Рада приветствовать всех! Меня зовут Дарья, я из России, но сейчас нахожусь в длительной командировке в Восточной Африке, в маленькой зелёной стране - Бурунди.
За время существования канала заметок накопилось много, поэтому решила упростить навигацию с помощью тегов:
🔴 #Бурунди_повседневность – то, с чем сталкивается рядовой мзунгу 👩🏻, находясь в самом сердце континента
🟢 #Бурунди_особенности – быт бурундийцев, который немного откроет для вас эту маленькую страну
🛖 #История_Бурунди - копаюсь в исторических фактах
🖼 #Архитектура_Искусство - изучаем прекрасное
🦠 #Коронавирус_Бурунди - для тех, кому интересно, как 🇧🇮 справляется с этой заразой
☕️ #Бурунди_Кофе - во многих российских кофейнях появился бурундийский кофе. Заметки о кофейной индустрии.
🫖 #Бурунди_Чай - в стране произрастают огромные плантации чайных деревьев. Очень много 🍃 идёт на экспорт и торгуется на чайном аукционе в Момбасе. Подробнее читайте по тегу.
🚙 #Поездки_по_стране – тут комментарии излишни.
👩💻 #Лонгриды – мои аналитические работы об Африке.
🎵 #Рекомендация - музыка, фильмы, книги, сериалы, подкасты
✈️ Поездки по континенту:
🇰🇪🦁 #Заметки_Кения – путешествие в Найроби
🇹🇿🏖 #Заметки_Танзания – путешествие на машине из Бурунди в Кигому, а затем в Дар-эс-Салам
🇲🇦🕌 #Заметки_Марокко – моя первая страна на этом континенте
За время существования канала заметок накопилось много, поэтому решила упростить навигацию с помощью тегов:
🔴 #Бурунди_повседневность – то, с чем сталкивается рядовой мзунгу 👩🏻, находясь в самом сердце континента
🟢 #Бурунди_особенности – быт бурундийцев, который немного откроет для вас эту маленькую страну
🛖 #История_Бурунди - копаюсь в исторических фактах
🖼 #Архитектура_Искусство - изучаем прекрасное
🦠 #Коронавирус_Бурунди - для тех, кому интересно, как 🇧🇮 справляется с этой заразой
☕️ #Бурунди_Кофе - во многих российских кофейнях появился бурундийский кофе. Заметки о кофейной индустрии.
🫖 #Бурунди_Чай - в стране произрастают огромные плантации чайных деревьев. Очень много 🍃 идёт на экспорт и торгуется на чайном аукционе в Момбасе. Подробнее читайте по тегу.
🚙 #Поездки_по_стране – тут комментарии излишни.
👩💻 #Лонгриды – мои аналитические работы об Африке.
🎵 #Рекомендация - музыка, фильмы, книги, сериалы, подкасты
✈️ Поездки по континенту:
🇰🇪🦁 #Заметки_Кения – путешествие в Найроби
🇹🇿🏖 #Заметки_Танзания – путешествие на машине из Бурунди в Кигому, а затем в Дар-эс-Салам
🇲🇦🕌 #Заметки_Марокко – моя первая страна на этом континенте
🇧🇮 Немного красивых новостей.
В стране завершился конкурс Мисс Бурунди 2021, в котором приняли участие представительницы провинций со всей страны.
Заявка на участие подавалась на сайте конкурса.
Критерии отбора:
• женский пол;
• возраст от 18 до 25 лет;
• бурундийская национальность;
• знание кирунди и французского - обязательно (английского и суахили - приветствуется);
• оконченное среднее образование;
• рост от 1,65 см;
• максимальный вес - 65 кг;
• отсутствие судимостей;
• без детей и супруга.
Выбирали будущую Мисс Бурунди буквально всей страной. Помимо официального жюри, в голосовании мог поучаствовать любой посредством отправки СМС.
Курировала конкурс лично супруга президента, Анжелин Ндайишимийе.
Победила представительница столичного региона, Итека Ливия Тиана (19 лет).
Призами стали:
1) автомобиль Toyota Ractis,
2) сумма примерно в 1 000 $,
3) ежемесячная зп в течение этого года,
4) медицинская страховка (в стране медицина бесплатна только для детей до 5 лет, беременных женщин и пожилых),
5) билеты на конкурс Мисс Африка;
6) оплата обучения в любом из университетов Бурунди,
7) финансирование ее проекта (каждая участница представила свой проект в сфере благотворительности).
#Бурунди_особенности
В стране завершился конкурс Мисс Бурунди 2021, в котором приняли участие представительницы провинций со всей страны.
Заявка на участие подавалась на сайте конкурса.
Критерии отбора:
• женский пол;
• возраст от 18 до 25 лет;
• бурундийская национальность;
• знание кирунди и французского - обязательно (английского и суахили - приветствуется);
• оконченное среднее образование;
• рост от 1,65 см;
• максимальный вес - 65 кг;
• отсутствие судимостей;
• без детей и супруга.
Выбирали будущую Мисс Бурунди буквально всей страной. Помимо официального жюри, в голосовании мог поучаствовать любой посредством отправки СМС.
Курировала конкурс лично супруга президента, Анжелин Ндайишимийе.
Победила представительница столичного региона, Итека Ливия Тиана (19 лет).
Призами стали:
1) автомобиль Toyota Ractis,
2) сумма примерно в 1 000 $,
3) ежемесячная зп в течение этого года,
4) медицинская страховка (в стране медицина бесплатна только для детей до 5 лет, беременных женщин и пожилых),
5) билеты на конкурс Мисс Африка;
6) оплата обучения в любом из университетов Бурунди,
7) финансирование ее проекта (каждая участница представила свой проект в сфере благотворительности).
#Бурунди_особенности
🇧🇮 По работе пришлось погрузиться в дебри трудовых отношений в Бурунди. В 2020 году тут приняли новый Трудовой Кодекс. Предыдущий действовал с 1993 года, был в три раза меньше, пережил гражданскую войну, смену власти, политическую турбулентность и в целом изрядно устарел. Многие его статьи уже не просто не применялись на практике, а дополнительными министерскими указами были практически перевёрнуты с ног на голову. Новый кодекс был необходим в том числе из-за вступления Бурунди в ВАС, что диктует свои правила и обновления в законотворчестве.
Хочется поделиться с Вами особенностями бурундийских трудовых взаимоотношений.
Начнем с того, что можно работать с 16ти лет. С 14 лет допускается работа только при условии заключения ученического договора и при отсутствии прикрепления к школе.
Да, в Бурунди, в отличие от России, бесплатна и обязательна только начальная школа. Средних школ в стране в разы меньше, а лицеев (старших школ) и вообще откровенно мало. Безусловно, фактически дети часто помогают родителям и уже в трехлетнем возрасте могут вместе с ними собирать чайные листы на плантациях или высаживать сорго.
Продолжительность рабочей недели по Трудовому Кодексу Бурунди 2020 года – 45 рабочих часов. В законе закреплен только один выходной день (какой именно – устанавливает работодатель, но как правило отдыхают в воскресенье). Также работникам положен ежегодный отпуск (количество дней отличается в зависимости от категории и сферы занятости, но в среднем – 20 дней).
По новому трудовому кодексу бурундийцы могут работать до 60 лет, вне зависимости от пола. Далее возможно два одногодичных продления на усмотрение работодателя. В ТК 1993 года этот возраст был закреплен на уровне 65 лет, с возможностью работы до 70ти, если работодатель возьмёт на себя дополнительные риски.
В целом в законах Бурунди закреплено «право на работу». И дискриминировать людей на основании их инвалидности или ВИЧ статусе – запрещено.
Нужно отметить, что люди с различными ограничениями жизнедеятельности действительно не сидят дома. В СНГ на улице их гораздо меньше, чем здесь. Людьми с инвалидностью активно занимаются и интегрируют в общество. Например, бурундийцы, которые не могут по состоянию здоровья перемещаться пешком, используют трехколесные велосипеды, у которых педали крутятся руками, и в целом они являются полноправными участниками местного дорожного движения и их можно встретить довольно часто (фото ниже).
Интересно, что в трудовом договоре обязательно прописывать не только привычные нам данные (дата рождения, место жительства, описание выполняемых работ, зп), но и информацию о супруге, детях и родителях. Всё это будет влиять на ситуацию, если речь пойдет о сокращении зп или увольнении.
Расскажу на примере.
Задача:
Вы – работодатель, у вашей компании проблемы экономического характера из-за пандемии коронавируса и приходится сокращать штат.
Дано:
1 работник: 58 лет, женат, трое детей, работает у вас 10 лет.
2 работник: 44 года, женат, 4 детей, работает у вас 8 лет.
3 работник: 23 года, не женат, работает у вас 3 года.
4 работник: 30 лет, женат, двое детей, работает у вас 5 лет.
Решение:
Самым неприкосновенным в данном случае будет самый старший работник. А по закону уволить вы должны третьего работника, т.к. он работает у вас меньше всех и у него нет «отягчающих обстоятельств». И неважно, что он может быть самым золотым молодым специалистом, который, например, отлично сечёт в программировании, а именно это и нужно, чтобы вывести компанию из кризиса.
Закон защищает самых уязвленных.
#Бурунди_особенности
Хочется поделиться с Вами особенностями бурундийских трудовых взаимоотношений.
Начнем с того, что можно работать с 16ти лет. С 14 лет допускается работа только при условии заключения ученического договора и при отсутствии прикрепления к школе.
Да, в Бурунди, в отличие от России, бесплатна и обязательна только начальная школа. Средних школ в стране в разы меньше, а лицеев (старших школ) и вообще откровенно мало. Безусловно, фактически дети часто помогают родителям и уже в трехлетнем возрасте могут вместе с ними собирать чайные листы на плантациях или высаживать сорго.
Продолжительность рабочей недели по Трудовому Кодексу Бурунди 2020 года – 45 рабочих часов. В законе закреплен только один выходной день (какой именно – устанавливает работодатель, но как правило отдыхают в воскресенье). Также работникам положен ежегодный отпуск (количество дней отличается в зависимости от категории и сферы занятости, но в среднем – 20 дней).
По новому трудовому кодексу бурундийцы могут работать до 60 лет, вне зависимости от пола. Далее возможно два одногодичных продления на усмотрение работодателя. В ТК 1993 года этот возраст был закреплен на уровне 65 лет, с возможностью работы до 70ти, если работодатель возьмёт на себя дополнительные риски.
В целом в законах Бурунди закреплено «право на работу». И дискриминировать людей на основании их инвалидности или ВИЧ статусе – запрещено.
Нужно отметить, что люди с различными ограничениями жизнедеятельности действительно не сидят дома. В СНГ на улице их гораздо меньше, чем здесь. Людьми с инвалидностью активно занимаются и интегрируют в общество. Например, бурундийцы, которые не могут по состоянию здоровья перемещаться пешком, используют трехколесные велосипеды, у которых педали крутятся руками, и в целом они являются полноправными участниками местного дорожного движения и их можно встретить довольно часто (фото ниже).
Интересно, что в трудовом договоре обязательно прописывать не только привычные нам данные (дата рождения, место жительства, описание выполняемых работ, зп), но и информацию о супруге, детях и родителях. Всё это будет влиять на ситуацию, если речь пойдет о сокращении зп или увольнении.
Расскажу на примере.
Задача:
Вы – работодатель, у вашей компании проблемы экономического характера из-за пандемии коронавируса и приходится сокращать штат.
Дано:
1 работник: 58 лет, женат, трое детей, работает у вас 10 лет.
2 работник: 44 года, женат, 4 детей, работает у вас 8 лет.
3 работник: 23 года, не женат, работает у вас 3 года.
4 работник: 30 лет, женат, двое детей, работает у вас 5 лет.
Решение:
Самым неприкосновенным в данном случае будет самый старший работник. А по закону уволить вы должны третьего работника, т.к. он работает у вас меньше всех и у него нет «отягчающих обстоятельств». И неважно, что он может быть самым золотым молодым специалистом, который, например, отлично сечёт в программировании, а именно это и нужно, чтобы вывести компанию из кризиса.
Закон защищает самых уязвленных.
#Бурунди_особенности
🧵 В Бурунди нет ни одного представительства западных торговых марок одежды. Никаких Mango, Zara, H&M и тд.
Но есть рынки , которые просто наводнены Nike, Adidas, реже - Puma. Правда думаю, что о некоторых дизайнерских ходах, которые используются при производстве данных экземпляров, в самих компаниях даже и не думали 😅
Но одеваться, помимо спортивной одежды, во что-то же надо. Не все могут выезжать за границу или заказывать международные доставки. Поэтому здесь процветает швейный бизнес.
В Бужумбуре есть целый район, который мы называем «улицей тканей». В местных ателье можно приобрести и материал, и пошить себе костюм, платье, рубашку. Все, что душе угодно.
Интересно, что своё мастерство рекламируют так, что сидит, например, мужичок рядом со своим маленьким магазином-ателье, шьёт одежду, а рядом с ним стоят манекены с уже готовыми творениями. (На фото ниже).
Есть и более закрытые ателье, которые в рекламе не нуждаются. Например, рядом с нами работает одно такое, владелец которого просит называть его Папа Самуэль. У него в подчинении есть несколько подмастерьев и сам он уже реже прибегает к непосредственной работе. Вообще это очень импозантный бурундийский мужичок с внушительным пузом, который встречает тебя почти всегда в фартуке на голое тело 😅
И да, швеи здесь преимущественно мужчины.
#Бурунди_особенности
Но есть рынки , которые просто наводнены Nike, Adidas, реже - Puma. Правда думаю, что о некоторых дизайнерских ходах, которые используются при производстве данных экземпляров, в самих компаниях даже и не думали 😅
Но одеваться, помимо спортивной одежды, во что-то же надо. Не все могут выезжать за границу или заказывать международные доставки. Поэтому здесь процветает швейный бизнес.
В Бужумбуре есть целый район, который мы называем «улицей тканей». В местных ателье можно приобрести и материал, и пошить себе костюм, платье, рубашку. Все, что душе угодно.
Интересно, что своё мастерство рекламируют так, что сидит, например, мужичок рядом со своим маленьким магазином-ателье, шьёт одежду, а рядом с ним стоят манекены с уже готовыми творениями. (На фото ниже).
Есть и более закрытые ателье, которые в рекламе не нуждаются. Например, рядом с нами работает одно такое, владелец которого просит называть его Папа Самуэль. У него в подчинении есть несколько подмастерьев и сам он уже реже прибегает к непосредственной работе. Вообще это очень импозантный бурундийский мужичок с внушительным пузом, который встречает тебя почти всегда в фартуке на голое тело 😅
И да, швеи здесь преимущественно мужчины.
#Бурунди_особенности
🏃♀️ В этом году, во время проведения Олимпиады в Токио, возникли яростные споры на фоне участия в женских соревнованиях трансгендеров (больше всего шума из-за тяжелоатлетки) и спортсменок, у которых от природы повышен показатель тестостерона (тут отличились бегуньи).
Наука говорит о том, что всё же у мужчин и женщин физиология разная, и разделение женского и мужского спорта оправдано (хотя в стрельбе разницы нет. Так, на олимпиаде 1992 г. на состязаниях по скиту (стрельба) по половым признакам разделения не было и первое место заняла женщина (2е и 3е - мужчины). На следующих же играх женщин до этих соревнований не допустили, и действующая олимпийская чемпионка не смогла принять участие только из-за того, что была женщиной. Позднее в олимпийскую программу была включена женская стрельба).
Трансгендерные персоны и спортсменки с повышенным уровнем тестостерона могут принимать участие в соревнованиях только после прохождения гормональной терапии, суть которой состоит в снижении этого гормона, влияющего на мышечную массу, что действительно влияет на силовые показатели.
Однако, по заявлениям учёных, тема всё ещё мало изучена. Ведь с одной стороны все должны иметь право соревноваться, с другой – это должно быть честно.
В Бурунди есть очень результативная бегунья на средние дистанции, Франсин Нийонсаба. В 2012 г. она стала чемпионкой Африки (800 м). На олимпийских играх в Рио-де-Жанейро 2016 г. и на Чемпионате мира в Лондоне 2017 г., в беге на 800 м, она выиграла серебряные медали.
В 2019 г., после ее квалификации на соревнования среди женщин Международной ассоциации легкоатлетических федерации (IAAF), выяснилось, что Нийонсаба интерсекс. IAAF заявили, что организация «не классифицирует подобных атлетов по половому признаку как мужчин», но таким спортсменкам необходимо «снизить уровень тестостерона до женского, прежде чем они снова будут соревноваться на международном уровне».
Речь идет про забеги на дистанции от 400 м до 1 500 м. По поводу более длительных расстояний – нет исследований, которые бы доказывали, что повышенный уровень тестостерона как-то помогает им выигрывать.
Франсин не удалось снизить тестостерон и поэтому на Олимпиаду в Токио её допустили только до дистанции в 10 000 м, где она пришла пятой. Так что Бурунди осталась без медалей. 🤷🏻♀️ Думаю, что не стоит и говорить, что бег на короткие (важна хорошая координация и высокая скорость) и длинные расстояния (тут необходима хорошая выносливость и умение рассчитывать оптимальную скорость бега) принципиально различается по технике и биомеханике. Поэтому весьма результативный спортсмен в беге на короткие/средние дистанции может показывать не очень яркие результаты в беге на 10 км.
Кстати, несмотря на то, что спортсменка представляет Бурунди на весьма высоком уровне и часто приносит медали (а тут спортсменов международного уровня можно посчитать по пальцам одной руки), на родине она нередко подвергается травле за свою неженственную внешность.
#Бурунди_особенности
Наука говорит о том, что всё же у мужчин и женщин физиология разная, и разделение женского и мужского спорта оправдано (хотя в стрельбе разницы нет. Так, на олимпиаде 1992 г. на состязаниях по скиту (стрельба) по половым признакам разделения не было и первое место заняла женщина (2е и 3е - мужчины). На следующих же играх женщин до этих соревнований не допустили, и действующая олимпийская чемпионка не смогла принять участие только из-за того, что была женщиной. Позднее в олимпийскую программу была включена женская стрельба).
Трансгендерные персоны и спортсменки с повышенным уровнем тестостерона могут принимать участие в соревнованиях только после прохождения гормональной терапии, суть которой состоит в снижении этого гормона, влияющего на мышечную массу, что действительно влияет на силовые показатели.
Однако, по заявлениям учёных, тема всё ещё мало изучена. Ведь с одной стороны все должны иметь право соревноваться, с другой – это должно быть честно.
В Бурунди есть очень результативная бегунья на средние дистанции, Франсин Нийонсаба. В 2012 г. она стала чемпионкой Африки (800 м). На олимпийских играх в Рио-де-Жанейро 2016 г. и на Чемпионате мира в Лондоне 2017 г., в беге на 800 м, она выиграла серебряные медали.
В 2019 г., после ее квалификации на соревнования среди женщин Международной ассоциации легкоатлетических федерации (IAAF), выяснилось, что Нийонсаба интерсекс. IAAF заявили, что организация «не классифицирует подобных атлетов по половому признаку как мужчин», но таким спортсменкам необходимо «снизить уровень тестостерона до женского, прежде чем они снова будут соревноваться на международном уровне».
Речь идет про забеги на дистанции от 400 м до 1 500 м. По поводу более длительных расстояний – нет исследований, которые бы доказывали, что повышенный уровень тестостерона как-то помогает им выигрывать.
Франсин не удалось снизить тестостерон и поэтому на Олимпиаду в Токио её допустили только до дистанции в 10 000 м, где она пришла пятой. Так что Бурунди осталась без медалей. 🤷🏻♀️ Думаю, что не стоит и говорить, что бег на короткие (важна хорошая координация и высокая скорость) и длинные расстояния (тут необходима хорошая выносливость и умение рассчитывать оптимальную скорость бега) принципиально различается по технике и биомеханике. Поэтому весьма результативный спортсмен в беге на короткие/средние дистанции может показывать не очень яркие результаты в беге на 10 км.
Кстати, несмотря на то, что спортсменка представляет Бурунди на весьма высоком уровне и часто приносит медали (а тут спортсменов международного уровня можно посчитать по пальцам одной руки), на родине она нередко подвергается травле за свою неженственную внешность.
#Бурунди_особенности
