После универа я считала себя гением английского.
Ой ну посмотрите на меня🥰 — могу и дебаты устроить и длинные монологи вести, начиная с
Тревожные звоночки начались позже.
1 Сначала, я поняла, что когда я общаюсь с живыми людьми заграницей, я не могу вести диалог также непринуждённо как они.
А еще встречала фразы, которые я не знала и никогда не видела в своих книжках и учебниках.
it felt a bit off
head back
fall behind
mess around
(Я уже молчу про it serves you right, it doesn't add up...список ЕСТЕСТВЕННЫХ выражений, можно продолжать бесконечно)
2 Я поняла, что не могу сама быстро без запинок проговаривать более сложные конструкции типа: You shouldn't've done that, If only we’d seen this earlier, не могу быстро реагировать в диалоге и долго формулирую вопросы.
3. А ещё мне НЕ ХВАТАЛО живых выражений. В школе/универе нас призывали заменять фразы, а не искать аналог. Что-то чую я, что и сами учителя не особо их знали, но этот совет работал и звучал авторитетно. Я покорно слушалась, пока не поняла, что я ХОЧУ их знать. Они мне нужны постоянно.
Тогда я решила, что с этим надо что-то делать
и пошла на индивидуальные занятия к преподавателю со всеми регалиями мира.
«Ведь что это, если не показатель качества занятий?» – подумала я.
Ой ну посмотрите на меня
"This problem has been the subject of much discussion in recent years. One of the key problems is that…In today’s society…"
Тревожные звоночки начались позже.
1 Сначала, я поняла, что когда я общаюсь с живыми людьми заграницей, я не могу вести диалог также непринуждённо как они.
А еще встречала фразы, которые я не знала и никогда не видела в своих книжках и учебниках.
it felt a bit off
head back
fall behind
mess around
(Я уже молчу про it serves you right, it doesn't add up...список ЕСТЕСТВЕННЫХ выражений, можно продолжать бесконечно)
2 Я поняла, что не могу сама быстро без запинок проговаривать более сложные конструкции типа: You shouldn't've done that, If only we’d seen this earlier, не могу быстро реагировать в диалоге и долго формулирую вопросы.
3. А ещё мне НЕ ХВАТАЛО живых выражений. В школе/универе нас призывали заменять фразы, а не искать аналог. Что-то чую я, что и сами учителя не особо их знали, но этот совет работал и звучал авторитетно. Я покорно слушалась, пока не поняла, что я ХОЧУ их знать. Они мне нужны постоянно.
Тогда я решила, что с этим надо что-то делать
и пошла на индивидуальные занятия к преподавателю со всеми регалиями мира.
«Ведь что это, если не показатель качества занятий?» – подумала я.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34😭16💯5 1
Пришла я, значит, на индивидуальные занятия к крутому преподу с кучей регалий.
Начало тут.
Сначала были поболтушки и рандомные вопросы, чтобы проверить какой у меня уровень, а к следующему уроку нужно было прочитать текст в “outcomes” и выучить лексику.
На следующий урок произошел факт-чекинг по тексту(а что он сделал? А что произошло? А кто он? А че он?), с меня спросили фразы, которые я должна была выучить и…на этом всё👍
Никаких тебе выводов в речь, персонализации вопросов, про emergent language и рециркуляцию я вообще молчу.
Так продолжилось ещё уроков 5.
Как мои личные outcomes – я перестала ходить на эти занятия, с грустью осознав, что я бездарь, который не может выучить лексику. То есть я приняла всё на свой счет🥹
Я не знала, как начать говорить как делают это обычные люди каждый день. Думала, что они просто гении, а я дэбил.
даже мой Анки в то время состоял из какой-то книжной лексики, знаете такой архаичной типа «она коснулась дланью его чрева» или супер формальной а-ля: «Настоящим уведомляю, что дальнейшее рассмотрение данного вопроса не представляется необходимым», а еще можно было встретить просто рандомные слова допустим — «вести». Что вести? Вести диалог? Вести себя прилично? Дневник?
Вот и я не знала что.🙄
Начало тут.
Сначала были поболтушки и рандомные вопросы, чтобы проверить какой у меня уровень, а к следующему уроку нужно было прочитать текст в “outcomes” и выучить лексику.
На следующий урок произошел факт-чекинг по тексту(а что он сделал? А что произошло? А кто он? А че он?), с меня спросили фразы, которые я должна была выучить и…на этом всё
Никаких тебе выводов в речь, персонализации вопросов, про emergent language и рециркуляцию я вообще молчу.
Так продолжилось ещё уроков 5.
Как мои личные outcomes – я перестала ходить на эти занятия, с грустью осознав, что я бездарь, который не может выучить лексику. То есть я приняла всё на свой счет
Я не знала, как начать говорить как делают это обычные люди каждый день. Думала, что они просто гении, а я дэбил.
даже мой Анки в то время состоял из какой-то книжной лексики, знаете такой архаичной типа «она коснулась дланью его чрева» или супер формальной а-ля: «Настоящим уведомляю, что дальнейшее рассмотрение данного вопроса не представляется необходимым», а еще можно было встретить просто рандомные слова допустим — «вести». Что вести? Вести диалог? Вести себя прилично? Дневник?
Вот и я не знала что.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27😭15 11😁4
Казалось бы...что может быть проще поиска преподавателя, когда ты сам учитель? За 5 лет я прошла очень много курсов и пробовала разные форматы
и вот какие выводы я сделала:
1. Носители. Максимально похеристичное отношение к преподаванию. Принцип — сижу, болтаю, никакого прогресса. Доходило даже до такого, что я просила выбирать статьи из журналов, а не "ой у тебя хаски? давай почитаем про них на википедии".
2. Регалии. Любые экзамены — не показатель того, что вы хоть что-то используете или поменяете в своей работе. А вот реально хороших учителей, причем без всяких сертификатов — я встречала чаще.
3. Разговорный язык. Даже если его обещали, может оказаться совсем не разговорным, а обычным академическим. И подойдет разве что для экзамена.
и вот какие выводы я сделала:
1. Носители. Максимально похеристичное отношение к преподаванию. Принцип — сижу, болтаю, никакого прогресса. Доходило даже до такого, что я просила выбирать статьи из журналов, а не "ой у тебя хаски? давай почитаем про них на википедии".
2. Регалии. Любые экзамены — не показатель того, что вы хоть что-то используете или поменяете в своей работе. А вот реально хороших учителей, причем без всяких сертификатов — я встречала чаще.
3. Разговорный язык. Даже если его обещали, может оказаться совсем не разговорным, а обычным академическим. И подойдет разве что для экзамена.
❤33💯24🔥12
Сейчас ко мне приходят всё больше учителей не только на методические вебинары, но и на сами занятия.
Им нравится, и они остаются. А мне постоянно задают 2 вопроса.
Где ты училась методике?
Я занималась в группах учителей и в разговорных клубах. Из каждого курса я брала самое ценное – инсайты, лайфхаки. То, что мне подходило, я сразу испытывала на своих студентах, было много антипримеров, которые я мотала на ус и убирала со своих занятий, если тоже этим грешила.
Вообще желаю каждому учителю побывать в шкуре студента – это лучшее, что вы можете сделать не только для языка, но и для методики.
И второй вопрос: откуда ты берешь разговорную лексику?
В группах с учителями, где я была студентом, многие замечали, что я говорю по-другому и хотели так же.
Моя разговорная речь — из жизни.
Это общение с обычными людьми, а не только с учителями.
Я беру живой язык из сериалов, ютуб, соц.сетей, журналов, да даже в учебниках эта лексика есть, главное — уметь замечать разговорные фразы.
Я долго думала и решила собрать группу учителей, которые хотят говорить естественно и давать такой же живой язык своим студентам.
Это будет одновременно и разговорный язык для вас самих, и методика, которую вы потом можете использовать на своих занятиях.
В четверг я сделаю анонс со всеми «что/где/когда?», но сразу скажу, что мест будет немного. 🤏
Им нравится, и они остаются. А мне постоянно задают 2 вопроса.
Где ты училась методике?
Я занималась в группах учителей и в разговорных клубах. Из каждого курса я брала самое ценное – инсайты, лайфхаки. То, что мне подходило, я сразу испытывала на своих студентах, было много антипримеров, которые я мотала на ус и убирала со своих занятий, если тоже этим грешила.
Вообще желаю каждому учителю побывать в шкуре студента – это лучшее, что вы можете сделать не только для языка, но и для методики.
И второй вопрос: откуда ты берешь разговорную лексику?
В группах с учителями, где я была студентом, многие замечали, что я говорю по-другому и хотели так же.
Моя разговорная речь — из жизни.
Это общение с обычными людьми, а не только с учителями.
Я беру живой язык из сериалов, ютуб, соц.сетей, журналов, да даже в учебниках эта лексика есть, главное — уметь замечать разговорные фразы.
Я долго думала и решила собрать группу учителей, которые хотят говорить естественно и давать такой же живой язык своим студентам.
Это будет одновременно и разговорный язык для вас самих, и методика, которую вы потом можете использовать на своих занятиях.
В четверг я сделаю анонс со всеми «что/где/когда?», но сразу скажу, что мест будет немного. 🤏
❤35🔥21🎉3
Что вы получите, если придете ко мне учиться в группы?
— начнете использовать современную лексику и подмечать её самостоятельно в видео/статьях и речи носителей.
— научитесь выбирать и использовать только нужную advanced грамматику.
— будете понимать, как работает Emergent language. Будете использовать фразы, которые вы всё время хотите сказать, но не знаете.
— научитесь вести естественный диалог с людьми.
— начнете использовать anki. Вы действительно будете использовать фразы, которые раньше не всплывали в речи, при этом будет вырабатываться fluency.
— научитесь приемам рециркуляции. Увидите, как без зубрежки, можно начать всё нужное выводить в речь.
— попробуете на себе готовые задания, которые вы потом можете брать к себе на уроки, потому что будете знать, насколько они эффективны.
— научитесь работать с аутентикой и нет, это не статьи из the Guardian. Это будет аутентика с живым языком, которую потребляет обычный человек, живущий в англоязычной среде.
Вы научитесь ВСЕМУ, испытаете это на себе и много поменяете в своем преподавании.
Завтра я сделаю анонс и буду проводить обязательные созвоны, чтобы мы точно понимали подходят ли вам мои занятия.🌟
— начнете использовать современную лексику и подмечать её самостоятельно в видео/статьях и речи носителей.
— научитесь выбирать и использовать только нужную advanced грамматику.
— будете понимать, как работает Emergent language. Будете использовать фразы, которые вы всё время хотите сказать, но не знаете.
— научитесь вести естественный диалог с людьми.
— начнете использовать anki. Вы действительно будете использовать фразы, которые раньше не всплывали в речи, при этом будет вырабатываться fluency.
— научитесь приемам рециркуляции. Увидите, как без зубрежки, можно начать всё нужное выводить в речь.
— попробуете на себе готовые задания, которые вы потом можете брать к себе на уроки, потому что будете знать, насколько они эффективны.
— научитесь работать с аутентикой и нет, это не статьи из the Guardian. Это будет аутентика с живым языком, которую потребляет обычный человек, живущий в англоязычной среде.
Вы научитесь ВСЕМУ, испытаете это на себе и много поменяете в своем преподавании.
Завтра я сделаю анонс и буду проводить обязательные созвоны, чтобы мы точно понимали подходят ли вам мои занятия.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥11💅7
Ну всёё. Я запускаю группу разговорного английского для учителей. Finally!
Чувствую получится офигенная группа молодых и современных преподавателей 💅
Группа для тех, кто:
– хочет говорить на английском уверенно и без запинок
– преподает общий английский и хочет взять методику разговорного к себе на уроки
– всё время искал реальный разговорный язык, а не академический
Перед занятиями я встречусь с каждой из участниц.
Мы поговорим 10-15 минут на английском. Я расскажу подойдёт ли вам моя группа и дам рекомендации, если нет.
Стоимость:
7900 рублей абонемент на месяц. 4 занятия по 90 минут.
Места ограничены. Старт в течение двух недель.
Написать и записаться на встречу:
@adeleamilo
Чувствую получится офигенная группа молодых и современных преподавателей 💅
Группа для тех, кто:
– хочет говорить на английском уверенно и без запинок
– преподает общий английский и хочет взять методику разговорного к себе на уроки
– всё время искал реальный разговорный язык, а не академический
Перед занятиями я встречусь с каждой из участниц.
Мы поговорим 10-15 минут на английском. Я расскажу подойдёт ли вам моя группа и дам рекомендации, если нет.
Стоимость:
7900 рублей абонемент на месяц. 4 занятия по 90 минут.
Места ограничены. Старт в течение двух недель.
Написать и записаться на встречу:
@adeleamilo
❤22🎉9🔥6⚡2
За час мне написали 7!!! преподавательниц, с 4 уже назначили встречу.
Это что такое творится вообще😱
Это что такое творится вообще
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🔥18⚡7
🟢 ADELE // Teachers' lounge pinned «Ну всёё. Я запускаю группу разговорного английского для учителей. Finally! Чувствую получится офигенная группа молодых и современных преподавателей 💅 Группа для тех, кто: – хочет говорить на английском уверенно и без запинок – преподает общий английский…»
"О боже, лишь бы НЕ с ней в паре сегодня работать!"
Когда я собираю группу мне крайне важно, чтобы все совпадали по вайбу.
и вот такого в группах у меня нет:
у меня никто не перетягивает одеяло на себя. Все говорят в парах и ведут живой диалог. А если нет, то я быстро доношу до людей, что здесь мы не тренируем сольные выступления на сцене.
у меня в группе только адекватные веганы и адекватные мясоеды. В зум когда заходишь, сразу адекватностью пахнет, ни с чем не перепутаешь! И сразу так комфортно становится.😀
Вот такого точно нет и никогда не будет. Группы душнил ищите в других каналах. А вот тупить разрешается и даже поощряется. Ведь если всем всё понятно на занятии, то есть большой шанс, что это не так.
Вчера я провела уже 2 созвона, и как же круто, что люди, которые подписаны на меня, это те самые учителя, с которыми приятно работать.🥰
Хочешь попасть ко мне в группу? Пиши в личку и подберем время созвона. — @adeleamilo
Когда я собираю группу мне крайне важно, чтобы все совпадали по вайбу.
и вот такого в группах у меня нет:
1. "Сейчас придет Арина и опять заведёт шарманку на полчаса"
у меня никто не перетягивает одеяло на себя. Все говорят в парах и ведут живой диалог. А если нет, то я быстро доношу до людей, что здесь мы не тренируем сольные выступления на сцене.
2. "О, нет. Я в паре с Настей, сейчас будет опять говорить, что я должна перейти на веганство и будет давать непрошенные советы"
у меня в группе только адекватные веганы и адекватные мясоеды. В зум когда заходишь, сразу адекватностью пахнет, ни с чем не перепутаешь! И сразу так комфортно становится.
3. "Не люблю с ней работать. Сразу чувствую себя тупой. Она ещё с таким надменным видом начинает тебя поучать"
Вот такого точно нет и никогда не будет. Группы душнил ищите в других каналах. А вот тупить разрешается и даже поощряется. Ведь если всем всё понятно на занятии, то есть большой шанс, что это не так.
Вчера я провела уже 2 созвона, и как же круто, что люди, которые подписаны на меня, это те самые учителя, с которыми приятно работать.
Хочешь попасть ко мне в группу? Пиши в личку и подберем время созвона. — @adeleamilo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15💅6🔥3😁2
Разговорный язык нужен даже в самых сложных темах.
Сравните:
В учебниках:
Как делаю я:
В каком варианте хочется ответить сухим языком: "зависимость от соц.сетей ведет к необратимым последствиям, в связи с этим…"
А где хочется сказать: "нет, телефон я не отдам ни за что на свете. Там вся моя жизнь, плюс по работе то одно, то другое. А ещё мама…она места себе не находит, даже когда я полчаса не отвечаю, а тут неделя. Да её инфаркт хватит!"
И так в каждой теме. Это касается не только обсуждений, но и текстов, аудио и видео.
Мы, учителя, должны уметь обсудить любой вопрос.
А на моих занятиях даже самые нелюбимые темы — экология, искусство, религия заиграют для вас (а потом и для ваших студентов) новыми красками.
И самый главный бонус – эти уроки можно просто переносить к себе на доски, адаптировать и брать к себе на уроки💅
Инфа про группу: ссылка
Сравните:
В учебниках:
«Как вы считаете, можно ли назвать зависимость от социальных сетей серьёзной проблемой современного общества? Почему?»
Как делаю я:
«ты бы смогла прямо сейчас положить свой телефон в сейф и не пользоваться неделю? Если нет, то почему?
В каком варианте хочется ответить сухим языком: "зависимость от соц.сетей ведет к необратимым последствиям, в связи с этим…"
А где хочется сказать: "нет, телефон я не отдам ни за что на свете. Там вся моя жизнь, плюс по работе то одно, то другое. А ещё мама…она места себе не находит, даже когда я полчаса не отвечаю, а тут неделя. Да её инфаркт хватит!"
И так в каждой теме. Это касается не только обсуждений, но и текстов, аудио и видео.
Мы, учителя, должны уметь обсудить любой вопрос.
А на моих занятиях даже самые нелюбимые темы — экология, искусство, религия заиграют для вас (а потом и для ваших студентов) новыми красками.
И самый главный бонус – эти уроки можно просто переносить к себе на доски, адаптировать и брать к себе на уроки💅
Инфа про группу: ссылка
❤17🔥9💯5💅1