35. Das Gras in den verschneiten Bergen
Ist nicht vermischt mit anderem Gras.
Der reine Käse von diesen Gipfeln ernährt mich stetig.
Ein Wesen durchdringt die ganze Natur,
Ein Ding enthält alle Dinge.

36. Ein Mond spiegelt sich in allen Wassern;
Alle Wasser-Monde haben den einen Mond.
Der Dharma-Leib aller Erleuchteten ist in meiner Natur;
Meine Natur ist eins mit Tathâgata.

37. Der erste Schritt enthält alle Schritte;
Es hängt nicht ab von Form, von Geist oder Wirken.
Ein Schnalzen mit den Fingern, und 80.000 Lehren sind vollbracht;
Im Nu sind Äonen ausgelöscht.

38. Alle Zahlen und Begriffe sind Nicht-Zahlen und Nicht-Begriffe.
Was haben sie mit meinem inneren Erwachen zu tun?
Es ist jenseits von Lob und Tadel,
Wie leerer Raum kennt es keine Grenzen.

39. Nie getrennt vom Hier und Jetzt fließt es ständig über.
Suchst du es, so kannst du es nicht finden.
Du kannst es nicht ergreifen,
Und doch kannst du nicht los davon.
Weil du es schon hast, kannst du es nicht erlangen.

40. Im Schweigen redet es,
Im Reden schweigt es.
Das große Tor der wahren Liebe steht offen;
Es kennt keine Hindernisse.
Fragt jemand: 'Welche Wahrheit hast du erkannt?',
Sag´ ich: 'Die Macht der transzendenten Weisheit.'

41. Manchmal sage ich 'ja', manchmal 'nein'.
Die Menschen verstehen nicht.
Manchmal pass´ ich mich an, ein andermal nicht.
Nicht einmal der Himmel kann mein Verhalten ergründen.

42. Seit vielen Kalpas habe ich geübt;
Dies ist kein leeres Gerede, um dich zu täuschen.
Unter klarer Weisung Buddhas hißte Hui Neng die Fahne des Dharma
Und begründete die Lehre.

43. Mahâkâshyapa wurde das Licht zuerst übertragen;
Achtundzwanzig Generationen sind überliefert in Indien.
Dann kam es über Flüsse und Seen in unser Land,
Und Bodhidharma wurde der erste Patriarch.
Wie alle wissen, wurde seine Robe durch sechs Generationen weitergereicht.
Unzählige haben nach ihm den Weg erlangt.

44. Die Wahrheit muß nicht verkündet werden;
Im Grunde ist auch das Unwahre leer.
Ist beides, Sein und Nicht-Sein, auf die Seite gelegt,
Ist selbst die Nicht-Leere leer.

45. Die zwanzig Ansichten der Leere
Können es im Grunde nie erreichen:
Die eine Natur des Tathâgata
Bleibt immer die gleiche.

46. Geist ist die Grundlage, die Erscheinungen sind Staub.
Doch beide sind nur Flecken auf einem Spiegel.
Sind Schmutz und Staub weggewischt,
Leuchtet das Licht wieder klar.
Sind beide, Geist und Dinge, vergessen,
Erscheint die wahre Natur.

47. Ach, diese entartete Endzeit:
Die Menschen sind unglücklich und unbeherrscht.
Weit entfernt sind sie vom Zeitalter der Weisen,
Tief verwurzelt sind ihre falschen Ansichten.
Die Dämonen sind stark, das Dharma ist schwach,
Und überall wuchert das Böse.
Wenn sie die Lehre des Tathâgata von der plötzlichen Erleuchtung vernehmen,
Geraten sie in Zorn,
Denn die können sie nicht wie einen Dachziegel zerschmettern.

46.Geist ist die Grundlage, die Erscheinungen sind Staub.
Doch beide sind nur Flecken auf einem Spiegel.
Sind Schmutz und Staub weggewischt,
Leuchtet das Licht wieder klar.
Sind beide, Geist und Dinge, vergessen,
Erscheint die wahre Natur.


48. Die Quelle des Handelns ist dein Geist,
Die Quelle des Leidens dein Leib:
Beklage dich nicht und beschuldige niemand.
Willst du nicht in unaufhörliches Leid geraten,
Lästere nie die wahre Lehre des Tathâgata.

49. Im Sandelbaum-Hain wachsen keine anderen Bäume.
Nur der Löwe lebt in dieser tiefen Stille;
Frei streift er durch das friedliche Gehölz.
Weit entfernt bleiben die Vögel und alle anderen Tiere.

50. Die jungen Löwen folgen den Spuren des Rudels.
Schon die Dreijährigen brüllen laut.
Versuchen Schakale, sie nachzuahmen und König des Dharma zu spielen,
Klingt es wie das Schwatzen von 100.000 Geistern.

51. Die Lehre von der vollkommenen und plötzlichen Erleuchtung
Hat nichts mit menschlichen Gefühlen zu tun.
Hast du unlösbare Zweifel,
Komme mit deinen Einwänden sogleich zu mir.
Das sag´ ich, der Bergmönch, nicht aus Geltungsbedürfnis,
Sondern aus Furcht, deine Übung könnte in eine Falle führen,
In falsche Ansichten über Verlöschen und Weiterleben.

52. Falsch ist nicht falsch, und richtig ist nicht richtig;
Weich ab davon nur um Haaresbreite,
Und du verfehlst es um tausend Meilen.
Wenn richtig, wird selbst die Tochter des Drachen ein Buddha,
Wenn falsch, fährt selbst der große Schüler Zensho lebendig zur Hölle.

53. Seit meiner Jugend habe ich Wissen angehäuft,
Habe Sûtren und Kommentare durchforscht,
Teilte alles in Namen und Formen ein – pausenlos, ohne zu ruh´n.
Doch es gleicht einem Sprung ins Meer, um den Sand zu zählen.

54. Streng hat mich Tathâgata dafür getadelt.
Was nützt es, den Schatz eines anderen zu zählen?
Mir wurde klar: ziellos bin ich umhergewandert,
Jahrelang wie Staub im Wind umhergetrieben.

55. Sind Menschen nicht von Grund auf wahrhaftig, verstehen sie es falsch
Und verfehlen das vollkommene und unmittelbare Gesetz des Tathâgata.
Die Schüler des Shrâvaka und Pratyeka mögen ernsthaft üben.
Es fehlt ihnen der reine Geist des Weges.
Jene außerhalb des Weges mögen viel wissen,
Doch mangelt ihnen transzendente Weisheit.

56. Dann gibt es einfältige und törichte Menschen,
Die glauben, in einer leeren Faust etwas zu finden.
Sie verwechseln den Zeigefinger mit dem Mond;
Ihr Tugendstreben ist erzwungen und verzerrt.
Verloren in einer Welt der Sinne und Objekte
Wandern sie völlig verwirrt umher.

57. Wer kein Ding mehr sieht, der ist der Tathâgata.
Avalokiteshvara kann man ihn nennen.
Wenn du verstehst, sind karmische Schranken von Grund auf leer.
Wenn du nicht verstehst,
Zahlst du alle deine Schulden zurück.

58. Die Hungrigen kommen vor eine königliche Tafel,
Aber sie können nicht essen.
Die Kranken treffen den König der Heiler.
Warum genesen sie nicht?

59. In dieser Welt voller Begierden Zen zu üben,
Ist die Kraft der weisen Einsicht.
Der Lotus blüht inmitten des Feuers
Und wird doch niemals zerstört.

60. Yuse, der Mönch, verletzte die Hauptgebote,
Doch erwachte er zum Ungeborenen.
Augenblicklich wurde er erleuchtet;
Heute noch lebt er.

61. Der Schall der furchtlosen Predigt
Wird leider nicht gehört.
Die Unwissenden, starrsinnig und hart wie Leder,
Wissen nur, daß Verbrechen der Erleuchtung im Wege stehen.
Das schon enthüllte Geheimnis des Tathâgata verstehen sie nicht.

62. Zwei Mönche wurden einst angeklagt wegen Sinnlichkeit und Mord.
Der ehrwürdige Upali mit dem Licht eines Glühwurms
Band sie nur noch stärker an ihre Verbrechen.
Vimalakîrti aber, der große Laie, beseitigte ihre Zweifel sofort,
Wie die strahlende Sonne Schnee und Frost schmilzt.

63. Unzählbar wie der Sand des Ganges
Sind die Wunder der geheimnisvollen Kraft der Befreiung.
Besitzt sie jemand, scheue keine Mühe,
Ihm die vier Gaben darzubringen.
Auch wenn du 10.000 Goldstücke gibst,
Deinen Körper in Stücke zerreißt und deine Knochen zermalmst –
Es wäre des Dankes noch nicht genug.
Ein Wort, wirklich erfahren, übertrifft Millionen Jahre der Übung.

64. Der König des Dharma ist unübertroffen;
Unzählige Tathâgatas haben das gleiche bezeugt wie er.
Jetzt verstehe ich den wunscherfüllenden Juwel.
Wer ihn vertrauensvoll annimmt, bekommt alles, was ihm gebührt.

65. Wenn du klar und deutlich siehst, gibt es nicht ein Ding,
Weder Mensch noch Buddha.
Die zahllosen Welten des Universums sind wie BIasen im Meer.
Heilige und Weise nur kurz aufleuchtende Blitze.

66. Selbst wenn sich ein eisernes Rad über meinem Kopf drehte,
Klare Einsicht und Weisheit wird niemals vergehen.
Selbst wenn die Sonne erkaltete und der Mond erglühte,
Nicht einmal ein Heer von Dämonen könnte die Wahrheit zerstören.

67. Der Elefantenwagen, so hoch wie ein Berg,
bewegt sich bedächtig die Straße hinunter.
Wie könnte ihm eine Gottesanbeterin den Weg versperren?

68. Der große Elefant spielt nicht auf dem Hasenpfad;
Große Erleuchtung befaßt sich nicht mit Einzelheiten.
Schmälere den unermeßlichen Himmel nicht,
Den du nur durch ein Schilfrohr gesehen.

69. Wenn du immer noch nicht verstehst,
Werde ich es für dich klären.

YOKA DAISHI

Du findest mehr von Mirko hier:
Website | Instagram | X (Twitter) | Facebook

@mirkobetz

Von Yoka Daishi hatte ich noch nie gehört:

https://www.zen-guide.de/zen/meister/id/193&titel=Yoka+Daishi

Er war ein Schüler von Huineng, der im Text ja auch genannt wird.

Schöner Buchtitel 😁

https://buddhismus-aktuell.de/rezension/zen-ist-fuer-nix-gut/

Weisse Bescheid! 🤪

https://www.jpost.com/diaspora/antisemitism/article-893794

Das ist mal wieder ein typisches Beispiel für "Journalismus" bei T-Online:

"China verfolgt – im Gegensatz zu Deutschland und Europa – ohne jeden Zweifel eine Resilienzstrategie. Man sieht deutlich, dass China Maßnahmen trifft, um sich vor möglichen westlichen Sanktionen zu schützen. So werden US-Staatsanleihen und Dollarbestände verkauft, Gold hingegen eingekauft. Warum sollte die chinesische Parteiführung das tun, wenn sie nichts ausheckt?"

Ja warum bloß? Wo die Chinesen doch die einzigen auf der Welt sind, die etwas aushecken könnten? 🤪

https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_101213480/taiwan-konflikt-politologe-warnt-vor-chinas-angriff-auf-demokratie.html

WTF!?!

"Notably, all of these incidents are happening almost at the same time in Romania, Russia, the US, Myanmar and India."

https://www.wionews.com/photos/global-refinery-fires-sabotage-energy-crisis-oil-supply-1776848760096

Der YouTube-Chinese hat mich in seinem neuesten Video darauf aufmerksam gemacht:

https://www.youtube.com/watch?v=Ts-AA6LQf6I

Interessante Entwicklungen auf dem Goldmarkt:

https://www.visualcapitalist.com/ranked-central-banks-buying-and-selling-gold-in-2026/

Das waren die Bewegungen der vergangenen 5 Jahre:

https://www.visualcapitalist.com/ranked-the-countries-buying-and-selling-the-most-gold-since-2020/

Funky funky! 🎶🎷🎸🎹🔥

https://www.youtube.com/watch?v=1LkYJl5EdNY

"Praktisch der gesamte maritime Handel zwischen Europa und Ost- und Südostasien führt durch die Straße von Malakka. Zentral ist dabei der Hafen von Singapur, der nach dem Hafen von Shanghai zweitgrößte Warenumschlagplatz der Welt."

"Geplante oder bestehende alternative Handelsrouten hätten deutliche Nachteile. Der am häufigsten diskutierte alternative Weg wäre eine etwa 90 Kilometer lange Landbrücke zwischen der Andamanensee und dem Golf von Thailand.

Im südöstlich der Straße von Malakka gelegenen indonesischen Archipel gäbe es einige alternative Handelswege zwischen dem Indischen Ozean und dem Südchinesischen Meer, darunter die Straße von Sunda, zwischen den indonesischen Hauptinseln Sumatra und Java. Sie ist allerdings für große Handelsschiffe zu flach. Hier liegen zudem die noch aktiven Überreste des einstigen Supervulkans Krakatau.

Die tiefere, zwischen den kleineren Inseln Bali und Lombok gelegene Straße von Lombok wäre gegenüber der Straße von Malakka ein Umweg von bis zu 1.000 Seemeilen, was mehr als einer Woche zusätzlicher Fahrzeit entspräche. Diese Durchfahrt ließe sich zudem ebenfalls leicht blockieren.

Eine wenig befahrene Handelsroute ist die Straße von Ombai. Sie führt nördlich der Insel Timor durch die kleinen Sundainseln in die Bandasee und wäre gegenüber dem Weg durch die Straße von Lombok eine um weitere Hunderte Seemeilen längere Route."

https://www.telepolis.de/article/Die-Strasse-von-Malakka-Das-vergessene-Nadeloehr-11265946.html

Das Weiße Haus kündigt das Abkommen zwischen USA & Indonesien mit gewohnt bombastischer Sprache an:

https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/02/implementation-of-the-agreement-toward-a-new-golden-age-for-the-u-s-indonesian-alliance/

Indonesien ist allerdings auch BRICS+-Mitglied:

https://www.telepolis.de/article/Multipolare-Weltordnung-Brics-gewinnen-mit-Indonesien-an-Schlagkraft-10252774.html

Wenn ich dich anschaue, schaue ich mich selbst an.
Wenn ich dich umarme, umarme ich mich selbst.
Wenn ich dich halte, halte ich mich selbst.
Wenn ich dich verurteile, verurteile ich den Teil in mir.
Wenn ich dich anschreie, schreie ich mich selbst an.
Wenn ich dich verletze, verletze ich mich selbst.
Wenn ich dich ablehne, lehne ich mich selbst ab.
Wenn ich dich tröste, tröste ich mich selbst
Deine Schwäche ist meine eigene.
Deine Wunde zeigt mir meine.
Wenn ich dich bewundere, bewundere ich mich selbst.
Ich erkenne das Göttliche in dir,
weil es auch in mir ruft.
Denn zwischen uns fließt dieselbe Wahrheit.
Dasselbe Blut. Diesselbe Göttlchkeit in anderem Kleid.
.
Wenn ich dich küsse, küsse ich mich selbst.
Denn du bist mein Echo,
mein lebendiges Gegenüber im Spiel der Formen.
Wenn ich dich liebe, liebe ich mich selbst.

Und manchmal verliere mich in der Illusion von Ich und Du.
Doch in Wahrheit
sind wir nur zwei Wellen
auf demselben Ozean.
Zwei Körper –
eine Quelle.
Zwei Augen –
ein Blick.
Zwei Wege –
ein Heimweg.
Und jedes Mal, wenn ich dir begegne,
erinnert sich etwas in mir:
Ich war nie getrennt.
Ich war immer Liebe.

Du findest mehr von Mirko hier:
Website | Instagram | X (Twitter) | Facebook

@mirkobetz

Passt bestimmt gut zu

Ich ging ohne mich zu Gott

😂 https://www.youtube.com/watch?v=sfFrOM3DWeY

Da hat der Trump sich ja mal das komplette Silicon Valley als Berater ins Haus geholt:

https://www.whitehouse.gov/releases/2026/03/president-trump-announces-appointments-to-presidents-council-of-advisors-on-science-and-technology/

Wikipedia erläutert, zu welchen Unternehmen die Leute jeweils gehören:

Marc Andreessen, co-founder and general partner at Andreessen Horowitz
Sergey Brin, co-founder of Google and its parent company, Alphabet Inc.
Safra Catz, executive vice chair of Oracle
Michael Dell, founder and CEO of Dell
Jacob DeWitte, founder of Oklo
Fred Ehrsam, co-founder of Coinbase and Paradigm
Larry Ellison, co-founder, executive chair, and CTO of Oracle
David Friedberg, angel investor
Jensen Huang, founder, president, and CEO of Nvidia
John M. Martinis, quantum physicist and professor at the University of California, Santa Barbara
Bob Mumgaard, co-founder and CEO of Commonwealth Fusion Systems
Lisa Su, president and CEO of AMD
Mark Zuckerberg, co-founder, CEO, and chair of Facebook and its parent company, Meta Platforms

🤪 https://troet.cafe/@ralphruthe/116446970788900221