—> 11 Impossibile (здесь: нельзя допускать – лат.). Не допускать, чтобы противник хоть в чем-нибудь оказался прав. Стоит признать за ним хоть крупицу ума и истины – проиграна вся полемика. Если иную фразу нельзя опровергнуть, всегда еще остается возможность сказать: «Господин Икс берется меня поучать…», или «Господин Икс оперирует такими плоскими и давно известными истинами, как его „открытие…“, или „Дивись весь мир! Слепая курица нашла зерно и теперь кудахчет, что…“. Словом, всегда что-нибудь да найдется, не так ли?
12 Jubilare (торжествовать – лат.). Это один из наиболее важных приемов, и состоит он в том, что поле боя всегда нужно покидать с видом победителя. Искушенный полемист никогда не бывает побежден. Потерпевшим поражение всегда оказывается его противник, которого сумели «убедить» и с которым «покончено». Этим-то и отличается полемика от любого иного вида спорта. Борец на ковре честно признает себя побежденным; но, кажется, ни одна еще полемика не кончалась словами: «Вашу руку, вы меня убедили». Существует много иных приемов, но избавьте меня от их описания; пусть уж литературоведы собирают их на ниве нашей журналистики.
Карел Чапек, 1935
12 Jubilare (торжествовать – лат.). Это один из наиболее важных приемов, и состоит он в том, что поле боя всегда нужно покидать с видом победителя. Искушенный полемист никогда не бывает побежден. Потерпевшим поражение всегда оказывается его противник, которого сумели «убедить» и с которым «покончено». Этим-то и отличается полемика от любого иного вида спорта. Борец на ковре честно признает себя побежденным; но, кажется, ни одна еще полемика не кончалась словами: «Вашу руку, вы меня убедили». Существует много иных приемов, но избавьте меня от их описания; пусть уж литературоведы собирают их на ниве нашей журналистики.
Карел Чапек, 1935
🇺🇸 Томас Фридман: "Я никогда в жизни не боялся за будущее своей страны так, как сейчас".
Грустная колонка трижды лауреата Пулитцеровской премии в New York TImes:
"Каждый день при администрации Трампа происходит столько безумия, что по-настоящему странные, но крайне показательные эпизоды теряются в общем шуме. Один из таких — сцена 8 апреля в Белом доме. В разгар ожесточённой торговой войны президент решает, что настало идеальное время... подписать указ в поддержку угольной промышленности.
«Мы возвращаем к жизни отрасль, которую бросили», — заявил Трамп, окружённый шахтёрами в касках. За последние десять лет, по данным Reuters, количество рабочих в угольной промышленности сократилось с 70 до 40 тысяч. «Мы снова дадим шахтёрам работу», — пообещал он. А затем добавил: «Можно дать этим людям пентхаус на Пятой авеню и предложить другую работу — они всё равно будут несчастны. Они хотят добывать уголь. Это то, что они любят».
Прекрасно, что президент уважает труд людей, работающих руками. Но когда он восхваляет шахтёров, одновременно обнуляя в бюджете поддержку чистых технологий — а между прочим, в 2023 году в США ветряная энергетика обеспечила работой 130 тысяч человек, а солнечная — 280 тысяч, — это говорит о многом. Трамп живёт в идеологии правого «воук-патриотизма», где «зелёные» рабочие места будто бы не настоящие. И что же, это должно сделать страну сильнее?
Вся вторая администрация Трампа — жестокая пародия. Он пошёл на второй срок не потому, что знает, как преобразить Америку для XXI века. А потому, что хочет избежать тюрьмы и отомстить тем, кто, опираясь на реальные доказательства, пытался привлечь его к ответственности. Сомневаюсь, что он вообще когда-либо задумывался над тем, какой будет рабочая сила будущего.
Он вернулся в Белый дом с головой, набитой идеями из 1970-х. Начал торговую войну без союзников, без подготовки, с хаотичными тарифами, меняющимися каждый день, и с полным непониманием, что современная экономика — это сложная экосистема, где товары собираются из деталей, произведённых по всему миру. А исполнять эту «войну» он поручил министру торговли, который всерьёз считает, что миллионы американцев мечтают заменить китайских рабочих, закручивающих винтики в айфонах.
Но эта фарсовая политика уже затрагивает всех американцев. Трамп одновременно ссорится с ближайшими союзниками — Канадой, Мексикой, Японией, Южной Кореей, ЕС — и с главным соперником, Китаем. При этом он всё чётче даёт понять: ему ближе Россия, чем Украина; и уголь важнее будущего климата. Мир видит это и теряет доверие к Америке.
Сегодня Америка Трампа в глазах мира — это государство-изгой, управляемое импульсивным вождём, оторванным от законов, Конституции и базовых американских ценностей.
А что делают демократические союзники с государствами-изгоями?
Во-первых, они всё реже покупают американские казначейские облигации. Значит, США приходится повышать ставки по ним, что цепочкой отражается на всей экономике: от автокредитов до ипотек и стоимости обслуживания госдолга — в ущерб всему остальному.
«Заставляют ли дерганые решения Трампа и пошлины инвесторов отворачиваться от доллара и казначейских бумаг США?» — задал вопрос The Wall Street Journal на днях. Возможно, пока рано судить, но не рано задаваться вопросом: доходности растут, доллар слабеет — классические признаки потери доверия, достаточно даже небольшой трещины, чтобы потрясти всю систему.
Во-вторых, союзники теряют веру в наши институты. *Financial Times* сообщила, что Еврокомиссия выдаёт своим сотрудникам, направляющимся в США, «одноразовые телефоны» и простейшие ноутбуки — меры, которые раньше применялись только при поездках в Китай. Америка больше не считается надёжной с точки зрения закона.
В-третьих, иностранцы начинают говорить себе и своим детям: может, уже не стоит ехать учиться в США? Я слышал это неоднократно в Китае. Люди боятся, что их детей могут арестовать по надуманным причинам, а родственников — депортировать, скажем, в сальвадорскую тюрьму. —>
Грустная колонка трижды лауреата Пулитцеровской премии в New York TImes:
"Каждый день при администрации Трампа происходит столько безумия, что по-настоящему странные, но крайне показательные эпизоды теряются в общем шуме. Один из таких — сцена 8 апреля в Белом доме. В разгар ожесточённой торговой войны президент решает, что настало идеальное время... подписать указ в поддержку угольной промышленности.
«Мы возвращаем к жизни отрасль, которую бросили», — заявил Трамп, окружённый шахтёрами в касках. За последние десять лет, по данным Reuters, количество рабочих в угольной промышленности сократилось с 70 до 40 тысяч. «Мы снова дадим шахтёрам работу», — пообещал он. А затем добавил: «Можно дать этим людям пентхаус на Пятой авеню и предложить другую работу — они всё равно будут несчастны. Они хотят добывать уголь. Это то, что они любят».
Прекрасно, что президент уважает труд людей, работающих руками. Но когда он восхваляет шахтёров, одновременно обнуляя в бюджете поддержку чистых технологий — а между прочим, в 2023 году в США ветряная энергетика обеспечила работой 130 тысяч человек, а солнечная — 280 тысяч, — это говорит о многом. Трамп живёт в идеологии правого «воук-патриотизма», где «зелёные» рабочие места будто бы не настоящие. И что же, это должно сделать страну сильнее?
Вся вторая администрация Трампа — жестокая пародия. Он пошёл на второй срок не потому, что знает, как преобразить Америку для XXI века. А потому, что хочет избежать тюрьмы и отомстить тем, кто, опираясь на реальные доказательства, пытался привлечь его к ответственности. Сомневаюсь, что он вообще когда-либо задумывался над тем, какой будет рабочая сила будущего.
Он вернулся в Белый дом с головой, набитой идеями из 1970-х. Начал торговую войну без союзников, без подготовки, с хаотичными тарифами, меняющимися каждый день, и с полным непониманием, что современная экономика — это сложная экосистема, где товары собираются из деталей, произведённых по всему миру. А исполнять эту «войну» он поручил министру торговли, который всерьёз считает, что миллионы американцев мечтают заменить китайских рабочих, закручивающих винтики в айфонах.
Но эта фарсовая политика уже затрагивает всех американцев. Трамп одновременно ссорится с ближайшими союзниками — Канадой, Мексикой, Японией, Южной Кореей, ЕС — и с главным соперником, Китаем. При этом он всё чётче даёт понять: ему ближе Россия, чем Украина; и уголь важнее будущего климата. Мир видит это и теряет доверие к Америке.
Сегодня Америка Трампа в глазах мира — это государство-изгой, управляемое импульсивным вождём, оторванным от законов, Конституции и базовых американских ценностей.
А что делают демократические союзники с государствами-изгоями?
Во-первых, они всё реже покупают американские казначейские облигации. Значит, США приходится повышать ставки по ним, что цепочкой отражается на всей экономике: от автокредитов до ипотек и стоимости обслуживания госдолга — в ущерб всему остальному.
«Заставляют ли дерганые решения Трампа и пошлины инвесторов отворачиваться от доллара и казначейских бумаг США?» — задал вопрос The Wall Street Journal на днях. Возможно, пока рано судить, но не рано задаваться вопросом: доходности растут, доллар слабеет — классические признаки потери доверия, достаточно даже небольшой трещины, чтобы потрясти всю систему.
Во-вторых, союзники теряют веру в наши институты. *Financial Times* сообщила, что Еврокомиссия выдаёт своим сотрудникам, направляющимся в США, «одноразовые телефоны» и простейшие ноутбуки — меры, которые раньше применялись только при поездках в Китай. Америка больше не считается надёжной с точки зрения закона.
В-третьих, иностранцы начинают говорить себе и своим детям: может, уже не стоит ехать учиться в США? Я слышал это неоднократно в Китае. Люди боятся, что их детей могут арестовать по надуманным причинам, а родственников — депортировать, скажем, в сальвадорскую тюрьму. —>
NY Times
Opinion | I Have Never Been More Afraid for My Country’s Future
Trump’s worldview is stuck in the 1970s, and his whole administration is a cruel farce.
—> Это необратимо? Не знаю. Но где-то там, пока вы читаете эти строки, живёт человек вроде отца Стива Джобса — сирийца, приехавшего в Америку в 1950-х за докторской степенью. Он, возможно, тоже планировал учёбу в США. А теперь выбирает Канаду или Европу.
Сократите всё это — поток талантливых иммигрантов, позволивший Америке стать центром инноваций; приток мирового капитала, позволявший жить не по средствам; репутацию государства закона — и получите страну, которая будет беднее, слабее и всё более одинока.
«А как же Китай, он тоже добывает уголь», — скажете вы. Да, но с чётким планом отказа от него и с использованием роботов, а не людей, в опасных шахтах.
Вот в чём разница. Пока Трамп мечется, принимая «политику по настроению», Китай строит планы на десятилетия. Ещё в 2015 году, за год до прихода Трампа к власти, премьер Ли Кэцян представил стратегию роста *Made in China 2025*. Главный вопрос: что будет двигателем экономики XXI века? Ответ: зелёная энергия, аккумуляторы, электромобили, роботы, новые материалы, ИИ, дроны, квантовые технологии.
Последний *Nature Index* показывает: Китай стал мировым лидером по научным публикациям в химии, науках о Земле, физике, и на втором месте в биологии и медицине.
Обгонит ли он нас? Не факт. Китай делает большую ошибку, подавляя внутренний спрос ради экспорта. И Трамп прав, что на это указывает. Но постоянное бахвальство и непредсказуемые тарифы — это не стратегия. Особенно на фоне 10-летия *Made in China 2025*. Если министр финансов США всерьёз считает, что у Китая на руках «пара двоек», то пусть скажет, когда у них в Белом доме покер — я с удовольствием поиграю. У Китая — полноценный экономический мотор, дающий ему выбор.
А у нас? Какие решения принимает Трамп? Он разрушает верховенство закона, отталкивает союзников, подрывает доверие к доллару и рвёт в клочья национальное единство. Даже канадцы уже бойкотируют Лас-Вегас — не хотят, чтобы им угрожали, что «мы скоро вами завладеем».
Так кто тут на самом деле играет с «парой двоек» на руках?
Если Трамп не прекратит эту политику безумия, он уничтожит всё, что делало Америку сильной, уважаемой и процветающей.
Я никогда в жизни не боялся за будущее своей страны так, как сейчас".
Сократите всё это — поток талантливых иммигрантов, позволивший Америке стать центром инноваций; приток мирового капитала, позволявший жить не по средствам; репутацию государства закона — и получите страну, которая будет беднее, слабее и всё более одинока.
«А как же Китай, он тоже добывает уголь», — скажете вы. Да, но с чётким планом отказа от него и с использованием роботов, а не людей, в опасных шахтах.
Вот в чём разница. Пока Трамп мечется, принимая «политику по настроению», Китай строит планы на десятилетия. Ещё в 2015 году, за год до прихода Трампа к власти, премьер Ли Кэцян представил стратегию роста *Made in China 2025*. Главный вопрос: что будет двигателем экономики XXI века? Ответ: зелёная энергия, аккумуляторы, электромобили, роботы, новые материалы, ИИ, дроны, квантовые технологии.
Последний *Nature Index* показывает: Китай стал мировым лидером по научным публикациям в химии, науках о Земле, физике, и на втором месте в биологии и медицине.
Обгонит ли он нас? Не факт. Китай делает большую ошибку, подавляя внутренний спрос ради экспорта. И Трамп прав, что на это указывает. Но постоянное бахвальство и непредсказуемые тарифы — это не стратегия. Особенно на фоне 10-летия *Made in China 2025*. Если министр финансов США всерьёз считает, что у Китая на руках «пара двоек», то пусть скажет, когда у них в Белом доме покер — я с удовольствием поиграю. У Китая — полноценный экономический мотор, дающий ему выбор.
А у нас? Какие решения принимает Трамп? Он разрушает верховенство закона, отталкивает союзников, подрывает доверие к доллару и рвёт в клочья национальное единство. Даже канадцы уже бойкотируют Лас-Вегас — не хотят, чтобы им угрожали, что «мы скоро вами завладеем».
Так кто тут на самом деле играет с «парой двоек» на руках?
Если Трамп не прекратит эту политику безумия, он уничтожит всё, что делало Америку сильной, уважаемой и процветающей.
Я никогда в жизни не боялся за будущее своей страны так, как сейчас".
NY Times
Opinion | I Have Never Been More Afraid for My Country’s Future
Trump’s worldview is stuck in the 1970s, and his whole administration is a cruel farce.
🛰 В эти апрельские дни 55 лет назад советская пресса с тревогой и сочувствием следила за возвращением на Землю экипажа "Аполлона-13", на борту которого взорвался баллон с кислородом. Астронавты Джеймс Ловелл, Джон Свайгерт и Фред Хейз вынуждены были отказаться от посадки на Луну и сосредоточиться на выживании и возвращении на Землю. Спустя почти 6 суток после старта, астронавты благополучно приводнились в Тихом океане 17 апреля 1970 года. Во всех советских газетах помещались заметки о ходе полета, о том с какими сложностями столкнулись астронавты, оставшись без основных систем жизнеобеспечения и управления. Когда "Аполлон-13" был уже на пути к Земле, Косыгин отправил Никсону телеграмму со словами сочувствия и сообщил, что СССР примет все необходимые меры для помощи астронавтам. По распоряжению Совмина в район вероятного приводнения "Аполлона-13" были направлены несколько советских судов для оказания помощи в спасении экипажа космического корабля.
🇦🇷🦫 Капибары против элиты: кто на кого напал?
В одном из самых богатых пригородов Буэнос-Айреса — закрытом посёлке Нордельта — разгорелся необычный конфликт: местные жители объявили войну... капибарам.
Эти милые гигантские грызуны, звёзды интернета и любимцы капибар-кафе в Токио, начали стремительно размножаться в пригороде после начала пандемии. Люди ушли по домам, а капибары — наоборот, вышли из лесов и болот. Они нашли себе рай: зелёные лужайки, чистые водоёмы и никаких хищников. И начали жить припеваючи.
Сейчас в Нордельте их уже около тысячи. Они щиплют газоны, переходят улицы цепочками, валяются у бассейнов, и... да, иногда портят сады и пугают собак. Некоторые жители боятся за детей и домашних питомцев. Начались жалобы, а за ними — попытки контроля популяции.
Власти сначала пробовали вазэктомии, теперь — контрацептивные уколы: капибар усыпляют дротиками и вводят препарат, который временно лишает их фертильности.
Но не все согласны. Часть соседей вступилась за грызунов, подали иски, вышли на протесты, собрали 25 000 подписей и ведут аккаунт в Instagram, где стыдят соседей за жестокость.
«Это не капибары пришли в город, а город пришёл к ним», — говорят защитники. Раньше здесь были дикие болота и пумы, а теперь — гольф-поля, особняки и торговые центры.
Источник: https://www.nytimes.com/2025/04/17/world/americas/argentina-capybaras-vasectomies.html
В одном из самых богатых пригородов Буэнос-Айреса — закрытом посёлке Нордельта — разгорелся необычный конфликт: местные жители объявили войну... капибарам.
Эти милые гигантские грызуны, звёзды интернета и любимцы капибар-кафе в Токио, начали стремительно размножаться в пригороде после начала пандемии. Люди ушли по домам, а капибары — наоборот, вышли из лесов и болот. Они нашли себе рай: зелёные лужайки, чистые водоёмы и никаких хищников. И начали жить припеваючи.
Сейчас в Нордельте их уже около тысячи. Они щиплют газоны, переходят улицы цепочками, валяются у бассейнов, и... да, иногда портят сады и пугают собак. Некоторые жители боятся за детей и домашних питомцев. Начались жалобы, а за ними — попытки контроля популяции.
Власти сначала пробовали вазэктомии, теперь — контрацептивные уколы: капибар усыпляют дротиками и вводят препарат, который временно лишает их фертильности.
Но не все согласны. Часть соседей вступилась за грызунов, подали иски, вышли на протесты, собрали 25 000 подписей и ведут аккаунт в Instagram, где стыдят соседей за жестокость.
«Это не капибары пришли в город, а город пришёл к ним», — говорят защитники. Раньше здесь были дикие болота и пумы, а теперь — гольф-поля, особняки и торговые центры.
Источник: https://www.nytimes.com/2025/04/17/world/americas/argentina-capybaras-vasectomies.html
Откуда была скопирована карикатура на сайте СВР.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" — эти слова ложно приписывают Черчиллю, но как же это верно.
"Фашисты будущего будут называть себя антифашистами" — эти слова ложно приписывают Черчиллю, но как же это верно.