[ 🇫🇷 L’EPFL réfléchit à ne pas renouveler sa certification française CTI - résultats du sondage ]
L’EPFL réfléchit à ne pas renouveler l’accréditation CTI de nombre de ses masters, arrivant à échéance fin 2028. L’AGEPoly a sondé la communauté estudiantine à ce sujet, qui semble opposée au projet. Lis ici les résultats du sondage [lien]. Ils seront discutés avec l’organe de l’EPFL en charge du dossier.

[ 🇬🇧 EPFL is thinking about not renewing its French CTI certification - results of the poll ]
EPFL is thinking of not renewing the CTI accreditation of many of its masters, which expires late 2028. AGEPoly has polled the student body on this matter, which seems opposed to the project. Read the results of the poll here [link]. They will be discussed with the EPFL Commission in charge.

[ 🇫🇷 Sondage pour la réunion direction-représentation ]
Lundi prochain (18 novembre) a lieu la rencontre semestrielle entre vos délégué·e·s et la direction de l’EPFL. Pour préparer ce meeting, les CERES (représentant·e·s de section) souhaiteraient recueillir les points de vue de la communauté estudiantine pour s’assurer de vous représenter le mieux possible et récolter de nouvelles perspectives.
Les points du sondage sont :
- Les droits fondamentaux sur le campus,
- Le manque de places de travail,
- L’attitude hostile de l’ETHZ envers certains pays et les changements potentiels à l’EPFL.
Nous vous invitons donc à remplir ce sondage anonyme avant ce vendredi à minuit.
- Vos CERES (délégué·e·s de section)

[ 🇬🇧 Survey for the EPFL board-representatives meeting ]
Next Monday 18th of November is the winter term meeting between the class representatives and the EPFL board. To prepare for that, the CERES (section's delegates) would like to gather the views of the student community to ensure that we represent you as well as possible and to gather new perspectives.
The subjects are:

- The fundamental rights on campus,
- The lack of workspaces,
- The unfriendly behaviour of ETHZ towards certain countries and potential changes at EPFL.
We therefore invite you to complete this anonymous survey before next Friday midnight.
- Your CERES (section delegates)

[ Update: deferred exams ]
After much negotiation, deferred exams will finally be implemented as a pilot project during the MàN 2025, MàN 2026, as well as BA1 and BA2 for the 2025/2026 academic year! For these classes, if a student cannot attend an exam, they will be able to take part in it a few weeks later instead of waiting for the consecutive year. The possibility of extending this to other years will be assessed afterward. For more information and the project's history: https://agepoly.ch/en/wg-deferred-exams-consultations/

[ Mise à jour : examens différés ]
Après beaucoup de négociations, les examens différés seront enfin mis en place en guise de projet pilote durant la MàN 2025, la MàN 2026 ainsi que le BA1 et le BA2 2025/2026 ! Pour ces volées, si un·e étudiant·e ne peut pas se présenter à un examen, iel pourra le passer quelques semaines après la date initialement prévue au lieu de devoir attendre l’année d’après. La possibilité de les étendre aux autres années sera évaluée ensuite. Plus d’infos et l’historique du projet : https://agepoly.ch/gt-examens-differes-consultations/

[ Commission ILOT ]
Au semestre de printemps, l’EPFL a créé la commission ILOT pour gérer les impacts de la crise au Proche-Orient sur le campus. L’AGEPoly fait partie de la commission.

Elle vise à favoriser l’unité, soutenir les communautés affectées, et conseiller l’EPFL. Quatre groupes de travail abordent l’accompagnement de la communauté, les règles encadrant les associations et événements, et la gestion de la santé mentale en période de crise. L’objectif est d’assurer un espace respectueux et une prise en compte des besoins des étudiant·e·s.

Vous pouvez en lire plus sur https://agepoly.ch/commission-ilot/.

Pour toute question vous pouvez nous contacter à presidence@agepoly.ch.

[ ILOT Committee ]
In the spring semester, EPFL set up the ILOT commission to manage the impact of the Middle East crisis on the campus. AGEPoly is a member of the commission.

It aims to foster unity, support affected communities, and advise EPFL. Four working groups are addressing community support, rules for associations and events, and mental health management in times of crisis. The aim is to ensure a respectful space where students' needs are taken into account.

You can read more about this here: https://agepoly.ch/en/ilot-committee/.

If you have any questions, please contact us at presidence@agepoly.ch.

[ Assemblée de la Représentation - 05.11 ]
La représentation estudiantine s’est réunie le 5 novembre pour discuter de sujets qui touchent tou·te·s les étudiant·e·s. Ces sujets comportaient entre autres les modalités d’inscriptions en SHS, les différences d’offres de stages entre facultés, et la création d’une charte pour la représentation. Enfin, les points à apporter à la réunion représentation-direction semestrielle ont été décidés, plus d’informations à ce sujet dans un prochain message !
Plus d’infos : https://agepoly.ch/assemblee-de-la-representation-nov24/

[ Representation Assembly - 05.11 ]
The student representation has met on November 5th to discuss subjects that involve all students. Among these subjects were the registration procedure to SHS classes, the differences in internship offers between faculties, and the creation of a charter for representatives. Lastly, the agenda of the semestrial representatives’ meeting with the EPFL board has been decided, more on that in a following message!
More info: https://agepoly.ch/en/representation-assembly-nov24/

[ Réunion Représentation-Direction EPFL d’automne 2024 ]
Chaque semestre, la direction de l’EPFL se réunit avec la représentation estudiantine pour discuter de points d’actualité sur campus. La réunion de ce semestre s’est tenue lundi dernier. Parmi les points à l’ordre du jour figuraient le manque d’espaces de travail, la politique d’admission de l’ETHZ pour certain·e·s étudiant·e·s étranger·ère·s et la Task Force Santé Mentale. Pour plus d’infos sur cette réunion : https://agepoly.ch/rencontre-representation-direction-automne-2024/

[ EPFL Board-Representation meeting of Fall 2024 ]
Every semester, EPFL's board meets up with the student representatives to discuss issues on campus. Last Monday was this semester's meeting. Some of the discussed subjects were the lack of workspaces on campus, ETHZ's admission policies for certain foreign students and the Mental Health Task Force. Read more about the meeting: https://agepoly.ch/en/representation-epfl-board-meeting-fall-2024/

[ Retours approfondis jusqu’au 12 janvier ]
Les retours approfondis sont ouverts sur Moodle jusqu’au 12 janvier !

C’est le moment d’évaluer tes cours, donner ton point de vue et suggérer des changements pour améliorer les cours pour les années à venir. Cela ne prend que quelques minutes par cours et peut avoir un impact énorme pour les futures classes !

Pour en savoir plus, clique sur ce lien : https://agepoly.ch/evaluations-des-cours/

[ In-depth feedback until the 12th of January ]
The in-depth feedbacks are open on Moodle until the 12th of January!

This is the time to assess your courses, give feedback and suggest changes to better the courses for the years to come. This only takes a few minutes per course and can have a substantial impact for the future classes!

To learn more, click on this link: https://agepoly.ch/en/course-evaluations/

[ Groupe de travail sur les assemblées générales ]
Le comité de l’AGEPoly souhaite la création d’un groupe de travail sur ses assemblées générales. Afin d’avoir une multitude d’avis, de backgrounds, l’AGEPoly aimerait bien avoir un·e étudiant·e qui n’est ni particulièrement impliqué·e dans une commission ni représentant·e des étudiant·e·s.

Si tu es intéressé·e, tu trouveras plus d’informations et comment postuler ici.

[ Working group on General Assemblies ]
AGEPoly’s executive board would like to create a working group on its general assemblies. In order to have a multitude of opinions and backgrounds, AGEPoly would like one member to be a student which is neither involved in a commission nor a student representative.

If you are interested, you will find more information and how to apply here. Note that the working group will be conducted in French.

[ Sondage - Inscription aux SHS ]
Lien : https://go.agepoly.ch/hss-registration
L'inscription aux SHS est un moment de stress pour beaucoup. On t'invite à remplir ce sondage afin de cerner s'il existe une façon de gérer ces inscriptions qui te conviendrait mieux, ou si la méthode actuelle est déjà la plus adaptée.

[ Poll - Registering to HSS ]
Link : https://go.agepoly.ch/hss-registration
The registration to HSS classes is a stressful moment for many. This form aims to determine if there is a way to manage these registrations that would better suit you, or if the current method is already the best.

[Résultats : Élection des délégué·e·s CMS, MàN et BA2 🗳]

Le premier tour des élections des délégué·e·s du CMS, de la MàN et du BA2 est terminé, voici les résultats [lien].
S’il n’y a pas deux délégué·e·s dans ta classe et que tu voudrais prendre le poste, n’hésite pas à nous écrire à l’adresse representation@agepoly.ch ou bien à nous contacter sur Telegram : @lulumlin (Lucie) ou @BenjaminFaltin (Benjamin).

[ Results: Election of class representatives for CMS, MàN and BA2 🗳 ]

The first round of elections of the CMS, MàN and BA2 is over, here are the results [link].
If there aren’t two class representatives in your class and you would like to take the position, feel free to write to us at representation@agepoly.ch or contact us on Telegram: @lulumlin (Lucie) or @BenjaminFaltin (Benjamin).

[ Inscription aux SHS - Rapport ]
Lien : https://go.agepoly.ch/rapport-shs
S'inscrire aux SHS est un stress semestriel. Un groupe de travail formé de délégué·e·s et de membres de l'équipe Représentation s'est penché sur la question de quelles modalités d'inscription seraient souhaitables, via un sondage. En voici le rapport.