К концу года мне приходят очень хорошие новости 🖤 Спасибо всей команде «Альпины» за блестящую работу.

Меня радует, что к концу года стали внезапно заявлять о себе новые издательства-крошки. В целом очень греет мысль, что остались еще мечтатели, которые пускают свои лодочки по этой реке из воды и дегтя.

Объявило о предзаказе своей первой партии издательство «Лампочка».

И наши старые друзья под новой обложкой электронное издательство shell(f) Ребята и телеграм-канал завели.

Отличного плаванья всем новичкам!

#новостирынка

Тоже хотела вам написать о каких-нибудь книжках 2025, но у нас в городе массовая стрельба. На настоящий момент 6 человек убитых, включая 2 детей.

Стрелка, 45-летнего Ацу Мартиновича, пока не поймали. Город оцеплен, полиция просит не покидать домов и закрыть ставни. Давно я такой темноты и тишины снаружи не видела.

А 2025, я смотрю, зашел с ноги.

Последняя массовая стрельба тут была в 2022 году, к слову.

P.S. Количество убитых увеличилось до 10.
Стрелка все еще не нашли.

Upd застрелился, умер по пути в клинический центр. Спокойной ночи.

Вроде как надо написать о книгах, но я хочу написать о событиях позавчерашнего дня. Зафиксировать, как я их проживаю, свои эмоции и ощущения. Мне видится это важным.

1 января около пяти часов вечера мне написала подруга: «Не выходи на улицу, в городе стреляют». Все было непонятно, где-то далеко выли сирены, взрывали петарды, я ничего не поняла. Заглянула в городской чатик. Там писали, что в городе стрелок, объявлен комендантский час, всех загоняют домой.

Тут важно сказать, что у нас очень, очень маленький городок. По данным последней переписи, что-то около 11 тыс. жителей, его можно пройти насквозь за полчаса. То есть когда пишут «в городе стреляют» — это не ощущается так, как будто стреляют на Фрунзенской, а ты сидишь в Медведково.

Три года назад в Цетине уже была стрельба. Тогда стрелок убил соседей, ходил по улице и просто убивал всех встречных. Тогда погибло 11 человек, включая стрелка. Не так давно в Черногории ловили убийцу Алия Балиягича, который зашел в дом и убил пожилую пару.

Так что всегда был риск, что нынешний стрелок тоже будет просто ходить и убивать. Мы заперлись и опустили ставни. И то же самое сделал весь город. Никто толком не знал, куда пойдет стрелок.

Постепенно стало известно, что он пил в кафе с самого утра. Там поссорился с кем-то, поехал домой, взял оружие (тут оно есть почти у всех), вернулся в кафе и застрелил четверых, кто там был. Уже сильно позже мы узнали, что он ходил по своим родственникам и друзьям и убивал их.

После кафе он отправился к своей сестре. Он убил ее мужа и двух ее детей, 10 и 13 лет. Она выжила, но известно, что в клиническом центре кто-то из раненных находится в тяжелом состоянии, так что, может, это она, и она не дотянет.

Я помню это очень странное ощущение консервации внутри дома за ставнями. Я выводила собаку пописать, и тишина стояла такая, что хоть топор вешай. Только в такие минуты понимаешь, как много в городе мелких шумов: кто-то открывает окна, шаркают ноги, шуршат шины… А тут как будто мы упали в яму.

Очень странное, сюрреалистичное чувство.
В городском чате было много обсуждений, не самых приятных. Около полуночи стрелка, Ацу Мартиновича, поймали. По официальным данным, он застрелился и умер по дороге в больницу. Но известно, что параллельно с полицией в городе курсировали две гражданские машины с вооруженными людьми — и они не дали ему уйти живым, это точно.

Всего погибло 12 человек, включая двух детей. Со стрелком — 13. Еще один человек находится в критическом состоянии, врачи не дают прогнозов.

Город скорбит. Вчера все Цетине собралось на прощание. Стояли и молчали, зажигали свечи.

Очевидно, что это идеальный шторм. Тут и токсичная маскулинность, и паршиво сработавшая судебная система (на Ацо уже поступали заявления в полицию за абьюз в адрес сестер, а еще он должен был отсидеть 3 месяца за хранение оружие, но дали условное), и тот факт, что нелегального оружия в стране очень много после войны.

А я каждый раз думаю, что страшное — оно совсем рядом.

Принесла вам интересный и воодушевляющий материал об авторке электронных книг, которая получает 800 тыс. рублей в месяц за свои книги. Я уверена, что цифры реальные и что это не максимум.

Помним, что рынок электронных книг стабильно растет последние 6 лет, и это общемировая тенденция.

Ожидаемый доход мирового рынка электронных книг составляет $14,61 млрд в 2024 году, что на 3,2% больше по сравнению с $14,16 млрд в 2023 году.

Автор электронных книг — вполне себе жизнеспособная на рынке профессия.

Героиня работает в жанре городского фэнтези, под мужским псевдонимом.

Доход зависит от даты выхода новой книги и открытия ее продаж. В среднем на написание у меня уходит пять-семь недель. Первая неделя продаж приносит 500 000 ₽, затем приходит еще 300 000 ₽ в течение трех недель. С пятой недели после старта доход в районе 10 000—12 000 ₽ в день.

Стартовые заработки были внушительные для новичка, на мой взгляд.

Сразу скажу, было непросто. Деньги не посыпались на меня как из-под копыт золотой антилопы. Первый год приносил в среднем 100 000 ₽ в месяц, и то не сразу. Во второй я наделала ошибок: если кратко, писала не то, что интересно читателям и мне самой. Доход сократился до 60 000 ₽ в месяц.

В начале этого года доход упал до 40 000₽ и был пассивным, потому что я не писала новых книг, продавались только старые.

Ну вот тут я бы с большим интересом послушала про прибыль, а не про выручку.

Самое интересное — это вложения.

Помимо времени и сил, автор откладывает на свою рекламную кампанию по 60 тыс. в месяц. Жаль, не написано, сколько тратит.

В среднем, эта сумма сопоставима с суммой на раскрутку блога — люди, раскручивающие свои тг-каналы (не для дома для семьи) плюс-минус столько и тратят, из того, что я вижу.

Я честно не знаю, как героиня статьи не выгорает, это все-таки очень тяжелый труд, но меня очень радует, что находятся люди, которые зарабатывают на книгах хорошие деньги.

Иногда мне вот такие вещи пишут в личку, и для меня это очень важно, очень тепло от таких слов ❤️

возвращаюсь к роману про дальневосточную эмиграцию.

Сегодня я первый день, как вышла из отпуска, и хотелось бы начать рабочую неделю с чего-то позитивного, но, как вы видите по последним новостям, получается так себе.

«Эксмо» сняло с продажи роман «Дети Ирены» за описание сексуализированного насилия со стороны советских солдат, занявших Краков в годы войны. 

Об этом уже только ленивый не написал, я знаю, но оставлю, так сказать, для истории.

Ничего нового под этим солнцем и ничего удивительного. Мне эта жизнь давно понятна.

По любопытному совпадению, на днях попалась статья в Economist — и тоже о цензуре, правда, в менее экзальтированном контексте. И вот в этой статье обсуждают, нужно ли цензурировать старые романы и неполиткорректные сказки.

В 2023 году в 17 американских штатах попытались цензурировать более 100 книг. «В истории детской литературы всегда существовало своего рода перетягивание каната между поучением и удовольствием», — говорит Сэм Лит, автор книги о детской литературе «Зачарованный лес».

Например, в Великобритании отредактировали произведения Роальда Даля, убрав из них слово fat.

Материал новый, но предмет обсуждения — нет. В позапрошлом году BBC уже обсуждали тему запрета на некоторые детские книги в США.

Американская библиотечная ассоциация (ALA) зафиксировала рекордное число случаев оспаривания (book challenges) книг в 2022 году — более 2500 уникальных наименований, что стало самым высоким показателем с момента начала отслеживания данных о цензуре более 20 лет назад.

Обычно книги, попадающие под запрет, ожидаемо затрагивают тему расы, гендера и сексуальности.

Литература никогда за всю свою историю не была избавлена от цензуры, такова жизнь. Неважно, идет ли речь о «премиальных» авторах или девочках из тиктока, которые публикуются в СИ.

Главное, помните, дорогие авторы, что ни одна книга не стоит вашей безопасности и свободы.

Как-то я с мрачной ноты начала, а ведь на днях ушла в типографию моя первая птичка в этом году — «Слово Вирявы» Ани Бауэр, чему я безмерно рада.

#моиавторы

Недавно я отреагировала на видео одной моей коллеги, где она записывала тренд «Выскажи свое непопулярное мнение и беги. Версия: книги».

И вот коллега сказала: «Мне абсолютно все равно, что за человек написал книгу, которую я читаю. Я никогда специально не гуглю биографии, мы ничего не знаем о реальных обстоятельствах…»

Я, как вы понимаете, придерживаюсь прямо противоположной позиции и вообще не люблю аргумент «правды мы до конца не узнаем». Я так думаю, что до конца нам эту правду узнавать и не надо, часто достаточно общей картины.

В июле прошлого года в Tortoise Media появился большой подкаст из 6 эпизодов на 4 с лишним часа с обвинениями одного из самых известных писателей в мире Нила Геймана в сексуализированном насилии со стороны пяти женщин.

Подкаст назывался «Хозяин» (Master), потому что так он просил называть себя во время секса. Несколько женщин представились только именами, чтобы скрыть свои личности, и я уже слышу вопли недоброжелателей: «Почему они не называют своих фамилий?»

Да потому что на них в этом случае выльется такой ушат помоев и обвинений, а то и угроз, что они потом годами не отмоются.

Но совсем недавно в New York Magazine вышла статья There Is No Safe Word, написанная Лайлой Шапиро, где она поговорила с 8 женщинами, которые обвиняют Геймана в насильственных практиках. Четыре из них участвовали в подкасте, одна из них — Скарлетт Павлович.

Скарлетт было 22, когда она встретилась с бывшей женой Геймана, Амандой Палмер (которая тоже среди обвинителей). Они подружились, и Павлович стала сидеть с ребенком Геймана и Палмер. Тогда, по словам, Павлович, он и начал к ней приставать: залезать голым к ней в ванну, настаивать на сексуальных контактах.

Кэролайн Уоллнер поделилась похожим опытом. Она работала смотрительницей на его участке в Вудстоке. Уоллнер позже получила предложение в размере $5000 за подписание соглашения о неразглашении в обмен на её уход с территории, принадлежащей Гейману. Она отклонила это предложение и вместо этого договорилась о сумме $300,000, что позже подтвердили представители Геймана.

Сам Гейман отрицал обвинения, заявив, что Уоллнер сама «инициировала сексуальные контакты». Дальше были его фанатки Кэтрин Кендалл и Кендра Стаут. Кэтрин Кендалл описала инцидент в отеле, где, по её словам, Гейман якобы залез на неё, несмотря на её явные возражения. Позже он якобы предложил ей $60,000 на терапию. Кендра Стаут обвинила Геймана в изнасиловании во время их совместной поездки.

Гейман все обвинения отрицает и напоминает, что БДСМ-практики законны, если они между двумя взрослыми людьми, которые дали на это свое согласие.

И, короче, вот смотрите: всей правды мы не узнаем?

Не узнаем, однозначно. Но мне, например, не нужна эта вся правда. Я никогда в жизни не поверю, что восемь совершенно незнакомых друг с другом женщин внезапно создали тайный чатик, где решили обвинить Геймана во всех грехах мира. Зная, что после этого на них обрушится.

#зарубежка

Студия Hazelight Studios, известная своими кооперативными играми, где надо играть вдвоем, показала отрывки из своей новой игры о писателях — Split Fiction.

Главные героини — писательницы Зои и Мио, одна из них работает в жанре фэнтези, другая пишет научную фантастику. Незнакомые друг с другом, они внезапно попадают во вселенные друг друга и только совместными усилиями могут спастись.

Игра представляет собой приключенческий экшен с элементами платформера от третьего лица. Каждый уровень сопровождается уникальной игровой механикой. Например, в одном уровне персонажи могут управлять драконами, а в другом — использовать лазерный меч.

Релиз заявлен на март 2025.

А теперь расскажите-ка: если бы ваша книга была игрой, что бы это было? И насколько сложным?

Хотелось бы начать эту неделю с языковедческой минутки и познакомить вас с двумя чрезвычайно важными и емкими выражениями на сербском, которые я узнала недавно.

Можете попробоват угадать их значения перед тем, как открывать. TW: мат.

Lako je tuđim kurcem koprive mlatiti
Дословно: «Легко чужим хером крапиву молотить».

Вы можете использовать этот изящный фразеологизм в офисе, когда ваш начальник придумал гениальную идею по окучиванию холодной базы в 700 тыс. человек и хочет, чтобы вы ее реализовали в одиночку.

Кстати, другая вариация этого выражения использует вместо крапивы gloginje, боярышник.

Второе выражение — Jebo ti ježa u leđa
Дословно «Ебал ты ежа в спину»

Как ясно из контекста, так можно описать какую-то чрезвычайно неприятную ситуацию, в которую попал собеседник. Но это же выражение можно с легкой руки превратить в императив и искреннее пожелание какому-то не очень приятному человеку.

Не благодарите.

Читаю сейчас Чухе Ким «Звери малой земли», издательства Inspiria. Книга очень славная, но перевод — чудовищный. Вот это «ублажать каждую фибру ее существа» еще не худший образец.

Тут тебе и переводчик не отличает «неприятный» от «нелицеприятный» (обожаю), и канцелярита насыпали полное ведро.

И это не первый случай, когда я не могу продраться через перевод Inspiria. Первым был «Маленький книжный магазинчик в Тегеране» Марьян Камали, там я дальше первой главы вообще зайти не смогла.

P.S. Я нашла на английском, он максимально нейтральный: I don't want to wait any longer,' and reached for him, but he kept touching her all over.

Второй в этом году мой птенец полетел в типографию, а о нем уже пишут в Maxim. У книги Инны Борисовой «Верь не верь» был очень длинный сложный путь, и я очень рада, что мы выходим на новый поворот.

Итак, я, издательство «Рипол Классик» и Инна Борисова рады вам представить роман, действие которого разворачивается в 90-е годы, в Петербурге. Городе, где судьбы людей определяются не только криминальными разборками, но и силами, выходящими за рамки человеческого понимания. Главная героиня оказывается втянутой в череду событий, где реальность переплетается с мистикой, а каждое новое открытие приносит больше вопросов, чем ответов.

Рабочее название этой книги было «Нойды», это саамские шаманы. Тут никто не попадет в Хогвартс, это 90-е, детка.

#моиавторы

В общем, тут, в Черногории у одной моей хорошей приятельницы есть классный YouTube-проект «Издетского масштаба», где она расспрашивает всяких людей о том, как прошло их детство.

И мне тоже посчастливилось дать ей интервью. Я скажу сразу: рассказы о детстве очень хрупкие, там много чувствительного и стыдного. Я даже не думала, что о каких-то вещах будет так сложно говорить.