–       Mayli, qori aka, faqat... oʻlikdan qoʻrqaman-da, – dedi Botirbek ovozi qaltirab.
–       Yoʻq, siz oʻlikdan qoʻrqmang, – deb unga nasihat qildim, – tiriklardan qoʻrqing.
Oʻliklar sizga hech qanday yomonlik qilolmaydi. Oʻlik nima?Bamisoli uxlab yotgan odam, tiriklar chatoq, har balo-yu ofat shulardan keladi.

2:177

Birga nafas olgan kishingdan ayrilish eng ogʻir ayriliqdir.

Но в этом мире для меня есть только ты
Лиловая роза упала, когда уходил одиноко я
Ты у двери не сказала: "Вернись!"
Я ушел, но сердце здесь
Буду любить, пока я есть
Лиловая, лиловая