خسرو حميد عثمان : اكراد الامبراطورية العثمانية 1
#الحوار_المتمدن
#خسرو_حميد_عثمان قد تُساعدنا العودة الى التأريخ، خطوة الى الوراء، لفهم طبيعة الشد والجذب الذي يجري حالياً بين أربيل والسليمانية من جهة وبين أربيل وبغداد من جهة أخرى، وقد يكون فصول من كتاب "أكراد الامبراطورية العثمانية" للدكتور جليلى جليل* - ترجمه الدكتور كاويس قفطان، الطبعة الأولى بغداد 1987، المصدر التأريخي الموثوق به لهذا الغرض. رغم بحثنا في محرك گوگل لم نهتدي الى ترجمة لهذا الكتاب الى العربية، لهذا سأقوم بهذه المهمة؛ وهي ترجمة فصول من هذا الكتاب الى العربية ونشرها في الحوار المتمدن: *(رابطة المثقفين الكورد16 يونيو 2018 · الدكتور جليلي جليلالدكتور جليلي جاسمي جليل: عالم ومؤرخ وباحث كردي سوفيتي معروف، أصله من أكراد جمهورية أرمينيا السوفيتية، يعمل اليوم أستاذاً للكردولوجيا في جامعة فينا بالنمسا. وقد أسهم في نشر الكثير من الكتب وعشرات البحوث والدراسات الجادة المنشورة باللغات (الكردية والأرمنية والروسية)، وعمل على دراسة وتوثيق مراحل وأحداث مهمة من تأريخ الكرد الحديث، وفي تحقيق ونشر روائع التراث الإبداعي الشفاهي الكردي.)الفصل الرابع (ص133- 159): نضال ميرمحمد لأجل توحيد كوردستان (القسم الأول: ص 133 - 143).كان أفكار وإهتمامات وطموح أبناء وإخوان [ مصطفى بگ ] أمير (سوران) محصورة في مصالحهم الخاصة وإستلام زمام السلطة وتبوء مركز أمير سۆ-;-ران في بداية القرن التاسع عشر. كان [ميرمحمد] متميزاً من بينهم. شعر والده، في وقت مبكر، بقدرات هذا الإبن المتميزة. لهذا أرسله الى [ملا أحمد أدمي ديلێ-;-زي]، الذي كان ذوو صيت ذائع في تلك الفترة. بنى جامعاً كبيراً لخاطر هذا الملا في (رواندوز)، فيه تعلم إبنه [ميرمحمد] أولى مراحل العلم.بعد عدة سنوات عين [ مصطفى بك] إبنه [ميرمحمد] قائماً على إدارة قرى(دونگياران)، وادي (خافتانان)، و (سە-;-رچيا) في إقليم (جوله مێ-;-رگ). لم يكن [ مصطفى بگ] مقتدراً على إدارة إمارته عندما هرم، في ظل دوامة من الإنقسامات التي كان أبناءه واقرباءە-;- غارقون فيها. هذا كان سبباً في إضطراره الى تشخيص أحد أبناءه لتحَمُل إدارة الإمارة . عينَ إبنه [ميرمحمد] أميراً على (سوران) عام 1813. حال تسنم [ ميرمحمد- الذي لُقب ب پاشا کۆ-;-يرە-;-، نتيجة إصابة عينه اليسرى بالعمى] مقاليد الأمور في (إمارة سوران) أثبتت لياقته ونشاطه إنه صاحب قرار، ولم يكن يعرف التراجع، أجرى تغيرات جذرية في أحوال مدينة (رواندوز) من الناحية السياسة.يمكن تقسيم نشاطات [ميرمحمد] الى شقين:الأول: يتكون من سنوات المحاولة والنضال من أجل الوصول الى السلطة، يعني الحرب الداخلية.الثاني: تثبيت الدعائم وتوسيع السلطة والنضال من أجل توحيد أراضي الكورد.لم يمضي وقتٌ طويلْ الى أن ظهر الانشقاق بين الأب [مصطفى بگ ] والإبن[ مير محمد]. كان من الجلي أن [مصطفى بگ] لم يكن عازماً على ترك السلطة نهائياً والابتعاد عنها. لهذا السبب وضع [ميرمحمد] ثلاثة شروط أمام أبيه:1- أن لا يتدخل في شؤون إمارته.2-أن يغادر (رواندوز) ويستقر في قرية (أوكان)3- أن يدفع إلى إبنه 60 ألف ريال شهرياً.لم يذعُنْ [مصطفى بگ] لهذه الشروط واستطاع إستعادة إدارة إمارته من إبنه. كان لقراره، إستعادة السلطة، سبب أخر: قرار [ ميرمحمد ] القطعي بتوحيد الأغوات والمتنفذين في الإمارة. كان هذا سبباً لإستياء ورفض أقربائه هذا الإجراء .ولكن بعد مضي سنة واحدة طلب [مصطفى بك] من إبنه [مير محمد] تسنم مقاليد إدارة الإمارة مرة أخرى من دون الرضوخ لشروط إبنه. إنخرط [ميرمحمد] في مقارعة إخوانه ومواج ......
#اكراد
#الامبراطورية
#العثمانية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=713276
#الحوار_المتمدن
#خسرو_حميد_عثمان قد تُساعدنا العودة الى التأريخ، خطوة الى الوراء، لفهم طبيعة الشد والجذب الذي يجري حالياً بين أربيل والسليمانية من جهة وبين أربيل وبغداد من جهة أخرى، وقد يكون فصول من كتاب "أكراد الامبراطورية العثمانية" للدكتور جليلى جليل* - ترجمه الدكتور كاويس قفطان، الطبعة الأولى بغداد 1987، المصدر التأريخي الموثوق به لهذا الغرض. رغم بحثنا في محرك گوگل لم نهتدي الى ترجمة لهذا الكتاب الى العربية، لهذا سأقوم بهذه المهمة؛ وهي ترجمة فصول من هذا الكتاب الى العربية ونشرها في الحوار المتمدن: *(رابطة المثقفين الكورد16 يونيو 2018 · الدكتور جليلي جليلالدكتور جليلي جاسمي جليل: عالم ومؤرخ وباحث كردي سوفيتي معروف، أصله من أكراد جمهورية أرمينيا السوفيتية، يعمل اليوم أستاذاً للكردولوجيا في جامعة فينا بالنمسا. وقد أسهم في نشر الكثير من الكتب وعشرات البحوث والدراسات الجادة المنشورة باللغات (الكردية والأرمنية والروسية)، وعمل على دراسة وتوثيق مراحل وأحداث مهمة من تأريخ الكرد الحديث، وفي تحقيق ونشر روائع التراث الإبداعي الشفاهي الكردي.)الفصل الرابع (ص133- 159): نضال ميرمحمد لأجل توحيد كوردستان (القسم الأول: ص 133 - 143).كان أفكار وإهتمامات وطموح أبناء وإخوان [ مصطفى بگ ] أمير (سوران) محصورة في مصالحهم الخاصة وإستلام زمام السلطة وتبوء مركز أمير سۆ-;-ران في بداية القرن التاسع عشر. كان [ميرمحمد] متميزاً من بينهم. شعر والده، في وقت مبكر، بقدرات هذا الإبن المتميزة. لهذا أرسله الى [ملا أحمد أدمي ديلێ-;-زي]، الذي كان ذوو صيت ذائع في تلك الفترة. بنى جامعاً كبيراً لخاطر هذا الملا في (رواندوز)، فيه تعلم إبنه [ميرمحمد] أولى مراحل العلم.بعد عدة سنوات عين [ مصطفى بك] إبنه [ميرمحمد] قائماً على إدارة قرى(دونگياران)، وادي (خافتانان)، و (سە-;-رچيا) في إقليم (جوله مێ-;-رگ). لم يكن [ مصطفى بگ] مقتدراً على إدارة إمارته عندما هرم، في ظل دوامة من الإنقسامات التي كان أبناءه واقرباءە-;- غارقون فيها. هذا كان سبباً في إضطراره الى تشخيص أحد أبناءه لتحَمُل إدارة الإمارة . عينَ إبنه [ميرمحمد] أميراً على (سوران) عام 1813. حال تسنم [ ميرمحمد- الذي لُقب ب پاشا کۆ-;-يرە-;-، نتيجة إصابة عينه اليسرى بالعمى] مقاليد الأمور في (إمارة سوران) أثبتت لياقته ونشاطه إنه صاحب قرار، ولم يكن يعرف التراجع، أجرى تغيرات جذرية في أحوال مدينة (رواندوز) من الناحية السياسة.يمكن تقسيم نشاطات [ميرمحمد] الى شقين:الأول: يتكون من سنوات المحاولة والنضال من أجل الوصول الى السلطة، يعني الحرب الداخلية.الثاني: تثبيت الدعائم وتوسيع السلطة والنضال من أجل توحيد أراضي الكورد.لم يمضي وقتٌ طويلْ الى أن ظهر الانشقاق بين الأب [مصطفى بگ ] والإبن[ مير محمد]. كان من الجلي أن [مصطفى بگ] لم يكن عازماً على ترك السلطة نهائياً والابتعاد عنها. لهذا السبب وضع [ميرمحمد] ثلاثة شروط أمام أبيه:1- أن لا يتدخل في شؤون إمارته.2-أن يغادر (رواندوز) ويستقر في قرية (أوكان)3- أن يدفع إلى إبنه 60 ألف ريال شهرياً.لم يذعُنْ [مصطفى بگ] لهذه الشروط واستطاع إستعادة إدارة إمارته من إبنه. كان لقراره، إستعادة السلطة، سبب أخر: قرار [ ميرمحمد ] القطعي بتوحيد الأغوات والمتنفذين في الإمارة. كان هذا سبباً لإستياء ورفض أقربائه هذا الإجراء .ولكن بعد مضي سنة واحدة طلب [مصطفى بك] من إبنه [مير محمد] تسنم مقاليد إدارة الإمارة مرة أخرى من دون الرضوخ لشروط إبنه. إنخرط [ميرمحمد] في مقارعة إخوانه ومواج ......
#اكراد
#الامبراطورية
#العثمانية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=713276
الحوار المتمدن
خسرو حميد عثمان - اكراد الامبراطورية العثمانية (1)
خسرو حميد عثمان : اكراد الامبراطورية العثمانية 2
#الحوار_المتمدن
#خسرو_حميد_عثمان قد تُساعدنا العودة الى التأريخ، خطوة الى الوراء، لفهم طبيعة الشد والجذب الذي يجري حالياً بين أربيل والسليمانية من جهة وبين أربيل وبغداد من جهة أخرى، وقد تكون فصول من كتاب "أكراد الامبراطورية العثمانية" للدكتور جليلى جليل* - ترجمه الدكتور كاويس قفطان، الطبعة الأولى بغداد 1987، المصدر التأريخي الموثوق به لهذا الغرض. رغم بحثنا في محرك گوگل لم نهتدي الى ترجمة لهذا الكتاب الى العربية، لهذا سأقوم بهذه المهمة؛ وهي ترجمة فصول من هذا الكتاب الى العربية ونشرها في الحوار المتمدن: *(رابطة المثقفين الكورد16 يونيو 2018 · الدكتور جليلي جليلالدكتور جليلي جاسمي جليل: عالم ومؤرخ وباحث كردي سوفيتي معروف، أصله من أكراد جمهورية أرمينيا السوفيتية، يعمل اليوم أستاذاً للكردولوجيا في جامعة فينا بالنمسا. وقد أسهم في نشر الكثير من الكتب وعشرات البحوث والدراسات الجادة المنشورة باللغات (الكردية والأرمنية والروسية)، وعمل على دراسة وتوثيق مراحل وأحداث مهمة من تأريخ الكرد الحديث، وفي تحقيق ونشر روائع التراث الإبداعي الشفاهي الكردي.)الفصل الرابع (ص133- 159): نضال ميرمحمد لأجل توحيد كوردستان (القسم الثاني: (ص: 143 ـ 153).هرع [ميرمحمد] بهمة ونشاط،، نحو بناء القلاع، القنوات والآسوار، تبطين الجداول، نصب الكثير من الجسور على الانهار، حيث نصب على نُهير( چوم) وحده 9 معابر، أشارحسين حوزني موكريانى، في كتابه أمثلة كثيرة من منجزات [ميرمحمد]، بالأخص مساعيه لتوحيد الاقاليم الكوردية التي كانت تحت حكمه. تحصينات فوق الارض على شاطئ (نهر بالك) و(روست)، (سسميلان)، (بالە-;-كان)، (خليفان)، وتحصينات (گە-;-لي على بە-;-گ) و وأخرى كثيرة. يُظهر حسين حزنى موكرياني كيف أدهش بناء ونصب هذه الجسور من الناحية الفنية والهندسية الأوروپيون وأصبحت مثار إعجابهم وتثمينهم لها،؛ وثمن المهندسون الانگليز كثيرا هذه الجسور أيضاً. أما المقرات التي بناها [ميرمحمد] لنفسه وقادته منجزات لا تُمحى من ذاكرتهم.حََصَنَ [ميرمحمد] مدينة (رواندوز) بصورة جيدة. أحاطها بجدارٍ عالٍ مُحْكم. بُنيتْ، حوالي روانوز قلاع للضباط محاطة بخنادق عميقة مملوءة بالمياة التي كانت تُزود بها من الأنهار. إستغرق بناء هذه القلاع ثلاثة سنوات حسب ما ذكره [أوكايا].كان ممثل [ميرمحمد]، في جميع المدن والتجمعات السكانية الكبيرة، يتبوأ المركز الأعلى.، لأجل إحياء و تنشيط الحالة الاقتصادية في الامارة، حارب [ميرمحمد] بدون رحمة اللصوص؛ قطاع الطرق والمستهترين، شهد الرحالة الإنگليزي [فرايزە-;-ري] بأم عينيه الكثير من اللصوصية؛ السلب والسطو في الأقاليم الشرقية للإمبراطورية العثمانية، عندما يأتي هذا الرحالة للحديث عن (إمارة سوران) يقول: ((كان سطوة [مير محمد] سبباً في زوال ظاهرتي اللصوصية والتسليب)). عقوبات شديدة كانت بإنتظار اللصوص. المدانون بجرم السرقة، لأول مَرّة يُقطع أحد يديه أوأنفه، أو تُقلع إحدى عينيه. في حالة تكراره الجرم كانت العقوبات تشتد ويُعّوَقُون أكثر. ينهونه عن الوجود كليآً إذا لم تردعه العقوبتين السابقتين.يُقال بأن [ميرمحمد] أمر، في إحدى المرات، قطع أحد أصابع أخ عزيز كثيراً على قلبه بسبب قطف رمانة واحدة من بستان رجل فقير. يروي [ ئە-;-داي شير] كثيراً من الاحداث الغريبة، حول هذا الجانب، سمعها مِنْ مَنْ عاصروا حكم [ميرمحمد]: أحمدهم يقول(( في احد الأيام كنت ذاهباً من (شقلاوە-;-) نحو (رواندوز) . كانت محفظة نقود مملؤه واقعة على الطريق، خوفاً من الا[ميرالآعور] [ ميرمحمد- توضيح ج.جليلي] لم أتجرأ على مد يدى إ ......
#اكراد
#الامبراطورية
#العثمانية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=713526
#الحوار_المتمدن
#خسرو_حميد_عثمان قد تُساعدنا العودة الى التأريخ، خطوة الى الوراء، لفهم طبيعة الشد والجذب الذي يجري حالياً بين أربيل والسليمانية من جهة وبين أربيل وبغداد من جهة أخرى، وقد تكون فصول من كتاب "أكراد الامبراطورية العثمانية" للدكتور جليلى جليل* - ترجمه الدكتور كاويس قفطان، الطبعة الأولى بغداد 1987، المصدر التأريخي الموثوق به لهذا الغرض. رغم بحثنا في محرك گوگل لم نهتدي الى ترجمة لهذا الكتاب الى العربية، لهذا سأقوم بهذه المهمة؛ وهي ترجمة فصول من هذا الكتاب الى العربية ونشرها في الحوار المتمدن: *(رابطة المثقفين الكورد16 يونيو 2018 · الدكتور جليلي جليلالدكتور جليلي جاسمي جليل: عالم ومؤرخ وباحث كردي سوفيتي معروف، أصله من أكراد جمهورية أرمينيا السوفيتية، يعمل اليوم أستاذاً للكردولوجيا في جامعة فينا بالنمسا. وقد أسهم في نشر الكثير من الكتب وعشرات البحوث والدراسات الجادة المنشورة باللغات (الكردية والأرمنية والروسية)، وعمل على دراسة وتوثيق مراحل وأحداث مهمة من تأريخ الكرد الحديث، وفي تحقيق ونشر روائع التراث الإبداعي الشفاهي الكردي.)الفصل الرابع (ص133- 159): نضال ميرمحمد لأجل توحيد كوردستان (القسم الثاني: (ص: 143 ـ 153).هرع [ميرمحمد] بهمة ونشاط،، نحو بناء القلاع، القنوات والآسوار، تبطين الجداول، نصب الكثير من الجسور على الانهار، حيث نصب على نُهير( چوم) وحده 9 معابر، أشارحسين حوزني موكريانى، في كتابه أمثلة كثيرة من منجزات [ميرمحمد]، بالأخص مساعيه لتوحيد الاقاليم الكوردية التي كانت تحت حكمه. تحصينات فوق الارض على شاطئ (نهر بالك) و(روست)، (سسميلان)، (بالە-;-كان)، (خليفان)، وتحصينات (گە-;-لي على بە-;-گ) و وأخرى كثيرة. يُظهر حسين حزنى موكرياني كيف أدهش بناء ونصب هذه الجسور من الناحية الفنية والهندسية الأوروپيون وأصبحت مثار إعجابهم وتثمينهم لها،؛ وثمن المهندسون الانگليز كثيرا هذه الجسور أيضاً. أما المقرات التي بناها [ميرمحمد] لنفسه وقادته منجزات لا تُمحى من ذاكرتهم.حََصَنَ [ميرمحمد] مدينة (رواندوز) بصورة جيدة. أحاطها بجدارٍ عالٍ مُحْكم. بُنيتْ، حوالي روانوز قلاع للضباط محاطة بخنادق عميقة مملوءة بالمياة التي كانت تُزود بها من الأنهار. إستغرق بناء هذه القلاع ثلاثة سنوات حسب ما ذكره [أوكايا].كان ممثل [ميرمحمد]، في جميع المدن والتجمعات السكانية الكبيرة، يتبوأ المركز الأعلى.، لأجل إحياء و تنشيط الحالة الاقتصادية في الامارة، حارب [ميرمحمد] بدون رحمة اللصوص؛ قطاع الطرق والمستهترين، شهد الرحالة الإنگليزي [فرايزە-;-ري] بأم عينيه الكثير من اللصوصية؛ السلب والسطو في الأقاليم الشرقية للإمبراطورية العثمانية، عندما يأتي هذا الرحالة للحديث عن (إمارة سوران) يقول: ((كان سطوة [مير محمد] سبباً في زوال ظاهرتي اللصوصية والتسليب)). عقوبات شديدة كانت بإنتظار اللصوص. المدانون بجرم السرقة، لأول مَرّة يُقطع أحد يديه أوأنفه، أو تُقلع إحدى عينيه. في حالة تكراره الجرم كانت العقوبات تشتد ويُعّوَقُون أكثر. ينهونه عن الوجود كليآً إذا لم تردعه العقوبتين السابقتين.يُقال بأن [ميرمحمد] أمر، في إحدى المرات، قطع أحد أصابع أخ عزيز كثيراً على قلبه بسبب قطف رمانة واحدة من بستان رجل فقير. يروي [ ئە-;-داي شير] كثيراً من الاحداث الغريبة، حول هذا الجانب، سمعها مِنْ مَنْ عاصروا حكم [ميرمحمد]: أحمدهم يقول(( في احد الأيام كنت ذاهباً من (شقلاوە-;-) نحو (رواندوز) . كانت محفظة نقود مملؤه واقعة على الطريق، خوفاً من الا[ميرالآعور] [ ميرمحمد- توضيح ج.جليلي] لم أتجرأ على مد يدى إ ......
#اكراد
#الامبراطورية
#العثمانية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=713526
الحوار المتمدن
خسرو حميد عثمان - اكراد الامبراطورية العثمانية (2)