Ну и чтобы уравновесить: мой муж ищет человека в команду

Это вакансия PM (менеджер проектов) в переводческой конторе, но на самом деле больше подойдёт офисный или секретарский бэкграунд.

Что нужно:
-иврит (хотя бы Бет);
-английский (хороший, B1-B2);
-любой другой язык будет плюсом;
-готовность приходить в офис хотя бы 3 дня в неделю (офис в Рамат-Гане, Праге, Крагуеваце или Буэнос-Айресе в зависимости от вашего резидентства - члены команды мужа есть по всех четырех).
-желание учиться и готовность осваивать корпоративный софт.

Плюсы:
-вторая в мире компания переводов Transperfect;
-реальный карьерный рост (муж уже вырастил несколько коллег);
-классный начальник (про него все это говорят);
-зарплата зависит от офиса приписки (в Израиле норм, в Чехии хорошая, в Аргентине и Сербии великолепная) - зарплаты формируются в местных бюджетах.

Резюме можно сразу мужу
simbelin.minus@gmail.com

Инквизиции в нынешние времена было бы намного легче работать*

*Вопрос и комменты из экспатской группы

В последнее время мне часто попадается слово "скуф".
Так называют мужчин за 30, которые выглядят плохо из-за лишнего веса и нездорового образа жизни.

Это новодел.

А вот по аналогии "разведенка с прицепом", оказывается, был выдуман термин "бесприцепный разведеныш" ещё в 2017 году, но мы его позабыли (попался мне в воспоминаниях сегодня).

Также есть смешное слово "альфасамса". Обычно этот человек себя считает альфа-самцом.

Ещё есть "пополамщики", само явление мне кажется нормальным, пока мужчина не начинает чашку кофе делить после того, как сам же на этот кофе и позвал, не сумев проговорить, что он с меня.

Оказывается также есть масики, тюбики, штрихи и чечики (чтобы вы не мучились, масики - хорошие, штрихи - очень плохие, остальные так себе).

Довольная собака в отпуске на Балтике

По сравнению с предыдущими несколькими годами сейчас много читаю профессиональной литературы (а не только статьи).

Я уже писала про книгу Марши Линехан, и вот все думаю: с одной стороны, она всегда была супернеформальной и открытой.

С другой стороны, она почти всю жизнь скрывала, что провела несколько лет в психиатрической клинике.

В книге есть очень сильный момент, когда она решила рассказать о своем методе в той самой клинике, где лежала, и сначала она призналась пациентам, а потом уже коллегам.

И это был бигдил.

Мы живём в более открытое время, я не боюсь своим клиентам сказать, что у меня были навязчивые мысли о смерти, что впервые они появились в шесть лет, и что практически весь подростковый возраст и первые годы юности я провела в депрессии и желании умереть.
Мои коллеги бывали и в клиниках неврозов, и в психиатрических клиниках, многие прошли через тяжёлые диагнозы и препараты.

Мне часто кажется этот опыт полезным для ведения терапии. Ты сам был на дне и знаешь, как там.

И мне очень нравится мысль Марши о том, что суицид - не факт, что сделает твою жизнь лучше.

Не потому, что я верю в загробную жизнь. Просто навязчивые мысли о суициде и смерти - сами по себе мерзость ужасная.

Поэтому я предпочитаю сейчас не думать о суициде как о решении.
Просто, чтобы не добавлять к проблемам ещё одну.

Смешное

Подруга говорит, что у Варны какой-то вайб: мы здесь сначала спасли кошку (Булку, она теперь живёт с мамой), потом нашли чихуахуа (я тогда даже почти угадала имя - ее звали Джиджи, я перебирала клички, сказала "Джина", и увидела, что собака обрадовалась), но у нее - к счастью - нашлась хозяйка.

Вчера мы вышли на новый уровень и спасли израильтянку - женщина прилетела в отпуск на Солнечный берег, но самолёт опоздал, а она дома забыла телефон.
А результате она опоздала на автобус (а на такси это дорого, и в такую погоду, как тут сейчас, через горы ночью никто не едет) и не знала, как забронировать отель.

Я ее отвела к нам домой, чтобы утром она поехала на автобусе, как нормальный человек.
Мама была счастлива, подруга (мы были все вместе после мероприятия) ржёт.

Посмотрела "шоу Трумана"

Почему-то никто не добавляет к "трагикомедия" антиутопия. Потому что нам, пусть и мазками, обозначают мир, где можно продать ребенка (и не на черном рынке, а реально) корпорации, чтобы она построила для него огромную тюрьму, и где не нашлось достаточно совестливых людей, чтобы этого человека отстоять, а огромное количество "актеров" добровольно согласилось ему лгать с утра до вечера. Кошмар какой.

Ну и про антиутопию

Мы с мамой, кстати, сегодня утром проводили нашу "потеряшку" на автобус. Утром у женщины упало давление до шестидесяти после всех приключений, и мама отпаивала ее кофе.

Общалась, в основном, мама (она такое любит). И вот она рассказывает:
-Бедная женщина, после инсульта, приехала покупать квартиру в Болгарии, деньги с собой наличными, и тут такое.
Но она тоже молодец! Деньги нам совала из кошелька с кучей евро! Доверилась на улице первой встречной!
Я говорю:
-Ну у нее везучесть прокачана зато - упала на нас с подругой и тобой. А вот были бы мы с тобой предприимчивыми людьми, стали бы богаче на несколько десятков тысяч евро. Она со своим инсультом и гипертоническим кризом, потом и не вспомнила бы, где наш дом, и куда она дела кошелек.
Мама смеётся:
-Да, квартиру бы ещё одну купили. Но ты ж так никогда не сделаешь.
Я:
-Я тебе больше скажу, мы с тобой отличаемся от предприимчивых людей тем, что нам эта мысль, пусть и в формате шутки-тревоги за "потеряшку" пришла ПОСЛЕ того, как мы ее посадили на автобус в другой город.
Мама:
-Да... Ты права. Я вчера когда на эту стопку евро смотрела, думала только "что ж она их так прямо... в кошелек. Я бы в лифчик зашила".

Если вам кажется, что с вашей жизнью что-то не так - тут вот человек с микрофоном в кожаных штанах и поясом из патронов размахивает саблей, и он вовсе даже не стриптизер, а заслуженный певец РФ!

Меня в Шамане (любимчик мой, если что, пишу про него периодически) поражает и то, что он в принципе возможен, и то, что он лишь немного моложе меня.

Представляете, вот вы (вы же у меня ровесники в основном, да даже если и нет) завтра с утра на серьезных щах пойдете такое делать и не будете угорать в процессе.
Это же занятие для восьмиклассника.

Но вот оказывается, что и у нас есть кое-что общее: он тоже стал родителем в 23.

Продолжаю смотреть "Олененка"

Идёт медленно, потому что тоже кошмар, но такие кошмары я люблю.
Очень хороший сценарий, актеры отличные.

И "вот это повороты" тоже очень хороши.
Пока нигде не просела логика.

Но вывод у меня, конечно, все тот же: если с тобой случилась жесть, и тебе кажется, что хороший способ - это бухать, спать непонятно с кем, не спать в смысле сна и принимать наркотики - то тебе кажется.

Обращайся за помощью, ищи помощи.
Ответы вообще не в алкоголе, наркотиках и другом виде селфхарма.

Так ты только ухудшаешь нанесенный тебе вред.
Да, это сложно - перестать лечить удар от ножа ударами молотка по пальцам. И да, это важно.

Поняла, что недостаточно (точнее, почти совсем не) отдохнула в отпуске, выкопала баллы на карте и забронировала по программе пятизвёздочный отель в Варне бесплатно - на сутки.

Отель оказался реально пятизвёздочный - думала, что я уже все видела, но тут гардеробная в комнате и бесплатный нетфликс. И зубные и бритвенные наборы сразу в номере (обычно за ними надо ходить).

Комната бессмысленно гигантская, но из плюсов - никаких безумных технологий в духе "чтобы у вас было кресло, сложите четыре отдельных загогулины, висящих у вас в углах, а чтобы включить музыку, нужно достать пульт из горла электрического баклана, который активируется матерным стихотворением Есенина".

Вид на Чёрное море.

Но, конечно, это болгарское лакшери: на выходе из отеля дюнер и супермаркет "Билла", из которого под моими окнами идёт женщина с гигантскими авоськами и всамделишный трубочист.

(Ну и благодаря супермаркету под окнами мой номер теперь очень украшает однозвездочный желейный мини-бургер, который куда круче, чем наркотики, если вы понимаете, о чем я).

Досмотрела "Олененка"

Божечки-кошечки

Во-первых, это очень хорошая работа сценариста. В ком-то веки все "вотэтоповороты" на своих местах, а не выглядят роялем в кустах.
Во-вторых, мне нравится отношение рассказчика к себе: он себе симпатизирует, но при этом говорит как есть.
Думаю, это очень подкупает.

При этом он рефлексивен: нет вот этой лермонтовщины "ну не хочу я жениться, даже не знаю, почему" и через два абзаца "цыганка предсказала мне, что я умру от жены" (Толстой тоже постоянно так делает, невозможно бесит).
Тут герой явно хорошо связывает какие именно его действия и внутренние конфликты привели его к адищенской жести в жизни.

И ты смотришь и говоришь "Ну да, все так".

В-третьих, великолепный каст. Все невероятно играют. Гадд, оказывается, до этого делал спектакль (точнее, шоу) на этом же материале, и ему повезло: шоу получило большой успех, и он не успел состариться настолько, чтобы его персонажа играл другой актер.

Нава Мау (играет возлюбленную главгероя) там восхитительная.

Но в целом эта история вообще не про сталкинг.
Сталкинг - это повод рассказать настоящую историю, в которой плохо примерно все.

Для меня лучший и самый драматичный момент - это когда герой разговаривает с родителями. Родители там, кстати, очень вменяемые.

Ну и о расхождениях.

Интересные вещи: интернет-пользователи выяснили, кто был прообразом Марты: нашли женщину, которая отправляла похожие сообщения про Гадда в твиттере.
Женщине сейчас 58, Гадду 35, это означает, что если все началось в 2014, когда он работал барменом, ему было 25 лет, а ей 48 (я полагаю, в фильме они сделали ее моложе, потому что её играет актриса-ровесница Гадда, и даже с седыми волосами все равно сложно сказать, что ей пятьдесят).

Также это означает, что примерно за год с ним случилось основное травматическое событие.

Шоу про Марту появилось в 2019 - полагаю, это было частью проживания ПТСР и самотерапии.

В чем отличия?
В фильме Ричард - комик-неудачник. На самом деле он выиграл целый ряд соревнований и был соавтором множества проектов.

Ещё одно отличие в том, что прообраз Марты старше, и женщина не сидела в тюрьме: ее несколько раз обвиняли в преследовании и получали запреты. Она утверждает, что отправила Гадду только несколько писем и пару постов в фейсбуке. Но если фанаты даже после того, как она все почистила, нашли несколько десятков твитов - видимо, это неправда.
Она также подала иск на 170 миллионов против Нетфликса. Иск был отклонен, но женщине разрешили подать иск о клевете - потому что на самом деле ее не осудили и часть того, что описывал Гадд, не имеет подтверждений у полиции.

Сам Гадд утверждает, что получил 41000 писем, сотни сообщений и звонков, и что его преследовали 4 года.

В итоге можно согласиться с судьей, что это не реальная история, а фильм основанный на реальной истории.
Но в целом все сделано очень здорово, хотя описывается лютый ужас.

Кстати, про сталкинг

Я несколько раз была жертвой сталкинга - дважды точно от знакомых (в одном случае это была новая девушка мужчины, который когда-то встречался с моей однокурсницей и пытался изнасиловать меня - у нее явно была другая история). Во второй раз это была девушка, которую я считала близкой знакомой.

Оба раза это был кибербуллинг, было очень неприятно. Особенно, в первый раз.
В обоих случаях помогла деаномизация: я узнала, кто это, и это помогло прекратить.

И про один раз я знаю, что ко мне присматривалась женщина со сложностями, которая охотится на психологов (есть и такое). Она следила за мной несколько лет и пару раз примеривалась. Но я в итоге отправила ее к психиатру.

А вот другого коллегу она поймала и устроила ему настоящий кошмар. Поэтому я сейчас всех коллег предупреждаю: сомневаетесь? Не уверены в своих компетенциях? Чувствуете, что заехали не туда?

Приходите ко мне, поговорим.
Как бы глубоко вы ни сидели в яме, все равно первая задача - перестать копать.