⚡️ Президент России Владимир Путин внёс на ратификацию в Госдуму соглашение об основах отношений с Того

В ходе визита председателя Совета министров Того Фора Гнассингбе в Москву было подписано соглашение. Оно направлено на развитие взаимовыгодного сотрудничества между странами в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах

▫️ Россия и Того будут вести регулярный диалог и обмен мнениями о развитии сотрудничества на различных уровнях

⚡️ President of Russia Vladimir Putin has submitted to the State Duma for ratification an agreement on the foundations of relations with Togo

During the visit of the Chairman of the Council of Ministers of Togo, Faure Gnassingbé, to Moscow, the agreement was signed. It is aimed at developing mutually beneficial cooperation between the countries in the political, trade, economic, cultural, humanitarian and other areas

▫️ Russia and Togo will maintain regular dialogue and exchange views on the development of cooperation at various levels

⚡️ Le président russe Vladimir Poutine a soumis à la ratification de la Douma d’État l’accord sur les principes des relations avec le Togo

Cet accord a été signé lors de la visite à Moscou du président du Conseil des ministres du Togo, Faure Gnassingbé. Il vise à développer une coopération mutuellement bénéfique entre les deux pays dans les domaines politique, commercial, économique, culturel, humanitaire et autres.

▫️ La Russie et le Togo mèneront un dialogue régulier et un échange de vues sur le développement de la coopération à différents niveaux.

▫️ @AfricavRF

Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Изучите новый цифровой сервис для переезда в Россию

🔸 Примите участие в олимпиаде МАИ по физике и математике

🔸 Познакомьтесь с нашим другом Раманом Ядавым

🔸 Смотрите сериал об иностранных студентах

🔸 Остерегайтесь дипфейков

🔸 Откройте для себя Дагестан

🔸 Узнайте подробнее о Международной организации по русскому языку

🔸 Читайте о распространённых продуктах в России

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Explore the new digital service for moving to Russia

🔸 Take part in the MAI Olympiad in Physics and Maths

🔸 Meet our friend Raman Yadav

🔸 Watch the series about foreign students

🔸 Beware of deepfakes

🔸 Discover Dagestan

🔸 Learn more about the International Russian Language Organization

🔸 Read about common products in Russia

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России

⚡️ Президент России Владимир Путин пригласил лидеров стран АГС принять участие в саммите «Россия — Африка»

▫️ В столице Того прошла встреча директора департамента партнёрства с Африкой МИД России Татьяны Довгаленко с главой МИД Буркина-Фасо Карамоко Жаном-Мари Траоре, его коллегой из Нигера Бакари Яу Сангаре и послом по особым поручениям МИД Мали, координатором национального Комитета АГС Махаманом Маигой

▫️ На встрече были переданы приглашения Президента Российской Федерации Владимира Путина в адрес руководителей Буркина-Фасо, Мали и Нигера на третий саммит Россия-Африка

⚡️

Russian President Vladimir Putin has invited the leaders of the AES countries to take part in the Russia–Africa summit

▫️

A meeting took place in Togo’s capital between Tatiana Dovgalenko, Director of the Russian Foreign Ministry’s Department for Partnership with Africa, and Burkina Faso’s Foreign Minister Karamoko Jean-Marie Traoré, his counterpart from Niger Bakary Yaou Sangaré, as well as Mahamane Maïga, Ambassador-at-Large of Mali’s Foreign Ministry and Coordinator of the AES National Committee

▫️

During the meeting, invitations from Russian President Vladimir Putin were conveyed to the leaders of Burkina Faso, Mali, and Niger to attend the third Russia–Africa summit

⚡️

Le président russe Vladimir Poutine a invité les dirigeants des pays de l’AES à participer au sommet « Russie — Afrique »

▫️

Dans la capitale du Togo, une rencontre a eu lieu entre Tatiana Dovgalenko, directrice du département du partenariat avec l’Afrique du ministère russe des Affaires étrangères, et le chef de la diplomatie du Burkina Faso, Karamoko Jean-Marie Traoré, son homologue du Niger, Bakary Yaou Sangaré, ainsi que l’ambassadeur en mission spéciale du ministère des Affaires étrangères du Mali, coordinateur du comité national de l’AES, Mahaman Maïga.

▫️

Lors de cette rencontre, les invitations du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, ont été transmises aux dirigeants du Burkina Faso, du Mali et du Niger pour le troisième sommet Russie-Afrique.

▫️ @AfricavRF

⚡️ В Кремле прошли переговоры Президента РФ Владимира Путина с Президентом Республики Сейшельские острова Патриком Эрмини

Делимся главными тезисами:

🔸 В этом году планируется открыть посольство Сейшельских островов в Москве

🔸 Президент РФ Владимир Путин выразил надежду на участие Сейшел в саммите «Россия — Африка» в октябре 2026 года

🔸 Россия благодарна Сейшельским Островам за поддержку её инициатив на площадке ООН

Кроме того, Министерства культуры России и Сейшел подписали меморандум о сотрудничестве. Планируется совместная работа в сфере культуры, сохранения наследия и межмузейного диалога, а также участие в международных форумах

⚡️ Talks between Russian President Vladimir Putin and President of the Republic of Seychelles Patrick Herminie took place at the Kremlin

Here are the key points:

🔸 This year, it is planned to open the Embassy of Seychelles in Moscow.

🔸 Russian President Vladimir Putin expressed hope that Seychelles would participate in the Russia–Africa summit in October 2026.

🔸 Russia is grateful to Seychelles for supporting its initiatives at the UN.

Additionally, the Ministries of Culture of Russia and Seychelles signed a memorandum of cooperation. Joint work is planned in the fields of culture, heritage preservation and inter‑museum dialogue, as well as participation in international forums.

⚡️ Des négociations ont eu lieu au Kremlin entre le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et le Président de la République des Seychelles, Patrick Herminie

Voici les principaux points :

🔸 L'ouverture de l'ambassade des Seychelles à Moscou est prévue cette année.

🔸 Le Président russe Vladimir Poutine a exprimé l'espoir de voir les Seychelles participer au sommet « Russie – Afrique » en octobre 2026.

🔸 La Russie remercie les Seychelles pour leur soutien à ses initiatives au sein de l'ONU.

Par ailleurs, les ministères de la Culture de la Russie et des Seychelles ont signé un mémorandum de coopération. Une collaboration est prévue dans les domaines de la culture, de la préservation du patrimoine et du dialogue intermuséal, ainsi qu'une participation à des forums internationaux.

▫️ @AfricavRF

🤩 От мечты об инженерии к журналистике в России

Знакомьтесь с Ахматом Тахиром Бахитом из Чада. Он приехал в Россию учиться и планировал стать инженером… но в итоге нашел себя в журналистике, и теперь он работает в «Sputnik Africa» в Москве

▫️ Увлечённый русской историей и культурой, Ахмат много лет изучает разные уголки России и её кухню

В этом видео он рассказывает свою историю, делится впечатлениями о Всемирном фестивале молодёжи и лайфхаками. Скорее смотрите!

📌 Если пост не загружается, читайте его в МАХ

▫️ Приключения иностранцев в России

Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Узнайте историю Олимпийского мишки

🔸 По всему миру прошел Тотальный диктант — 2026

🔸 Регистрируйтесь на «Летний университет — 2026»

🔸 Знакомьтесь с Сибирским федеральным университетом

🔸 Читайте историю Назифе Идилли Озкол

🔸 Попробуйте выговорить самые длинные слова русского языка

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Learn the history of the Olympic Bear

🔸 The Total Dictation — 2026 took place around the world

🔸 Register for Summer University — 2026

🔸 Get to know Siberian Federal University

🔸 Read the story of Nazife Idilli Özkol

🔸 Try to pronounce the longest words in the Russian language

▫️ Приключения иностранцев в России

▫️ Стажировка «InteRussia» для журналистов из стран Африки
 
С 6 июля по 1 августа 2026 года в Москве пройдёт международная программа стажировок для журналистов из стран Африки «InteRussia» на английском языке

▫️ Участники будут работать с ведущими экспертами международного информационного агентства и радио Sputnik, а также посещать ключевые общественно-политические площадки
 
❗️ К участию приглашаются иностранные журналисты и медиаменеджеры из стран Африки южнее Сахары в возрасте 25–40 лет
 
Как присоединиться?
 

🔸 зарегистрироваться на англоязычной версии сайта Фонда Горчакова

🔸 выбрать конкурс «InteRussia Journalism Africa 2026» в разделе «My Projects»

🔸 заполнить анкету и прикрепить портфолио

🔸 отправить заявку до 19 мая и дождаться подтверждения статуса

📌 Организаторы: Фонд Горчакова при поддержке МИА «Россия сегодня» и Россотрудничества

▫️

InteRussia Internship for Journalists from African Countries

From July 6 to August 1, 2026,

Moscow

will host

the InteRussia international internship program for journalists from African countries. Participants will work with leading experts from the Sputnik international news agency and radio, as well as visit key public and political venues

Working language:

English

❗️

The program invites

foreign journalists and media managers from Sub-Saharan African countries, aged 25–40

How to join?

🔸

Register on the

English-language version

of the Gorchakov Fund website

🔸

Select the "InteRussia Journalism Africa 2026" contest in the "My Projects" section

🔸

Fill out the application form and attach your portfolio

🔸

Submit your

application

by

May 19

and wait for status confirmation

📌

Organizers:

The Gorchakov Fund

, with the support of

Rossiya Segodnya media group

and

Rossotrudnichestvo

▫️

Stage « InteRussia » pour les journalistes des pays d’Afrique

Du 6 juillet au 1er août 2026,

Moscou

accueillera

le programme de stage international « InteRussia » pour les journalistes des pays d’Afrique. Les participants travailleront avec des experts de premier plan de l’agence internationale d’information et de la radio Sputnik, et visiteront les principales plateformes sociopolitiques.

Langue de travail :

anglais

❗️

Sont invités à participer

les journalistes et gestionnaires de médias étrangers, ressortissants des pays d’Afrique subsaharienne, âgés de 25 à 40 ans.

Comment participer ?

🔸

S’inscrire sur la

version anglaise

du site de la Fondation Gortchakov

🔸

Choisir le concours « InteRussia Journalism Africa 2026 » dans la rubrique « My Projects »

🔸

Remplir le formulaire et joindre un portfolio

🔸

Envoyer sa

candidature

avant le 19 mai et attendre la confirmation de son statut

📌

Organisateurs : Fondation Gortchakov, avec le soutien de Rossotroudnitchestvo et du groupe MIA « Russie aujourd’hui »

▫️ @AfricavRF

🩷 Май в России: когда отдыхаем и что нужно знать

Май в России имеет особое значение. В этом месяце отмечаются два главных государственных праздника. И оба — официальные выходные

🔸 1 мая — Праздник Весны и Труда

Символизирует уважение к труду и радость от прихода весны

❗️ 1 мая — нерабочий день

Что принято делать?

📎 Устраивать шашлыки. Русские едут на дачи жарить мясо на углях

📎 Убирать дома или на огороде (дачный сезон стартует именно в мае)

📎 В некоторых городах проводятся демонстрации

🔸 9 мая — День Победы

Самый важный праздник в России. В 1945 году СССР победил нацистскую Германию. 9 мая — день памяти миллионов погибших и гордости за тех, кто выжил

❗️ 9-11 мая — нерабочие дни

Что принято делать?

📎 Смотреть Парад Победы

📎 Участвовать в акции «Бессмертный полк» — люди идут с портретами своих родственников-ветеранов

📎 Возлагать цветы к Вечному огню или памятникам

Желаем вам яркого мая!

🩷 May in Russia: Holidays and What You Need to Know

May holds a special place in Russia. Two major public holidays are celebrated this month — both are official days off.

🔸 May 1 — Spring and Labour Day

It symbolises respect for work and the joy of spring’s arrival.

❗️ May 1 is a non-working day.

What do people usually do?

📎 Have barbecues. Russians head to their dachas to grill meat over charcoal.

📎 Clean their homes or work in the garden — the dacha season kicks off in May.

📎 Some cities hold parades or demonstrations.

🔸 May 9 — Victory Day

The most important holiday in Russia. In 1945, the USSR defeated Nazi Germany. May 9 is a day to remember the millions who perished and to feel pride for those who survived.

❗️ May 9–11 are non-working days.

What do people usually do?

📎 Watch the Victory Parade.

📎 Take part in the march — people carry portraits of their veteran relatives.

📎 Lay flowers at the Eternal Flame or war memorials.

Wishing you a bright and wonderful May!

🩷 Mai en Russie : quand on se repose et ce qu’il faut savoir

Mai a une signification particulière en Russie. Ce mois-ci, on célèbre deux grandes fêtes nationales, toutes deux officiellement chômées.

🔸 1er mai – La fête du Printemps et du Travail

Elle symbolise le respect du travail et la joie de l’arrivée du printemps.

❗️ Le 1er mai est un jour chômé.

Ce que l’on fait habituellement :

📎 On fait des barbecues. Les Russes vont à la datcha pour griller de la viande sur des braises.

📎 On nettoie la maison ou le potager (la saison des datchas commence justement en mai).

📎 Dans certaines villes, des manifestations ont lieu.

🔸 9 mai – Le jour de la Victoire

La fête la plus importante en Russie. En 1945, l’URSS a vaincu l’Allemagne nazie. Le 9 mai est un jour de mémoire pour les millions de morts et de fierté pour ceux qui ont survécu.

❗️ Les 9, 10 et 11 mai sont chômés.

Ce que l’on fait habituellement :

📎 On regarde le défilé de la Victoire.

📎 On participe à la marche du « Régiment immortel » – les gens défilent avec des portraits de leurs proches anciens combattants.

📎 On dépose des fleurs à la Flamme éternelle ou sur les monuments.

Nous vous souhaitons un mois de mai éc AAlatant !

▫️ @AfricavRF

🩷 С Праздником Весны и Труда!

Сегодня, 1 мая, отмечается праздник, посвященный чествованию созидательного труда, солидарности работников и наступлению весны

▫️ Пусть труд приносит вам удовлетворение и достаток, а каждый день дарит энергию для новых свершений

🩷 Bonne fête du Printemps et du Travail !

Aujourd'hui, le 1er mai, on célèbre une fête dédiée à l'honneur du travail créateur, à la solidarité des travailleurs et à l'arrivée du printemps

▫️ Que le travail vous apporte satisfaction et prospérité, et que chaque jour vous donne l'énergie pour de nouvelles réalisations

▫️ @MalivRF

🩷 Неделя культуры студентов из стран Африки в РУДН

Яркое открытие, заряжающие танцы на национальных выставках, круглый стол в честь юбилея Ассоциации студентов из стран Африки, колоритная музыка и выступления на концерте

Как это было — смотрите в клипе 💛

🩷 African Students' Culture Week at RUDN!

A vibrant opening, energizing dances at the national exhibitions, a roundtable in honor of the African Students' Association anniversary, colorful music and concert performances

See how it all happened in the video 💛

🩷

Semaine de la culture des étudiants africains à l’RUDN !

Une cérémonie d’ouverture éclatante, des danses endiablées lors des expositions nationales, une table ronde pour l’anniversaire de l’Association des étudiants africains, une musique pleine de couleurs et des prestations lors du concert.

Découvrez notre récap en clip vidéo

💛

▫️ @AfricavRF

Дайджест важных новостей за неделю от @inostranets_v_RF

🔸 Смотрите видео с нашим амбассадором Анджелиной Хусниддиновой

🔸 Участвуйте в конкурсе «Архитектура дипломатии»

🔸 Узнайте, как ударение меняет смысл слов на русском языке

🔸 Познакомьтесь с Карен Соса Лимонес из Эквадора

🔸 Читайте новый журнал для иностранцев о России

🔸 Откройте для себя ДВФУ

🔸 Подайте заявку на Summer Techno School 2026

Digest of important news of the week from @inostranets_v_RF

🔸 Watch the video with our ambassador Angelina Khusniddinova

🔸 Take part in the "Architecture of Diplomacy" contest

🔸 Learn how stress changes the meaning of words in Russian

🔸 Meet Karen Sosa Limones from Ecuador

🔸 Read the new magazine for foreigners about Russia

🔸 Discover FEFU

🔸 Apply for the Summer Techno School 2026

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России