آموزشگاه آزاد هنری «شمسه»
859 subscribers
1.05K photos
318 videos
246 files
582 links
▫️موسس : نفیسه ذاکری
▫️وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
▫️کد شناسایی مجوز : ۱۷۱۱۰۰۱۹۲۲۰۰۰۲
▫️تاسیس : ۱۳۹۰
@nafiseh_zakeri
@nafissuggestion
Download Telegram
Forwarded from کتابدونی
#موسیقی_خوب_گوش_بدیم

I am woman


ترانه #من_زن_هستم🎼
Helen Reddy


خواننده #هلن_ردی 🎤



من زن هستم، غرش من رو بشنو
اینقدر زیاد هستیم‌ که نشه نادیده گرفت
و من خیلی میدونم که بخوام به عقب برگردم و تظاهر کنم
چون من همه ی اینها رو قبلا شنیدم
و من پایین، روی زمین بودم
و هیچ کس دوباره نمی تونه من رو پایین نگه داره
اوه بله، من عاقلم
اما این خرد از رنج بوجود آمده
آره، من بهاشو دادم
اما ببین چقدر بدست آوردم در ازاش
اگر مجبور بشم، هرکاری میتونم، میکنم
من قوی هستم(قوی)
من شکست ناپذیرم(شکست ناپذیر)
من زن هستم
تو میتونی من رو خم کنی
ولی هیچ وقت نمی تونی بشکنی
چون این فقط باعث میشه من
بیشتر مصمم بشم برای رسیدن به هدف نهایی ام
و من حتی قوی تر برمیگردم
دیگه یه تازه کار نیستم
چون تو اعتقاد رو در من قوی تر کردی
اوه بله، من عاقلم
اما این خرد از رنج بوجود آمده
آره، من بهاشو دادم
اما ببین چقدر بدست آوردم در ازاش
اگر مجبور بشم، هرکاری میتونم میکنم
من قوی هستم(قوی)
من شکست ناپذیرم(شکست ناپذیر)
من زن هستم
من زن هستم، ببین که رشد میکنم
ببین که سرپا ایستادم
همانطور که دستانم رو در سراسر زمین باز کردم...

 

@ketabdooni
Helen-Reddy-I-Am-Woman-Lyrics_1162827
<unknown>
#موسیقی_خوب_گوش_بدیم


تذکر ⛔️ترجمه بیشتر شعر در بالا آمده است .این ترانه را هلن ردی خواننده استرالیایی در سال ۱۹۷۱ منتشر کرد و یک میلیون نسخه از آن فروخته شده است، این ترانه از زمان انتشارش به عنوان سرودی برای جنبش زنان شناخته می شود .


@ketabdooni