Сьогодні, в день Святого Валентина, пропонуємо приємно здивувати свою другу половинку, зізнавшись у коханні однією з найромантичніших мов - французькою!
⠀
🍾 Обіймаю тебе стільки разів, скільки є бульбашок у шампанському, коли його струсити!
⠀
Ну, хіба це не красиво? Бажаєте більше? Тоді дивіться нижче:
⠀
❤️ Ma vie a commencé quand mes yeux ont croisé les tiens
❤️ J'en pince pour toi (fam.)
❤️ Je t'adore
❤️ Tu es ma vie
❤️ Je ne pense qu'à toi
❤️ Je suis amoureux/amoureuse de toi
❤️ Tu es mon oxygène
❤️ Je t'ai dans la peau (fam.)
❤️ Tu m'as tapé dans l'œil (fam.)
❤️ Je suis né (e) pour te rencontrer
❤️ Je me sens tellement bien avec toi
❤️ Je n'ai d'yeux que pour toi
❤️ Sans toi, la vie n'a pas de sens
❤️ Je suis morgane de toi (fam.)
❤️ On est faits l'un pour l'autre
❤️ Je te porte dans mon cœur
❤️ Je serai toujours à tes côtés
❤️ Mon cœur s'est embrasé
❤️ Je brûle pour toi
❤️ Tu es ma raison d'être

"Люблю тебе, моя блошка!", "Моя ти капусточка!" 😍
⠀
Ні, ніхто ні з кого не сміється і не знущається. Просто саме так звучать у буквальному перекладі французькі лагідні звернення.

🤷🏻‍♀️ Ви думали, що французи звертаються до своїх других половин також, як і ми? Як би не так! "Рибки", "зайчики", "котики" у них набагато менш популярні, ніж "капуста", "козочка" і "блошка" 😳
⠀
Які ще є ласкаві звернення (і їхній буквальний переклад), дивіться нижче:
⠀
💕Ma moitié - моя половинка
💕Mon poussin - мій курча
💕Ma puce - моя блоха
💕Mon loup - мій вовк
💕Mon nounours - мій плюшевий ведмедик
💕Ma fleur des champs - моя польова квітка
💕Mon petit canard – моє каченя
💕Mon chou - моя капуста
💕Mon rayon de soleil - мій сонячний промінь
💕Ma caille - моя перепілка