Пока самое сильное впечатление фестиваля - это удивительное знание, что исполняя произведения Depeche Mode в готическом соборе Лейпцига можно добиться дежавю, что я снова на уроке музыки в общеобразовательной школе города Талнаха.

За эффект не уверена, что стоит благодарить Vaughn George.

Зато зрелище толпы готов и депешистов со сложным выражением лица в готическом соборе - бесценно.
Мы ушли одними из первых и, кажется, помогли принять решение ещё полсотни людей.

Но если я не могу опознать Home - это уровень.

В одном сообществе ругаются как я люблю - про то, что ближе: английский с немецким или русский с болгарским.

Но все зависит от фразы.

Там была фраза про метро, и метро на английском и немецком называются по-разному. А в болгарском и русском - одинаково.
А вот возьмём другую фразу:

I work on (at) the computer
Ich arbeite am Computer
Я работаю на компьютере (за компьютером)
Я працюю за комп'ютером (украинский)
Pracuju na počítači (чешский)
Аз работя на компютър (болгарский)

Или
Я нюхаю цветы
Я нюхаю квіти (украинский)
Аз мириша цветя (болгарский)
Čichám ke květinám (чешский)
I smell flowers
Ich rieche an Blumen

Чешский, кстати, как и иврит, бесит меня тем, что они всю технику переименовали.

В иврите комп - махшев, принтер - мадпесет, сканер - сорэк, монитор - масах.
В чешском - почитач и тискарна (сканер и монитор так и будет).

В общем и целом чем больше знаешь языков, тем больше понимаешь и при этом хуже говоришь и пишешь.

Потому что в моей голове украинский, болгарский и чешский регулярно сталкиваются и порой я сама не могу сказать, на каком языке я говорю.

Русский, конечно, тоже страдает

Пусть тут будет образ с фестиваля. Зря я, что ли, в +26 в нем ходила.

Итак, стродание восточного Вертера

Очередная вертикальная история в рекламе. В центре - популярная восточная тема с перерождением и местью.

История такая: барышню зарезал муж (назовем его Уй, а то там длинно), и она переносится в день, когда выбрала его из двух кандидатов в мужья себе (кстати, она принцесса, дочь императора и ваще самая главная тут).

Отец такой: выбирай, либо Уй, твоя великая любовь, либо второй. И она просит посмотреть, кто ВТОРОЙ.
Из чего мы делаем вывод, что десять лет назад она даже не посмотрела на альтернативы. Ну не знаю. Даже если бы мне в девятнадцать лет сказали: выбирай, твоя большая любовь или... кое-кто... я бы все равно посмотрела "или".
Но, правда, про первую любовь мне сразу было понятно, что замуж за него не надо, он для красоты, поэтому, возможно, я просто плохой пример.

Итак, барышня (назовем ее Шэнь) открывает второй портретик, а там - неземной невероятной красоты юноша (будем честны, поэтому я на рекламе и задержалась). Назовем его для краткости Ай.
И она такая "да это же мой враг!".

Дальше флешбэк, и ты думаешь: "мне бы таких врагов". Юноша отбирает у нее вышивку для Уя, а потом приносит вкусняшку. Все, конец объяснения, почему он враг.

Шэнь думает: "Ах, Ай же погиб через две недели после моей свадьбы в бою. Может, сейчас надо поступить по-другому?".

Некая А. (То есть я): "вариант а - вы оба умерли, вариант б - вы оба, возможно, не умерли. Что же выбрать?"

Дальше она вроде как договаривается с отцом о том, что выйдет замуж за Ая, но пока указ императора будет в секрете.

Уй же уверен, что она выйдет замуж за него, поэтому открыто флиртует с другой барышней (с говорящим именем Су), пытается покупать ей подарки и всячески выбрать в минус нашей Шэнь. Безобразие.

А все потому, что когда-то увидел через занавески танец с пипой (не повторяйте моих ошибок и не гуглите "танец с пипой", просто поверьте, что это китайский щипковый инструмент типа лютни) и влюбился.
Одна проблема: девушка не играет на пипе и не умеет танцевать (естественно, потом оказывается, что юноша перепутал, и с пипой танцевала принцесса).

Дальше нам пытаются показать, как несправедлив был Уй с принцессой: например, когда его возлюбленная Су сымитировала отравление, прибежал к Шэнь с кинжалом, чтобы взять ее кровь как противоядие.

И тут мы снова думаем про наблюдательность Шэнь: вот если бы ко мне прибежал любимый мужчина и сказал, что сейчас меня порежет, чтобы вылечить постороннюю барышню, я бы... ну заволновалась, как минимум.

Также он: при людях выбирает не принцессу, требует у принцессы отдать покупку, которую она только что сделала для Ая, чтобы подарить ее Су, требует извиниться на коленях перед барышней за то, что та пыталась ударить Шэнь и упала в пруд.
Ну не знаю. Мне кажется, можно было заметить, что как-то не ладятся отношения и до свадьбы. Или нет?

Уй, кстати, пытался уйти от брака с принцессой, но папа сказал: денег нет, давай женись.

Ай, тем временем, показывает стродание: он думает, что Шэнь выберет не его, и все порывается уехать погибнуть в битве, но постоянно возвращается сказать, как любит Шэнь, либо что-то ей подарить (выглядит, как легендарный стэм "Астаны" про тещу, что рвется в Казахстан).
Тоже, кажется, можно заметить, что он... э... ну... не совсем враг.

Другу он говорит: "Ах, пусть она выходит замуж за другого, я буду ее хранить, пусть и уеду на войну!".
Некая А.: "Ога. Мы помним. Все две недели".

В общем, очень красивые метания. И никакого секса вообще. Только соприкосновения рукавами.
В итоге реклама остановила мое знакомство с прекрасным на моменте, где Шэнь читает, что выйдет замуж за Ая.
И все такие "Неужели?????"".

Апд: реклама номер два дорассказала сюжет: теперь стэм про тещу продолжает Уй: он постоянно пробует вернуть Шэнь, и все время его кто-то режет: сначала Су, с которой он разорвал помолвку, потом Шэнь, у которой случился флешбэк, как он ее убивает, потом наемные убийцы, подосланные к Шэнь Су.
В общем, с пятого раза эту стюардессу, наконец, закопали. Су казнили. Ай не умер и научился играть в го.
Хэппи-энд.

Написала про Шамана

Теперь я на "Свободе".

Пользуясь случаем, передаю всем привет. Надеюсь, перечисленным комментаторам не присудят одного иноагента на всех, а то обидно будет. В конце концов, мы с Тикки и так родственники, не хватало ещё и иноагента делить.

Вам тоже текст закину:
Коротенько перескажу вам клип Шамана

Как вы - возможно - помните, он мой любимец. Я всегда им восхищалась. Вот и тут - плюс на плюсе, пробу ставить негде. Бриллиант.

Что можно сказать?
От малых форм и отсылок на гитлерюгенд и Драко Малфоя, наш герой движется к более крупным свершениям: в данном случае в образе явно угадываются черты некоего президента: в наличии и легендарный чемодан, и специфическая "прическа", и глобус России (я не уверена, но почему он иначе ещё может быть такой маленький?), и икона явно из Третьяковки. В общем, растет исполнитель.
Как говорили в старом КВНе, не стоит на месте, а стремительно падает в пропасть.

Интерьер тоже полон цитат - большая часть клипа снята на фоне стены в туалет (в оригинале, как вы помните, президент упоминал сортиры).
Вторая часть клипа отсылает нас к среднестатистическому кабинету товарища майора. Тоже плюс - сразу понятно, на какой стороне относительно зла и добра находится и исполнитель.

Третий плюс клипа - комплиментарные фото иноагентов. Четкие, красивые, молодые, с макияжем, Моргенштерн вообще в очках.
Сразу видно - приличные люди, пусть и уголовники.
Оксимирон только зря. Но простим Шаману незнание реалий.
У него интернет без VPN.

Четвертый плюс - конечно, текст. "Россия - мама, ты в сердце прямо" или "Одна такая - с тобой до края".
Этот текст хорош одновременно двумя вещами: во-первых, показывает, что поэзия не требует кончать институтов и академиев, на нее способен любой пролетарий. Во-вторых, непредсказуемостью.
Только ты думаешь, что понял замысел автора - текст, состоящий из утверждений и лозунгов, чтобы всем стало понятно, что есть Россия, как он ловит тебя неожиданным поворотом: "и в земле сырой я всегда с тобой" - то есть даёт отсылку к "Неуловимым Мстителям": "извините, месье Керенский, чем стареть, может, лучше за Россию умереть". Но оно и понятно, Шаман не месье Керенский, умрет за Россию мгновенно. Возможно, даже несколько раз.

Пятый плюс - объединенная хоть каким-то занятием российская оппозиция... Увы, пока это возможно только с помощью ИИ (ладно, я надеюсь, вы простите мне эту шутку).

Шестой плюс - лазерный прицел на лбу Шамана в финале. Есть шанс, конечно, что это у осветителя или постпродакшена нервы не выдержали, но если так и задумано - молодцы, самокритично.

В общем, сплошные плюсы.
Главная сложность - не уйти в запой после просмотра.

Но мы и не такое уже, в общем, видели.

#литообзор

"А Одуванчик выйдет?"

Это корги по имени Хуберт пытается выпросить себе партнёра по играм.

Попался опять же мой любимый холивар: написали сербскую пословицу "Jeblo te veslo koje te prevezlo".
И в комментариях народ ругается, что больше по-сербски - кириллица или латиница (сейчас у них по ощущениям выигрывает латиница, кстати, по крайней мере, в Белграде, но пословица - по мнению комментаторов - должна быть скрепною кириллицей).

И кириллицей, конечно, почти понятно получается: "Јебло те весло које те превезло".

Ну или, если перевести, "Ебись ты веслом, которое тебя принесло". Красиво.

Есть что-то невероятно прекрасное в том, что Константин Эрнст может быть потерпевшим по делу о поддельных скульптурах Эрнста Неизвестного.

Погуглила, кого я могла бы коллекционировать, нашла Адриана Гение - это румынский экспрессионизм.

Что могу сказать... В общем, судя по этой картине, наши взгляды на мир совпадают.

Вы можете дополнить своими тезками в комментариях. Желательно, современными

Ну и ещё про ложныхдрузей переводчика в чешском

Фраза "пруводнице указала нам место" по-чешски значит "гид показала нам город".

Ну и актуальное

Пенсионеров (и родителей в декрете) в РФ приглашают на курсы операторов дронов.

Муж шутит, что так они дойдут до того, что пришлют повестку моей бабушке (ей 103 года, она в войну была как раз зенитчицей).

Тем не менее, шутки шутками, а вопрос "куда делись предыдущие операторы дронов?" как-то висит в воздухе.

В тредс придумали прикольную штуку, как бороться с кликбейтами: когда очередной одаренный (возможно, и одаренная, у меня безумные посты там, в основном, от мужчин) пишет очередную хренотень "женщины за 40, а когда вы смерились (через Е), что больше никому не нужны" кидают это в комментарии, и дальше у поста три лайка, а у мыши - три тысячи.

Так, что?
Благодаря презентации с экономического форума несу вам странные новости о воображаемом будущем (там было три варианта): у докладчика в инерционном сценарии к 2036му году применено ядерное оружие, но все еще отсутствуют предпосылки для быстрой победы в войне с Украиной.

Так как в плохом сценарии у него "поражение в СВО", а в инерционном (это типа средний - но с применением ядерного оружия) - война, то, видимо, после СВО планируется ещё и война.

Но вы, наверное, хотите знать позитивный сценарий на 2036й?

Там Ясный Образ Победы.
Нет, не победа. Ясный Образ.
Создание буферного государства на территории Украины (либо создание нового восточнославянского государства).
Еще установление биполярности и развал ЕС.

Это должно к 2050 году привести к гибели империалистических планов Запада (а заветы Ильича, видимо, кого-то так и не отпустили).

Докладчик: Константин Малофеев, предприниматель.

Соавтор - Александр Дугин. Философ