#پرفروش_ترین کتابهای نشر آموت در تیر ماه نود و شش، در دو پخش #ققنوس و #گسترش:

۱. #من_پیش_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۲. #پس_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۳. #ما_تمامش_می_کنیم / کالین هوور /آرتمیس مسعودی
۴. #یک_بعلاوه_یک / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۵. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند / سی بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۶. #میوه_خارجی / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۷. #پروژه_شادی / گریچن رابین / آرتمیس مسعودی
۸. #اتاق / اما دون‌اهو / علی قانع
۹. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت / کترینا اینگلمن سوندبرگ / کیهان بهمنی
۱۰. #نحسی_ستاره_های_بخت_ما / جان گرین / آرمان آیت‌اللهی
۱۱. #دختر_خوب / ماری کوبیکا / فرشاد شالچیان
۱۲. #نامه / کاترین هیوز / سودابه قیصری
۱۳.#زندگی_دوم / اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۴.#هرگز_بال_پرواز_نخواستیم / ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۱۵.#پیش_از_آنکه_بخوابم / اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۶.#زبان_گل_ها / ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۱۷.#الیزابت_گم_شده_است / اما هیلی / شبنم سعادت
۱۸.#خدمتکار_و_پروفسور / یوکو اوگاوا / کیهان بهمنی
۱۹.#بیوه_کشی / یوسف علیخانی
۲۰.#صعود_زندگی_من / لارا ایوانز / علی ایثاری کسمایی
۲۱. #مردی_از_آنادانا / فریبا کلهر
۲۲. #دختر_گل_لاله / مارگارت دیکنسون / سودابه قیصری
۲۳.#نسکافه_با_عطر_کاهگل / م. آرام
۲۴. #همسر_خاموش / ای. اس. ای هریسون / مریم مفتاحی
۲۵. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد / یوناس یوناسون / کیهان بهمنی
۲۶. #پرتقال_خونی / پروانه سراوانی
۲۷.#راز_شوهر / لیان موریارتی/ سحر حسابی
۲۸. #پشت_سرت_را_نگاه_کن / سی بل هاگ / آرتمیس مسعودی
۲۹. #لی_لا_لی_لا / مارتین زوتر /مهشید میرمعزی
۳۰. #تابستان_آن_سال / دیوید بالداچی /شقایق قندهاری

@aamout

#صعود_زندگی_من
سفری معجزه‌آسا از آستانه‌ی مرگ تا پیروزی بزرگ زندگی
نوشته #لارا_ایوانز
ترجمه #علی_ایثاری_کسمایی
چاپ دوم/ ۲۱۶ صفحه/ ۱۵۰۰۰ تومان #نشر_آموت

لارا ایوانز که یک کارمند شرکت تولید لباس‌ است در این کتاب داستان زندگی خود را پس از مطلع شدن از ابتلایش به بیماری سرطان تا کشف راه مبارزه با آن به وسیله کوهنوردی و کسب اعتماد به نفس و امید به زندگی با ورزش را بیان کرده است
این کتاب پس از انتشار واکنش‌های متعددی در روزنامه‌ها و نشریات غربی با خود به همراه داشت که در یک مورد ای. هارت منتقد مجله نیویورکر درباره آن نوشت: این داستان واقعی مبارزه زنی خستگی‌ناپذیر با بیماری و عشق بی‌پایان او به زندگی، طبیعت و کوهنوردی است. ماجرایی سحرکننده از اراده انسان در برخورد با بیماری ـ و غلبه بر آن ـ  و طبیعت که بارها آن را خواهید خواند و مجذوبش خواهید شد
@aamout

داستان واقعی مبارزه زنی خستگی‌ناپذیر با بیماری و عشق بی‌پایان او به زندگی، طبیعت و کوهنوردی است. ماجرایی سحرکننده از اراده انسان ...
#صعود_زندگی_من
https://www.instagram.com/p/BYpsIUlgKcO/
@aamout

دیدگاه #سیده_زهرا_توسلی درباره رمان #صعود_زندگی_من نوشته ی #لارا_ایوانز با ترجمه‌ی #علی_ایثاری_کسمایی:

«ماندن در موقعیتی برای این که آشنا است، خیلی آسان است، و الگوهای آشنا را شکستن کار سختی است.»
#صعود_زندگی_من کتابی است که روایت زندگی #لارا_ایوانز از زبان خودش است، از زمانی که به سرطان سینه مبتلا شده تا زمانی که به یکی از بزرگ‌ترین قله‌های آرژانتین به نام «آکونکاگوا» صعود می‌کند.
نویسنده با بیان این‌که پس از سرطان هم می‌توان زندگی کرد و نگرش مثبت می‌تواند سبب عوض شدن همه چیز بشود، پیامی از امیدواری و تلاش برای زندگی و حرکت به سمت رشد را یادآور می‌شود.
در ابتدای هر فصل جملاتی از بزرگان
( جامعه‌شناس، فیلسوف و ...) مرتبط با نام و محتوای هر فصل آورده شده که از نکات جالب توجه این کتاب است.
با توجه به سرگذشت‌نامه بودن این کتاب، ترجمه روان بود اما در مواردی می‌توانست بهتر نیز باشد.
در آخر، کتاب را دوست داشتم و به دوستان کوهنورد و کسانی که مبتلا به سرطان هستند یا بیمار مبتلا به سرطان دارند، پیشنهاد می‌کنم.
#از_نگاه_خوانندگان
@aamout

#پرفروش_ترین کتاب‌های نشر آموت در مهر ماه امسال در دو پخش #ققنوس و #گسترش:

۱. #من_پیش_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۲. #پس_از_تو / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۳. #یک_بعلاوه_یک / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۴. #ما_تمامش_می_کنیم/کالین هوور /آرتمیس مسعودی
۵. #میوه_خارجی / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۶. #نحسی_ستاره_های_بخت_ما/ جان گرین / آرمان آیت‌اللهی
۷. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت / کترینا اینگلمن سوندبرگ / کیهان بهمنی
۸. #اتاق/ اما دون‌اهو / علی قانع
۹. #پروژه_شادی/گریچن رابین / آرتمیس مسعودی
۱۰. #دختر_خوب/ماری کوبیکا / فرشاد شالچیان
۱۱. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد/ یوناس یوناسون/ کیهان بهمنی
۱۲. #دختر_آسیابان /مارگارت دیکنسون/ مریم مفتاحی
۱۳. #پیش_از_آن_که_بخوابم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۴. #پشت_سرت_را_نگاه_کن / سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۱۵. #همسر_خاموش/ای. اس. ای هریسون / مریم مفتاحی
۱۶. #زندگی_دوم/ اس. جی. واتسون / شقایق قندهاری
۱۷. #خدمتکار_و_پروفسور/ یوکو اوگاوا / کیهان بهمنی
۱۸. #زبان_گل_ها/ ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۱۹. #بیوه_کشی/ یوسف علیخانی
۲۰. #راز_شوهر/لیان موریارتی/ سحر حسابی
۲۱. #مجموعه_داستان_های_کوتاه_فلانری_اوکانر/آذر عالی پور
۲۲. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند/ سی‌بل هاگ/ آرتمیس مسعودی
۲۳. #دختر_گل_لاله/ مارگارت دیکنسون /سودابه قیصری
۲۴. #الیزابت_گم_شده_است /اما هیلی / شبنم سعادت
۲۵. #نامه / کاترین هیوز / سودابه قیصری
۲۶. #ایراندخت/ بهنام ناصح
۲۷. #زندگی_اسرارآمیز/ سومانک کید / عباس زارعی
۲۸. #صعود_زندگی_من/ لارا ایوانز / علی ایثاری کسمایی
۲۹. #تاریخچه_خصوصی_خانه/ بیل برایسون / علی ایثاری کسمایی
۳۰. #تابستان_آن_سال/دیوید بالداچی /شقایق قندهاری
۳۱. #عروس_بید/ یوسف علیخانی
۳۲. #عاشقانه/فریبا کلهر
۳۳. #مردی_از_آنادانا/فریبا کلهر
۳۴. #اژدهاکشان/ یوسف علیخانی
۳۵. #قدم_بخیر_مادربزرگ_من_بود/ یوسف علیخانی

@aamout

مطمئن باشید اگر دنبال چیزی بروید حتما به آن دست خواهید یافت.
#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

دانلود کتاب #صعود_زندگی_من در فیدیبو

http://fidibo.com/book/70186
@aamout

درد و رنج، بخشی جدایی ناپذیر از مرحله رشد هستند.

#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

می‌خواهم شاد باشم و بخندم. می‌خواهم وانمود کنم زندگی سعی نکرد مرا در هم بشکند. می‌خواهم وانمود کنم باز هم شکست‌ناپذیرم.

#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

چاپ سوم رسید؛

#صعود_زندگی_من
سفری معجزه‌آسا از آستانه‌ی مرگ تا پیروزی بزرگ زندگی
نوشته #لارا_ایوانز
ترجمه #علی_ایثاری_کسمایی
نشر آموت/ چاپ سوم/ ۲۱۶ صفحه/ ۱۵۵۰۰ تومان
@aamout

آقای علی ایثاری کسمایی مترجم کتاب‌های #صعود_زندگی_من و #تاریخچه_خصوصی_خانه

#نمایشگاه_بین_المللی_کتاب_تهران
از ۱۲ تا ۲۲ اردیبهشت
ساعات بازدید: ۱۰ صبح تا ۸

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر آموت در مردادماه ‌۱۳۹۸:

۱. #من_پیش_از_تو/ جوجو مویز/ مریم مفتاحی
۲. #پس_از_تو/ جوجو مویز/ مریم مفتاحی
۳. #هنوز_هم_/ جوجو مویز/ مریم مفتاحی
۴. #پروژه_شادی/ گریچن رابین/ آرتمیس مسعودی
۵. #نحسی_ستاره_های_بخت_ما / جان گرین/ آرمان آیت‌اللهی
۶. #ما_تمامش_می_کنیم / کالین هوور/ آرتمیس مسعودی
۷. #وفور_کاترین_ها / جان گرین / آرمان آیت‌اللهی
۸. #یک_بعلاوه_یک / جوجو مویز/ مریم مفتاحی
۹. #علم_و_تبعیض_جنسیتی / اولین رید/ ایرنا محی‌الدین بناب
۱۰. #خاما / یوسف علیخانی
۱۱. #جاده_ی_رستگاری / جان هارت / هدیه گرامی‌مقدم
۱۲. #اتاق / اما دون‌اهو/ علی قانع
۱۳. #نفرت_بازی / سالی تورن / فرشاد شالچیان
۱۴. #میوه_خارجی/ جوجو مویز/ مریم مفتاحی
۱۵. #دروغ_های_کوچک_بزرگ / لیان موریارتی / سحر حسابی
۱۶. #جاذبه_ی_میان_ما / بریتنی سی‌چری / منا اختیاری
۱۷. #دریاچه_ی_مه_آلود / ریچل کین/ مریم مفتاحی
۱۸. #نامه_به_کودکی_که_هرگز_زاده_نشد / اوریا فالاچی / عباس زارعی
۱۹. #دختر_خوب / ماری کوبیکا / فرشاد شالچیان
۲۰. #شوهر_عزیز_من / فریبا کلهر
۲۱. #زبان_گل_ها / ونسا دیفن‌باخ / فیروزه مهرزاد
۲۲. #شاهزاده_و_گدا / مارک تواین/ مرضیه خسروی
۲۳. #صعود_زندگی_من / لارا ایوانز / علی ایثاری کسمایی
۲۴. #لبخند_زنان / نیکولا بارو/ سجاد تبریزی
۲۵. #اسب_رقصان / جوجو مویز / مریم مفتاحی
۲۶. #پیش_از_آنکه_بخوابم / اس جی واتسون / شقایق قندهاری
۲۷. #پشت_سرت_را_نگاه_کن /سی‌بل هاگ / آرتمیس مسعودی
۲۸. #ایراندخت/ بهنام ناصح
۲۹. #خدمتکار_و_پروفسور / یوکو اوگاوا / کیهان بهمنی
۳۰. #لی_لا_لی_لا / مارتین زوتر / مهشید میرمعزی
۳۱. #عاشقانه / فریبا کلهر
۳۲. #قسم_به_این_زندگی / رنه کارلینو / منا اختیاری
۳۳. #صدای_آرچر / میا شریدن / منا اختیاری
۳۴. #خانه_کاغذی /کارلوس ماریا دومینگویز/ شقایق قندهاری
۳۵. #الیزابت_گم_شده_است / اما هیلی / شبنم سعادت
۳۶. #تمام_چیزهایی_که_نمی_گوییم / کری لانزدیل / سارا نجم‌آبادی
۳۷. #بیوه_کشی / یوسف علیخانی
۳۸. #وقتی_خاطرات_دروغ_می_گویند / سی‌بل هاگ / آرتمیس مسعودی
۳۹. #راز / کاترین هیوز / سودابه قیصری
۴۰. #پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت/ کترینا اینگلمن سوندبرگ / کیهان بهمنی
۴۱. #ادیپ_در_جاده / هانری بوشو/ سعید صادقیان و نجما طباطبایی
۴۲. #زن_همسایه / شاری لاپنا/ عباس زارعی
۴۳. #اولین_تماس_تلفنی_از_بهشت / میچ آلبوم/ آرتمیس مسعودی
۴۴. #پرتقال_خونی / پروانه سراوانی
۴۵. #غریبه_ای_در_خانه/ شاری لاپنا/ عباس زارعی

@aamout
https://www.instagram.com/p/B1eWSNQAgCt/?igshid=125glhqa4dwl6

دست خودم نیست، تا به «که» می رسم، فوری یاد استاد #علی_ایثاری_کسمایی می افتم.
سال هشتاد و سه، بعد از نزدیک به یک سال قطع حقوق و بیمه از روزنامه جام جم که نشستم داستان زندگی «حسن صباح» را نوشتم و رفتم به کوهستان و همراه افشین نادری، مشغول گردآوری آداب و رسوم مردم الموت شدم، به حمایت «علیرضا معزی» و دعوت استاد «یونس شکرخواه» به «جام جم آنلاین» دعوت به کار شدم. شدم مترجم عربی سایت جام جم. دکتر و کورش نور و کیوان مافی در یک اتاق بودند و من و استاد کسمایی در یک اتاق. البته در این اتاق، آقایان نوروزپور و افتخاری هم بودند در شیفت دیگر که یکی انگلیسی ترجمه می کرد و دیگری فرانسه و خانم داورکیا که در خانه ترجمه می کرد و خانم توکلیان که بعدا به عنوان مترجم روسی به ما اضافه شد. آقای کسمایی خبرهای انگلیسی را برای جام جم آنلاین ترجمه می کرد. ایشون رو اولین بار وقتی سرباز بودم و با بتل سربازی به روزنامه مناطق آزاد می رفتم و گفتگوهایم با نویسنده ها و مترجمان را به سپیده زرین پناه و حسن محمودی تحویل می دادم، چند باری دیده بودم. دیگر ندیده بودم شان تا پنجشنبه های همیشه ی درکه که هر وقت می رفتم بالا، او داشت از بالا برمی گشت؛ مثل خشایار دیهیمی و قاسم روبین.
دکتر شکرخواه مرا سپرد به آقای کسمایی که «خبرهای علیخانی را قبل از این که روی سایت برود، بخوان استاد!» و استاد کسمایی چنان با دقت و مهربان، خبرهایم را می خواند که اوایل از بس ایراد می گرفت، فکر می کردم پدرکشتگی باهام دارد یا از این که یک مترجم دیگر به جام جم آنلاین اضافه شده، دلخور است. اما همین ایرادگرفتن های زیاد را برای خودم تبدیل به لذت کردم. تمام خبرها را دسته بندی می کردم و موارد ویرایشی را برای خودم ثبت و ضبط می کردم. این دومین بار که این کار را می کردم. اولین بار سال هفتاد و هشت، تمام ویرایش های آقای محمدرضا عرفانیان را در گروه ماهواره روزنامه انتخاب جمع کرده بودم و پیش خودم فکر می کردم خیلی استاد شدم؛ تا وقتی خبرهایم رفت زیر دست آقای کسمایی.
بخش عمده ای از دقت در نوشتن را مدیون این مرد هستم که بسیار از او آموختم و هر وقت به «که»های یک جمله می رسم، یاد جمله اش می افتم: «حذف کن این که ها را و ببین هیچ اتفاقی برای جمله ات می افتد؟»
بعدها جام جم آنلاین با آن روالی که دکتر شکرخواه بنا گذاشته بود، بعد از رفتن‌اش به همشهری آنلاین، از هم پاشید و سردبیری خواست مرا برگرداند به تحریریه که برای همیشه از خبر خداحافظی کردم و آمدم سمت نشر.

#تاریخچه_خصوصی_خانه
#صعود_زندگی_من

این دو کتاب را خواندید؟

https://www.instagram.com/p/B2YaTJ9g0Iv/?igshid=1afkoglo8gok2

@aamout

نباید بیش از آن بلندپرواز باشم که اگر نتوانم به خواسته‌هایم برسم نگران شوم. باید خود را همانطور که هستم بپذیرم. من یک انسانم به این دلیل هنگامی که به نظر می‌رسد چندان خوب و در حد آرمانی نیستم، می‌پذیرم استثنایی نیستم، اما هر تلاشی برای استفاده از امکانات موجود به روش‌های ممکن به عمل می‌آورم.

#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

هر انسانی می‌تواند نبردهای قهرمانانه خود را در درون خود به انجام برساند. و، اگر قهرمانانه فکر و عمل کند خود را دوست خواهد داشت و زندگی باری بر دوش او نخواهد بود.

#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

#کتاب_نگاه
#صعود_زندگی_من
نوشته‌ی #لارا_ایوانز
ترجمه‌ی #علی_ایثاری_کسمایی
نشر آموت
@aamout

می‌خواهم شاد باشم و بخندم. می‌خواهم وانمود کنم زندگی سعی نکرد مرا در هم بشکند. می‌خواهم وانمود کنم باز هم شکست‌ناپذیرم.

#صعود_زندگی_من
#لارا_ایوانز
#علی_ایثاری_کسمایی
#نشر_آموت
@aamout

#کتاب_نگاه
#صعود_زندگی_من
نوشته‌ی #لارا_ایوانز
ترجمه‌ی #علی_ایثاری_کسمایی
نشر آموت
@aamout

#کتاب_نگاه
#صعود_زندگی_من
نوشته‌ی #لارا_ایوانز
ترجمه‌ی #علی_ایثاری_کسمایی
نشر آموت
@aamout