المسلمين ويجعلها حميدة. ولا توجد طريقة أفضل لفعل ذلك من تفسير القرآن الكريم بطريقة تسمح بحدوث مثل هذا السلام ودعم هذا التفسير بسابقة تاريخية.يعلّم القرآن الكريم أن جميع أهل الكتاب - أهل الكتاب - مسلمون. (ومن ثم يمكن اعتبار اليهود المتقين كمسلمين). ويمكن العثور على النصوص القرآنية التي تدل على هذه العلاقة في الفصل الثامن والعشرين من القرآن (28 : 52-53) على النحو التالي : "الذين آتيناهم الكتاب من قبله هم به يؤمنون وإذا يتلى عليهم قالوا آمنا به إنه الحق من ربنا إنا كنا من قبله مسلمين"."والذين أرسلنا لهم الكتاب قبل هذا (أهل الكتاب) يؤمنون بهذا (الوحي)، وعندما يتلى عليهم يقولون : نؤمن به، لأنه الحق من عند ربنا". كانوا مسلمين (الركوع لمشيئة الله) من قبل هذا".بدوره، يعلّم التلمود أن المسلمين هم موحِّدون أخلاقيون (ومن ثم، يمكن اعتبار المسلمين الذين يخشون الله على أنهم يهود).. ويمكن العثور على النصوص التي تدل على هذه العلاقة في التلمود، Tractate Megilah على النحو التالي : &#1497-;-&#1492-;-&#1493-;-&#1491-;-&#1497-;- † &#1504-;-&#1511-;-&#1512-;-&#1488-;- † &#1488-;-&#1500-;-&#1497-;-&#1500-;-&#1497-;-&#1501-;- † &#1513-;-&#1502-;-&#1499-;-&#1495-;-&#1497-;-&#1513-;- † &#1502-;-&#1497-;- † &#1499-;-&#1500-;- "من ينكر الأصنام يدعى يهوديا".من البحث في الكتاب المقدس العبري والقرآن الكريم، يمكن للمرء أن يستنتج أن كلا من المسلمين واليهود يؤمنون بما يلي : أن الله وحدة بسيطة مطلقة لا أجزاء أو شبه من أي نوع.أن الله قد وصل للبشرية من خلال الأنبياء.أن البشرية ترتبط بالله، حتى إلى الحد الذي نعرف فيه إرادة الله لنا من خلال وسيط القانون، ومن خلال الوصايا الإلهية المعلنة في الكتاب المقدس، ومن خلال بعض التقاليد الشفوية، وبدرجات متفاوتة، التفكير المنطقي.نعتقد أن الله يهتم كثيرًا بكيفية تفاعلنا مع الآخرين كما يهتم الله بكيفية تفاعلنا مع الله.نؤمن بالصلاة المنتظمة في أوقات محددة مع ليتورجيا محددة، وهي نص روحي يُتلى عدة مرات يوميًا.أن الله يريدنا أن نكرس أنفسنا له في جميع مجالات حياتنا، بما في ذلك الأكل والشرب والنوم والعلاقات الزوجية.أن الإنسان هو "نائب" الله في هذا العالم، قمة الخليقة، ويتحمل مسؤولية خاصة تجاه هذا العالم.أن أفعالنا لها أهمية ولها تداعيات تتجاوز هذه الحياة في شكل الثواب والعقاب بعد الموت.نعتقد أن "لكل منا شرعنا الشريعة والمنهاج. لو شاء الله، لكان قد جعلك أمة واحدة، ولكن (قصد الله) أن تختبر ما أعطاك الله لك : فاجاهد كما في العرق في جميع الفضائل. والهدف منكم جميعا إلى الله. إن الله هو الذي يبين لك الحق في الأمور التي تختلف فيها.(ما أرسلنا رسولًا إلا ليعلم بلغة قومه ليبين لهم الأمر، والله عز وجل حكيمًا).لو أرسل الله هذا المصحف بلغة غير العربية لقالوا : لِمَ لا تُفصَّل آياته بالعربية؟".وردد النبي محمد نفس الرسالة عندما قال : (من بين كل تلك الأمم أنتم من الأمة التي خصصت لي ومن بين جميع الأنبياء أنا النبي الذي أوكل إليكم). الدين والحكومة : يشير البروفيسور إريك نيلسون من جامعة هارفارد إلى أن مهندسي الحكومتين البريطانية والأمريكية قد صاغوا أنفسهم على غرار الجمهوري ......
#كتاب
#السلام
#المفقود
#تأليف
#الدكتور
#سالم
#ترجمة
#الشامي
#الجزء

لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=725532