Afternoontea & English
9.56K subscribers
665 photos
323 videos
10 files
651 links
Учу языку и держу в тренде англоязычного мира.

Новости современной культуры, разборы видео, мемов и сленга. Преподавательские заметки, подготовка к IELTS и аутентичные материалы на каждый день.

📲Instagram: @afternoontea_english
Автор: @annnsunn
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В честь пятницы возвращаем рубрику 🔞🤓Cразу два слова синонима в короткой сцене сериала:

🍓 screw = shag = have sex with someone
🍓type = someone with the particular qualities that you find attractive

полезные слова, потому что встречаются почти в каждом фильме или сериале
#отрывкиизсериалов #relationships
Напоминаю вам, что интересные и актуальные слова можно замечать просто подписавшись на знаменитостей в соц сетях – многие из них активно ведут свои странички

Вот, например, Гвинет Пелтроу отвечает на вопросики – смотрите, сколько классной лексики:

❤️‍🔥 conscious uncoupling = ending of a romantic relationship or marriage in a respectful, positive, and constructive way (сознательное расставание)

На сайте словаря Макмиллан есть даже статья об этом выражении, и развод Гвинет Пелтроу с Крисом Мартином там тоже упоминают:

Now that Gwyneth Paltrow and Chris Martin have consciously uncoupled, how might other celebrities avoid the dreaded d-word?’

❤️‍🔥 morph = gradually change from one thing to another (перетекать, превращаться)
morph into friendship

❤️‍🔥 bad blood = feelings of hate between people because of arguments in the past (вражда)

❤️‍🔥 if I can help it = if one is able to prevent or avoid something (если этого можно избежать)

✍️ещё одна порция слов в наш словарик про отношения. Ещё на эту тему: тут, тут, тут, тут, тут

жду ваши 🔥 и ❤️
#relationships
#celebrities
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Про ловушки в соц.сетях

На днях вышел фильм ‘Door Mouse’, и его режиссёр Эван Джогиа решил, что лучший способ сделать анонс – выложить свои секси фоточки, чтобы заставить больше зрителей досмотреть видео. Это то, что называется популярным в соц сетях термином – thirst trap

🫦thirst trap – a social media post, especially a selfie or other photo, intended to attract sexual attention, appreciation of one’s attractiveness, or other positive feedback

Немного похоже на clickbait, но thirst trap всегда связан именно с sexual attention. Отсюда же сленг:

▪️ thirsty = desperate for affection, sex, or attention (может быть thirsty for likes, например)

▪️ thirst over someone = lust for someone, show a lot of interest in someone

Узнать больше про этимологию и посмотреть примеры с thirst trap можно в словарях Dictionary и Merriam-Webster

как всегда, буду рада вашим🔥, если было интересно узнать новое выражение (или если понравилось видео 😅)
#relationships
go Instagram official = post a photo of you and your significant other, generally looking casual yet cute (It's a way of declaring to the world, yes, we are dating)

Пике – бывший муж Шакиры, которому она посвятила свой последний хит (писала про него тут), как раз эту девушку она там тоже упоминает
ссылка на статью
#relationships
#celebrities
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уверена, это будет самое странно-романтическое видео, что вы увидите за сегодня 😄

Мне нравится как после разборов на канале, тикток подкидывает мне видео с теми же выражениями – хоть какая-то польза от того, что мой телефон за мной шпионит:

▪️set up a date = arrange a date (устроить свидание)
▪️get in the mood = feeling a desire for something or to do something

💘 hear the pitter patter of tiny claws = to have a baby

оригинал идиомы звучит как pitter patter of tiny feet (но для муравьедов feet заменили на claws) и это выражение только вчера
было в посте про беременную Рианну

▪️get stuck in = start doing something with enthusiasm (увлечься)
▪️trot off = to leave (удалиться или ускакать)

Happy Val-🐜-ines day 💞
#relationships #изтиктока
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Помните дурацкую (cheesy) фразу «а вашей маме зять не нужен?», в честь пятницы подборка похожих подкатов (pick-up lines) на английском. К некоторым добавила объяснения, проверьте себя:

👩‍❤️‍💋‍👨I was feeling a little off today, but you’ve turned me on again
▪️to be off — что-то выключено
▪️feel off — чувствовать себя не очень
▪️turn on — включить (прибор)/ возбудить, завести кого-то


👩‍❤️‍💋‍👨 Is your name Google? Because you have everything I’ve been searching for

👩‍❤️‍💋‍👨Do you have a Band-Aid ? I just scraped my knee falling for you
▪️band-aid — пластырь
▪️scrape knee — поцарапать коленку
▪️fall — падать / fall for someone — влюбиться в кого-то

👩‍❤️‍💋‍👨 Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
▪️love at first sight — любовь с первого взгляда
▪️walk by — пройти мимо


👩‍❤️‍💋‍👨 Well, here I am! What are your other two wishes?

👩‍❤️‍💋‍👨 Can I follow you home? Because my parents always told me to follow my dreams
▪️follow you home — проводить до дома
▪️follow my dreams — следовать за мечтами


👩‍❤️‍💋‍👨 Are you a computer keyboard? Because you’re just my type
▪️keyboard — клавиатура
▪️type — шрифт/ типаж человека


👩‍❤️‍💋‍👨 Is it hot in here or is it just you?

👩‍❤️‍💋‍👨 Did it hurt when you fell from heaven?

👩‍❤️‍💋‍👨 They say nothing lasts forever, so will you be my nothing?

🍓 посту, все фразы удалось разобрать? Какая понравилась больше всего? #relationships
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔞 В честь пятницы предлагаю посмотреть видео про популярный сейчас dating slang – проверьте себя, слышали ли вы эти термины?

▪️ situationship = state of confusion surrounding a couple who may be sleeping together, and/or have romantic feelings towards each other – but they aren’t together (friends with benefits, like you're not really dating but you're fucking)

▪️ friends with benefits = two friends who have a sexual relationship without being emotionally involved

▪️ cuffing = comes from the word "handcuffed", it's the act of being tied down to one partner usually during the colder months of the year. На канале есть очень классный пост, посвящённый cuffing season

▪️ bread-crumbing = when you consistently check in with a romantic prospect, dangle (манишь, соблазняешь) the possibility of a date and keep someone interested but never actually follow through. — Получается, человек, как хлебные крошки, даёт тебе надежду на отношения разными способами, но дело до них никогда не доходит

▪️ soft-launching = posting a discrete photo or video of your new partner on Instagram or other social media to announce your relationship while still hiding their identity

▪️ rizz = short for "charisma" and someone's ability to flirt with and attract a potential love interest. Этому тоже был посвящён отдельный пост. Мужчина говорит, что это when you got that BDE or something

▪️ BDE (big dick energy) = have confidence but aren't cocky about it (уверенность без лишней дерзости). Разбирали здесь и здесь

Очень радуюсь тому, что на канале много самых актуальных выражений из современной культуры, которые помогают быть в теме и понимать, о чем говорят носители 🤓❤️‍🔥 #relationships
Все паблики про звезд сегодня обсуждают одну новость — расставание Taylor Swift с парнем Joe Alwyn. Я уже делала пост с фразами про расставание на примере Ким, посмотрим на заголовки про Тейлор:

💔 After six years together, Taylor Swift and Joe Alwyn have called it quits

💔 Taylor Swift & Joe Alwyn split after 6 years together

💔 Singer Taylor Swift and actor Joe Alwyn ended their relationship in an amicable manner, according to report
▪️ amicable = relating to behaviour between people that is pleasant and friendly, despite a difficult situation (мирный)

💔 ... the relationship had just run its course
▪️ run its course = develop and finish naturally (идти своим чередом, подойти к концу)

💔 Their story has come to an end, the couple of 6 years quietly broke up a few weeks ago

💔 Taylor Swift parts ways with boyfriend Joe Alwyn?

Еще я обожаю, когда журналисты используют факты из биографии и карьеры звезд, чтобы обыграть новость, смотрите как интересно:

💔 The news is breaking us like a promise - отсылка к песне "All Too Well" (And you call me up again just to break me like a promise)

💔 Taylor Swift and Joe Alwyn's love story has reportedly come to an end — отсылка к "Love Story"

💔 Taylor Swift is in her newly-single era
▪️ era = period of time known for particular events or developments (эра, период). Сейчас это популярный термин как «фаза в жизни»: “idk about y’all but i’m in my baguette and cheese and flowers era” (можно почитать здесь). А еще Тейлор сейчас в туре, который объединяет все её эры - "The Eras Tour"

💔 The lavender haze has worn off for Taylor Swift and Joe Alwyn, who called it quits after six years together
▪️ to be in lavender haze (согласно Тейлор) = to be deeply in love with someone or in the honeymoon stages of a relationship (песня)
▪️ wear off = lose effectiveness or intensity (проходить)

💔 Will they ever, ever, ever get back together?
Отсылка к песне

❤️- Если было интересно или нашли какое-нибудь новое выражение #celebrities #relationships
Если пролистать канал немного назад (или перейти по тэгу #relationships), можно найти целый словарик с классными словами про любовь и отношения. Добавим к нему еще несколько выражений:

❤️ the heart wants what it wants = when you want something for emotional reasons, such as when you are romantically or sexually attracted to someone, then no amount of logic or reason can change your mind (сердцу не прикажешь). Отсылка к одноименной песне Селены

❤️ single and ready to mingle = describes a person who is not in a relationship but wants to date (одинок и готов встречаться/общаться). Mingle = be with or among other people, talking to them (общаться)

❤️ high-maintenance = demanding a lot of attention, time, money, or effort (с высокими требованиями). Изначально так говорили о технике, которой нужен высокий уровень обслуживания

❤️‍🔥 сердечко Селине

#celebrities
Вся моя лента сегодня состоит из отрывков нового интервью Тома Холланда 🕷 Заметили что-то знакомое в видео? То самое слово rizz

🔒 rizz = short for "charisma" and someone's ability to flirt with and attract a potential love interest

Про rizz был большой разбор с Питом Дэвидсоном и пост с другими dating terms

🔒locked up = committed to their partner for the long term and have no intention of leaving the relationship

Интервью получилось очень классным, хотите завтра разберём ещё несколько выражений и супер популярного сленга из него? 🤓 #celebrities #relationships

❤️‍🔥 Тому и Зендее
😏🥲 – это я вчера, читая комментарии к прошлому посту, спасибо вам!! 🥹

На днях я психанула, пролистала все свои посты за последние 3 года (вдохновилась!) и проставила тэги, чтобы добавить немного системы

Напомню, что лучший способ учить английский — потреблять контент на нем. Поэтому здесь я делюсь заметками как можно узнавать новые слова, быть в контексте современной культуры, понимать языковые тренды и сленг на примере разнообразных материалов:

#celebrities — узнаем все сплетни и новости о ваших любимых звездах (Бекхэмы, Биберы, Kardashians, Тейлор Свифт, Холланд+Зендея, Рейнольдс, Педро Паскаль и многие другие) а заодно подсматриваем новую лексику и популярный сленг

#изтиктока — короткие наглядные видео обо всем на свете: можно пополнить словарный запас, а заодно узнать что-то новое, чтобы потом блистать фактами на встречах с друзьями (моя любимая рубрика)

#котопесики — котики, собачки и другие животные учат нас классным фразам

#отрывкиизсериалов — замечаю что-то необычное/новое и бегу рассказывать и показывать вам

#перефразы — или продвинуто говорить на простые темы, типа шоппинга, еды и повседневных дел, а еще примеры как сказать одно и тоже по-разному (чаще всего на примере разных заголовков об одной новости)

#relationships— все о любви, отношениях и расставаниях (от идиом до сленга)

#грамматика продвинутая на примере видосиков и новостей из соц.сетей

С возвращением решила ввести еще несколько новых тем, но о них расскажу попозже.

Буду рада, если поделитесь, какие рубрики/контент вам здесь нравятся и чего хотелось бы видеть больше? 💖 это я не могу решить, какой пост выложить первым
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM