Офигенная статья на сайте ВВС, где Уилл Вернон объясняет, что такое российский новояз и как его заимствуют иранцы. Вот интересный кусок:
"Российские военные первоначально описали инцидент как жесткую посадку, несмотря на то, что самолет был практически полностью уничтожен при ударе.
Аналитики говорят, что российские чиновники избегают слова «крушение», опасаясь, что оно может вызвать расстройство или панику. Это называется новоязом, а в качестве других примеров можно назвать обозначение взрыва «хлопком», а смерть солдата «неопознанным отсутствием в воинской части»."
Вся статья:
What does 'hard landing' mean?
Will Vernon
Reporting from Washington DC
Iranian state media have used the phrase "hard landing" to describe the reported crash of the Iranian President’s helicopter.
Hard landing is a phrase often used by authorities in Russia to describe incidents when aircraft crash. It is commonly used by the Russian Defence Ministry when reporting incidents with military aircraft.
For example, in June 2022 an Il-76 military cargo plane crashed in Russia’s Ryazan region, killing five service personnel on board. The Russian military initially described the incident as a hard landing, despite the fact that the aircraft was almost completely destroyed on impact.
Analysts say the word "crash" is avoided by Russian officials due to fears it can cause upset or panic. This is called newspeak, and other examples include calling an explosion a “bang” and a death of a soldier “an unidentified absence from a military unit".
"Российские военные первоначально описали инцидент как жесткую посадку, несмотря на то, что самолет был практически полностью уничтожен при ударе.
Аналитики говорят, что российские чиновники избегают слова «крушение», опасаясь, что оно может вызвать расстройство или панику. Это называется новоязом, а в качестве других примеров можно назвать обозначение взрыва «хлопком», а смерть солдата «неопознанным отсутствием в воинской части»."
Вся статья:
What does 'hard landing' mean?
Will Vernon
Reporting from Washington DC
Iranian state media have used the phrase "hard landing" to describe the reported crash of the Iranian President’s helicopter.
Hard landing is a phrase often used by authorities in Russia to describe incidents when aircraft crash. It is commonly used by the Russian Defence Ministry when reporting incidents with military aircraft.
For example, in June 2022 an Il-76 military cargo plane crashed in Russia’s Ryazan region, killing five service personnel on board. The Russian military initially described the incident as a hard landing, despite the fact that the aircraft was almost completely destroyed on impact.
Analysts say the word "crash" is avoided by Russian officials due to fears it can cause upset or panic. This is called newspeak, and other examples include calling an explosion a “bang” and a death of a soldier “an unidentified absence from a military unit".
BBC News
Iran helicopter crash latest: Rescue teams search for Iran's President Ebrahim Raisi - reports - BBC News
A helicopter carrying President Ebrahim Raisi made a "hard landing" in adverse weather, state media says.
👍6
Читала статью "как заставить вашу гостиную выглядеть дёшево"
И там всякое "пластиковые контейнеры", "открытые провода", "сочетающиеся мебель и шторы", "репродукции Ван Гога".
А потом - внезапно - "черепа животных".
А мы как раз в Лондоне были в музее, некогда доме богатого аристократа, и там не гостиная, а вертикальное кладбище диких животных.
Не знал этот джентльмен, что всеми этими бошками носорогов он удешевляет вид своего дома, ох не знал.
И там всякое "пластиковые контейнеры", "открытые провода", "сочетающиеся мебель и шторы", "репродукции Ван Гога".
А потом - внезапно - "черепа животных".
А мы как раз в Лондоне были в музее, некогда доме богатого аристократа, и там не гостиная, а вертикальное кладбище диких животных.
Не знал этот джентльмен, что всеми этими бошками носорогов он удешевляет вид своего дома, ох не знал.
😁54👏2
Ещё прекрасного из интернета: показаны паутины паука - обычная, после ЛСД, алкоголя и т.д. В том числе - после кофе. И все такие "кофе вреден", "кофе - яд". А потом начали задавать вопросы, и выяснилось, что это один и тот же паук. И тут же комментарий:
"Это тонкий намек людям - просто не употребляйте кофеин после четырех наркотиков, перед этим еще и мух нажравшись".
"Это тонкий намек людям - просто не употребляйте кофеин после четырех наркотиков, перед этим еще и мух нажравшись".
😁68👏3
Тоже мое любимое
"Как познакомиться с мужчиной? Покупаете стеклянную бутылку воды, подходите к нему и говорите "Не могли бы вы открыть", он открывает, вы говорите "Я Маша", а он "А я Алексей", "Спасибо, Алексей, вы спасли девушку от жажды", дальше вы поворачиваетесь, уходите, а он вас догоняет и продолжает общение".
Идея, конечно, идиотская.
Но, с другой стороны, достаточно удобна как форма флирта.
Не очень понятно, что делать, если семь Алексеев подряд за тобой не идут, правда.
"Как познакомиться с мужчиной? Покупаете стеклянную бутылку воды, подходите к нему и говорите "Не могли бы вы открыть", он открывает, вы говорите "Я Маша", а он "А я Алексей", "Спасибо, Алексей, вы спасли девушку от жажды", дальше вы поворачиваетесь, уходите, а он вас догоняет и продолжает общение".
Идея, конечно, идиотская.
Но, с другой стороны, достаточно удобна как форма флирта.
Не очень понятно, что делать, если семь Алексеев подряд за тобой не идут, правда.
😁36👍13🔥1
Я протестировала на муже описанный в предыдущем посте способ.
Мы с ним дошли до стадии "Меня зовут Алексей" (то есть он бы назвал свое имя в ответ на "Я Маша"), дальше я говорю "Вы спасли девушку от жажды", поворачиваюсь и ухожу.
"Алексей" остаётся стоять. И где-то ночью, ложась спать, он думает "А вдруг это был флирт?".
В общем, способ признан нерабочим.
В свою защиту "Алексей" резонно сказал, что я вечно пытаюсь шутить с русскими продавщицами в нашем магазине рядом с домом в духе "Вы спасли девушку от жажды" (могу сказать что-то вроде "Можно я у вас тут буду жить?", когда на улице жарко, или "Как прекрасно, что у вас есть пакеты, без них я бы не справилась!"), и он бы просто решил, что перед ним вот такой, пытающийся сгладить шуткой социальную неловкость человек.
Мы с ним дошли до стадии "Меня зовут Алексей" (то есть он бы назвал свое имя в ответ на "Я Маша"), дальше я говорю "Вы спасли девушку от жажды", поворачиваюсь и ухожу.
"Алексей" остаётся стоять. И где-то ночью, ложась спать, он думает "А вдруг это был флирт?".
В общем, способ признан нерабочим.
В свою защиту "Алексей" резонно сказал, что я вечно пытаюсь шутить с русскими продавщицами в нашем магазине рядом с домом в духе "Вы спасли девушку от жажды" (могу сказать что-то вроде "Можно я у вас тут буду жить?", когда на улице жарко, или "Как прекрасно, что у вас есть пакеты, без них я бы не справилась!"), и он бы просто решил, что перед ним вот такой, пытающийся сгладить шуткой социальную неловкость человек.
😁46❤16👍2
Мы купили диван котам и очень довольны: можно его потом передвинуть и сесть не на кошачью шерсть.
С другой стороны, дивана на всех не хватает, и некоторым котам все равно приходится лишаться.
С другой стороны, дивана на всех не хватает, и некоторым котам все равно приходится лишаться.
❤39😁20🔥6
Предыстория: когда писала, что подарить на день рождения, просила не дарить материалы и всякое для творчества, потому что нет сил и времени рисовать, и обидно, что они валяются (но чаще их использует ребенок).
Муж подарил уроки, где все включено. Пришлось вспоминать, как это вообще.
Странно, конечно.
Последний раз рисовала лет семь назад
Муж подарил уроки, где все включено. Пришлось вспоминать, как это вообще.
Странно, конечно.
Последний раз рисовала лет семь назад
❤33🔥12👍2
Представляете?
У меня не так много книг с автографами, но одна из них - именно эта. Когда я в 16 лет выиграла творческий конкурс в разделе "наука" (кстати, с работой про Вторую Мировую, где я сравнивала, каково было идти на войну моим 18летним бабушке и дедушке - ведь это почти то же самое, как если бы на нее пошла я, старшеклассница).
Так вот, один из тех, кто проголосовал за меня, был Остер. И он подарил мне книгу с автографом.
Невероятно.
У меня не так много книг с автографами, но одна из них - именно эта. Когда я в 16 лет выиграла творческий конкурс в разделе "наука" (кстати, с работой про Вторую Мировую, где я сравнивала, каково было идти на войну моим 18летним бабушке и дедушке - ведь это почти то же самое, как если бы на нее пошла я, старшеклассница).
Так вот, один из тех, кто проголосовал за меня, был Остер. И он подарил мне книгу с автографом.
Невероятно.
👍38😱13😢8🔥2
Bad выпустил новый обзор, где мы с изумлением узнаем, что фильм "Вызов" не только не первый фильм в космосе, и не первый клип в космосе, и не первая операция по удалению пневмоторакса в космосе, но и вообще не фильм, снятый в космосе: так, просто перенесли реальную экспедицию и скатали актрису и режиссера на орбиту, ну и выкинули кучу денег в... космос, правильно?
В общем, Баженов перешёл в жанр "трукрайм".
В общем, Баженов перешёл в жанр "трукрайм".
👍19❤8😁5
Кому актуально:
"Золотая корона" перестала работать со странами Европы (Израиль и Грузия пока в строю), Райффайзен перестал отправлять переводы в долларах.
Если вам нужно перевести рубли в доллары -и наоборот обращайтесь ко мне
Извините, это шутка.
В общем, сочувствую всем, кто за границей работал с РФ. Это вот то, почему я рекомендовала так не делать. Постепенно опций будет все меньше.
"Золотая корона" перестала работать со странами Европы (Израиль и Грузия пока в строю), Райффайзен перестал отправлять переводы в долларах.
Извините, это шутка.
В общем, сочувствую всем, кто за границей работал с РФ. Это вот то, почему я рекомендовала так не делать. Постепенно опций будет все меньше.
😢13😱5👍3👎2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хотела написать вам про поиск себя за границей, но вселенная подбросила контент, который полностью совпадает с тем, что я хотела сказать
😁37❤10😢6