Ключ у Тедди
Как сказать? at Teddy? in Teddy's hands?
Помните, что дословный перевод не помогает в 90 процентов случаев.
Teddy has a key - самый простой аналог.
Как сказать? at Teddy? in Teddy's hands?
Помните, что дословный перевод не помогает в 90 процентов случаев.
👍20⚡7 6
Вчера увидела сообщение в одном канале:
У меня аж голова заболела. Я кроме "существительное, глагол, прилагательное" стараюсь не использовать при объяснении грамматических структур.
Помните, что если вы всегда учите грамматику отдельно, не привязывая к речи, то это значит что-то идет не так. Все должно учиться вместе, а самое главное, нужно учить то, что действительно нужно❤️
процесс замещения инфинитивного дополнения придаточным предложением с глаголом в сослагательном наклонении, а некоторые причастия употребляются реже,
У меня аж голова заболела. Я кроме "существительное, глагол, прилагательное" стараюсь не использовать при объяснении грамматических структур.
Помните, что если вы всегда учите грамматику отдельно, не привязывая к речи, то это значит что-то идет не так. Все должно учиться вместе, а самое главное, нужно учить то, что действительно нужно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16👍8⚡7👀1
Уехала, я значит, на неделю к маме, а мои студенты сами собрались в Zoom, когда должен был быть наш урок, и поболтали. 😁
Вообще, я конечно ими очень горжусь, - они такие крутые и супер организованные.💪
Минимум пропусков, берут максимум из моего фидбека, просто с каждой неделей всё лучше и лучше у них с английским.
Вообще, я конечно ими очень горжусь, - они такие крутые и супер организованные.
Минимум пропусков, берут максимум из моего фидбека, просто с каждой неделей всё лучше и лучше у них с английским.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍19⚡6😁4 3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это каким образом достигается? Чаем с ромашкой?
meltdown - нервный срыв
Get through it together - пройти через это вместе
Get through it together - пройти через это вместе
😁18😍7👌6👀2
Что посмотреть на ютубе на английском для практики? Подойдет от уровня B1, включайте субтитры (в этом нет ничего позорного).
Paranoid My First Day in Moscow Russia 2024 Первый день иностранца в Москве.
600 Days on Duolingo, Can I Talk to People? Поможет ли 600 дней на Duolingo реально говорить на языке?
Why is Russian so hard to learn? (My experience) Позлорадствовать или посочувствовать человеку, который учит русский.
Asking Millionaires to Cook Them Dinner in THEIR Home Парень ходит по дорогим домам и предлагает сделать им ужин.
Paranoid My First Day in Moscow Russia 2024 Первый день иностранца в Москве.
600 Days on Duolingo, Can I Talk to People? Поможет ли 600 дней на Duolingo реально говорить на языке?
Why is Russian so hard to learn? (My experience) Позлорадствовать или посочувствовать человеку, который учит русский.
Asking Millionaires to Cook Them Dinner in THEIR Home Парень ходит по дорогим домам и предлагает сделать им ужин.
⚡17👍7 7
А всего лишь нужно было найти ту училку, бывшую троечницу, которой потребовались годы, чтобы понять, что она тоже училась не так.😂
Занятий было очень много у меня: индивидуальных, с группой, стади-бади, самостоятельно, с носителем. Жалею ли я, что столько времени потратила зря? (Учить английский я начала еще в 6 лет (скоро мне 32), а рост стремительный со слабого b2 произошел за 2 года буквально).
Нет, не жалею. Весь этот опыт дал мне представление как надо и как не надо учить и преподавать английский.
А еще хочется сказать спасибо ковиду. Ведь это он открыл глаза на онлайн-обучение и выбор курсов не по принципу "ближе к дому", а по эффективности:)
Занятий было очень много у меня: индивидуальных, с группой, стади-бади, самостоятельно, с носителем. Жалею ли я, что столько времени потратила зря? (Учить английский я начала еще в 6 лет (скоро мне 32), а рост стремительный со слабого b2 произошел за 2 года буквально).
Нет, не жалею. Весь этот опыт дал мне представление как надо и как не надо учить и преподавать английский.
А еще хочется сказать спасибо ковиду. Ведь это он открыл глаза на онлайн-обучение и выбор курсов не по принципу "ближе к дому", а по эффективности:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Была на мастер-классе.
"подпиши, - наш ментор говорит, - вдруг, станешь известной художницей, потом продашь"😁
Чтобы начать что-то делать хорошо, нужны часы практики. Курсы стань ITшником, выучи английский в совершенстве за 3 месяца, это всё чепуха собачья, я надеюсь, все это знают и так.
Почему у меня получилось написать картину чуть лучше, чем у других? Потому что в детстве рисовала на ненужных документах, которые мой дед с работы приносил. Знаете, какая радость была?:) Всего-то нужна была синяя ручка и листы A4, где с обратной стороны были какие-то приказы🥱
Теперь у меня 2 цели:
Научиться рисовать в Procreate и начать испанский учить чуть больше, чем 1 час в неделю.
Кстати, испанский мой движется медленно, но верно вперед, ибо домашку я по-прежнему не делаю. НО! Пока меня всё устраивает.
В следующем посте расскажу вам, как отслеживать свой результат в языке (и нет, это не тесты).
"подпиши, - наш ментор говорит, - вдруг, станешь известной художницей, потом продашь"
Чтобы начать что-то делать хорошо, нужны часы практики. Курсы стань ITшником, выучи английский в совершенстве за 3 месяца, это всё чепуха собачья, я надеюсь, все это знают и так.
Почему у меня получилось написать картину чуть лучше, чем у других? Потому что в детстве рисовала на ненужных документах, которые мой дед с работы приносил. Знаете, какая радость была?:) Всего-то нужна была синяя ручка и листы A4, где с обратной стороны были какие-то приказы
Теперь у меня 2 цели:
Научиться рисовать в Procreate и начать испанский учить чуть больше, чем 1 час в неделю.
Кстати, испанский мой движется медленно, но верно вперед, ибо домашку я по-прежнему не делаю. НО! Пока меня всё устраивает.
В следующем посте расскажу вам, как отслеживать свой результат в языке (и нет, это не тесты).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡22 11😍9
Как отследить свой прогресс в языке?
Если мы можем отследить наш вес в кг и сантиметрах, то с языком дело обстоит иначе. Все эти тесты, которые вы тыкаете наугад (да еще и с вариантами ответов), не показывают реальный прогресс.
Что можно сделать?
Вспомните момент, когда у вас не получилось договориться на другом языке, или было аудио и видео, которое вы не поняли.
Получается ли это сделать сейчас? Понять то самое видео, или сможете ли вы объяснить сейчас то, что вы тогда не смогли?
Сейчас мне кажется, что испанский мой встал, но это не так.
Я вспоминаю, когда я после годового курса испанского (посчастливилось зайти не в ту дверь), не смогла объяснить на парковке в Испании на сколько дней мы хотим оставить машину, сколько это будет стоить, если мы задержимся. Интернет не ловил, парковка была подземная.🫡
Пришлось оставить всё так, как есть, в надежде, что это не будет стоить нам миллион евро😁
Смогла бы сейчас поговорить с этим мужчиной? Точно да! Рост есть? Есть!
Кстати, если сейчас вспомнить такую ситуацию не получается, сделайте это сегодня: подумайте, что вы сейчас НЕ МОЖЕТЕ, а потом отмеряйте через 2 месяца, через 6 месяцев и т.д. :)
Вот и весь секрет.
Если мы можем отследить наш вес в кг и сантиметрах, то с языком дело обстоит иначе. Все эти тесты, которые вы тыкаете наугад (да еще и с вариантами ответов), не показывают реальный прогресс.
Что можно сделать?
Вспомните момент, когда у вас не получилось договориться на другом языке, или было аудио и видео, которое вы не поняли.
Получается ли это сделать сейчас? Понять то самое видео, или сможете ли вы объяснить сейчас то, что вы тогда не смогли?
Сейчас мне кажется, что испанский мой встал, но это не так.
Я вспоминаю, когда я после годового курса испанского (посчастливилось зайти не в ту дверь), не смогла объяснить на парковке в Испании на сколько дней мы хотим оставить машину, сколько это будет стоить, если мы задержимся. Интернет не ловил, парковка была подземная.
Пришлось оставить всё так, как есть, в надежде, что это не будет стоить нам миллион евро
Смогла бы сейчас поговорить с этим мужчиной? Точно да! Рост есть? Есть!
Кстати, если сейчас вспомнить такую ситуацию не получается, сделайте это сегодня: подумайте, что вы сейчас НЕ МОЖЕТЕ, а потом отмеряйте через 2 месяца, через 6 месяцев и т.д. :)
Вот и весь секрет.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡21 8👀5
Я тут засиделась на Reddit, и нашла такой сайт: https://www.doesthedogdie.com/
Если вы очень восприимчивый, у вас фобия или может беда какая случилась недавно, травма (например, собака недавно умерла), то перед просмотром фильма, можно посмотреть ваш триггер и понять, стоит ли его смотреть в данный момент, чтобы вы себя не чувствовали хреново.
Пользуемся?
Если вы очень восприимчивый, у вас фобия или может беда какая случилась недавно, травма (например, собака недавно умерла), то перед просмотром фильма, можно посмотреть ваш триггер и понять, стоит ли его смотреть в данный момент, чтобы вы себя не чувствовали хреново.
Пользуемся?
Doesthedogdie
Crowdsourced trigger warnings spoilers for movies, tv, books and more.
Тяжко возвращаться в рабочие будни. 40 дней отпуска прошли просто замечательно 👍🏻
Скоро буду постить здесь всякое про инглиш и не только.
Я была на Алтае в июле, трип был с двумя хасками на заднем сиденье 🥲
На личной странице начала писать про то, как это всё начиналось, как мы оставляли собак одних в машине, и как чуть не умерли:
https://t.me/chotamyadel
Скоро буду постить здесь всякое про инглиш и не только.
Я была на Алтае в июле, трип был с двумя хасками на заднем сиденье 🥲
На личной странице начала писать про то, как это всё начиналось, как мы оставляли собак одних в машине, и как чуть не умерли:
https://t.me/chotamyadel
Что посмотреть на YouTube за завтраком
1. Как выбирали актеров на роли в Дом Дракона. "I didn't want her (Rhaenyra) to be this sort of doed-eye girl that we see on television a lot"
Кстати, я писала тут, что у актрисы сыгравшей Рейниру pronouns - they/them. Поэтому про нее в видео говорят не "her", а "they" просто имейте ввиду:)
2. 6 Fit Men vs 1 Secret Fat Guy. Говорят тучных людей можно распознать по голосу, смогут ли здесь найти импостера?
3. Couples Fail a Lie Detector Test. Я бы точно прошла этот тест, без толики удивления моего significant other
4. Why Getting a New Job Feels Impossible Right Now. Очень советую ее рилз, они все связаны с общением на собеседованиях и корпоративном общении.
5. How 6 Crime Businesses Actually Work. "My name is Jeff Turner. I've printed over a million dollars in US banknotes and this is how crime works"😬
Все видео подходят уровню B1+, кроме последнего. Там посложнее:)
Приятного просмотра!
1. Как выбирали актеров на роли в Дом Дракона. "I didn't want her (Rhaenyra) to be this sort of doed-eye girl that we see on television a lot"
Кстати, я писала тут, что у актрисы сыгравшей Рейниру pronouns - they/them. Поэтому про нее в видео говорят не "her", а "they" просто имейте ввиду:)
2. 6 Fit Men vs 1 Secret Fat Guy. Говорят тучных людей можно распознать по голосу, смогут ли здесь найти импостера?
3. Couples Fail a Lie Detector Test. Я бы точно прошла этот тест, без толики удивления моего significant other
4. Why Getting a New Job Feels Impossible Right Now. Очень советую ее рилз, они все связаны с общением на собеседованиях и корпоративном общении.
5. How 6 Crime Businesses Actually Work. "My name is Jeff Turner. I've printed over a million dollars in US banknotes and this is how crime works"
Все видео подходят уровню B1+, кроме последнего. Там посложнее:)
Приятного просмотра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Sooner or later, it was bound to happen.
Конструкция встретилась у моих студентов, когда мы читали статью из The Guardian, а потом она опять мне встретилась 2 раза пока я играла в "A plague tale". Подумала, что пора уже рассказать, если не будете использовать, то хотя бы будете понимать её в контексте.
Она используется, когда что-то неизбежно должно произойти, особенно если это предсказуемо.
Например, если кто-то постоянно опаздывает, можно сказать: "You were bound to be late again!" = Ты был обречен снова опоздать! Тут подчеркивается, что это было ожидаемо, исходя из предыдущего горького опыта.
Be bound to помогает выразить, что результат был предсказуем или неизбежен. Например: "With such a busy schedule, she was bound to forget the meeting." = С таким загруженным графиком, она обязательно забыла бы о встрече.
Ещё 2 примера из кино, обязательно посмотрите.😎
Как вам фраза? Берем в оборот?
Конструкция встретилась у моих студентов, когда мы читали статью из The Guardian, а потом она опять мне встретилась 2 раза пока я играла в "A plague tale". Подумала, что пора уже рассказать, если не будете использовать, то хотя бы будете понимать её в контексте.
Она используется, когда что-то неизбежно должно произойти, особенно если это предсказуемо.
Например, если кто-то постоянно опаздывает, можно сказать: "You were bound to be late again!" = Ты был обречен снова опоздать! Тут подчеркивается, что это было ожидаемо, исходя из предыдущего горького опыта.
Be bound to помогает выразить, что результат был предсказуем или неизбежен. Например: "With such a busy schedule, she was bound to forget the meeting." = С таким загруженным графиком, она обязательно забыла бы о встрече.
Ещё 2 примера из кино, обязательно посмотрите.
Как вам фраза? Берем в оборот?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот у кого в жизни не бывает нервных срывов.
Профессия - SCREAM ARTIST.
"You really do feel drained after" - Еще бы🌚
Профессия - SCREAM ARTIST.
"You really do feel drained after" - Еще бы🌚
😁14👍5🙊3
На прошлой неделе уже начались почти все мои занятия. Самое популярная фраза: Hi! I forgot English 🤪
Как бы было прекрасно достичь уровня B2, и чтобы он всегда таким оставался 😌
Но, к сожалению, уровень теряется уже через полгода ничегонеделания.
Начинайте говорить, ребята, хотя бы сами с собой!:)
Повторяйте вслух реплики из сериалов, которые смотрите, найдите стади бади, а если хотите не только поддерживать, но и улучшать, то обязательно идите на занятия. У меня (вообще-то!) есть место в группе B1+ по субботам в 12.
Прийти на пробный: @adeleamilo
Как бы было прекрасно достичь уровня B2, и чтобы он всегда таким оставался 😌
Но, к сожалению, уровень теряется уже через полгода ничегонеделания.
Начинайте говорить, ребята, хотя бы сами с собой!:)
Повторяйте вслух реплики из сериалов, которые смотрите, найдите стади бади, а если хотите не только поддерживать, но и улучшать, то обязательно идите на занятия. У меня (вообще-то!) есть место в группе B1+ по субботам в 12.
Прийти на пробный: @adeleamilo
Как связаны усы кота и близость к провалу/успеху?
Наконец, я добралась до выражений из книги. Буду делиться только тем, что можно применить в речи:)
А вот и связь: выражение "я был на волосок от смерти/от провала" в английском выражается при помощи усов кота - whiskers (Вискас же все знают, вот вам и ассоциация).
Примеры:
She came within a whisker of missing her flight, but managed to board just in time -Она была на волосок от того, чтобы пропустить рейс, но успела сесть на самолет вовремя
The company was within a whisker of bankruptcy before securing a major investment.Компания была на волосок от банкротства, прежде чем получила крупные инвестиции
Наконец, я добралась до выражений из книги. Буду делиться только тем, что можно применить в речи:)
А вот и связь: выражение "я был на волосок от смерти/от провала" в английском выражается при помощи усов кота - whiskers (Вискас же все знают, вот вам и ассоциация).
Примеры:
She came within a whisker of missing her flight, but managed to board just in time -
The company was within a whisker of bankruptcy before securing a major investment.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это я жду своих студентов в субботнюю группу, поставив ставки, сколько из них сегодня проспят занятие 🌟
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁22👍4