LOS MIEMBROS ANTIGUOS - ¿QUIÉN LOS QUIERE?
Los llamados "miembros antiguos", ¿son acaso una bendición, o por el contrario, un problema para su grupo?
"Un miembro antiguo", exclama un A.A. frustrado, "es uno que sería capaz de viajar 100 millas para hablar en la celebración de un gran aniversario, pero que sin embargo no cruzaría la calle para ayudar a un recién llegado o que no haría café en una reunión."
¿Ocurre así con todos los que usted conoce? Tenga cuidado. Si usted se mantiene sobrio y no muere prematuramente, se convertirá en un miembro antiguo. Mientras más somos los que nos mantenemos sobrios, más rápidamente crece el número de miembros antiguos.
En muchos grupos, estos resultan de gran ayuda para otros miembros y no son un problema, como dice Jerry F. (Delegado de California a la Conferencia) en una carta a esta oficina. Otro miembro, no muy antiguo, lo explica de este modo:
"Puede que sea que los recién llegados son vitales para A.A., pero si no tenemos otra cosa que recién llegados, nos encontraríamos todos en un chorro de recaídas. Los miembros antiguos son un respaldo que nos mantiene unidos. Si ellos no existieran y nosotros no compartiéramos con ellos nuestras experiencias, ¿adónde iríamos a parar?"
A veces, el problema con los miembros más antiguos es que estos actúan como autoridades, criticando impacientemente los errores de los nuevos y siendo intolerantes en cuanto a cambios.
La costumbre del "sistema rotativo" ayuda a evitar que los miembros antiguos se sientan dueños de una posición especial en A.A., y también asegura que los cambios en el servicio en A.A. se compartan mejor entre muchos de nosotros y no solo entre una selecta minoría.
"Rotación" es considerada la esencia espiritual del anonimato. Así lo expresa nuestro folleto "El Grupo A.A." (p. 19). Un repaso nos resultaría de gran beneficio, recogiendo la experiencia de los antiguos miembros sin fomentar que se vuelvan "viejos descontentos".
En la próxima Conferencia de Servicios Generales, se discutirá sobre la rotación. Un miembro australiano, quien ha permanecido sobrio por más de 25 años, sugirió que su grupo celebrara una reunión de "antiguos miembros" cada tres meses. En una provincia canadiense, los miembros que han estado sobrios por más de 10 años se reúnen regularmente los domingos para desayunar.
A los nuevos miembros nunca se les deja de lado. ¿Alguna otra sugerencia?
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero - marzo 1977) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Los llamados "miembros antiguos", ¿son acaso una bendición, o por el contrario, un problema para su grupo?
"Un miembro antiguo", exclama un A.A. frustrado, "es uno que sería capaz de viajar 100 millas para hablar en la celebración de un gran aniversario, pero que sin embargo no cruzaría la calle para ayudar a un recién llegado o que no haría café en una reunión."
¿Ocurre así con todos los que usted conoce? Tenga cuidado. Si usted se mantiene sobrio y no muere prematuramente, se convertirá en un miembro antiguo. Mientras más somos los que nos mantenemos sobrios, más rápidamente crece el número de miembros antiguos.
En muchos grupos, estos resultan de gran ayuda para otros miembros y no son un problema, como dice Jerry F. (Delegado de California a la Conferencia) en una carta a esta oficina. Otro miembro, no muy antiguo, lo explica de este modo:
"Puede que sea que los recién llegados son vitales para A.A., pero si no tenemos otra cosa que recién llegados, nos encontraríamos todos en un chorro de recaídas. Los miembros antiguos son un respaldo que nos mantiene unidos. Si ellos no existieran y nosotros no compartiéramos con ellos nuestras experiencias, ¿adónde iríamos a parar?"
A veces, el problema con los miembros más antiguos es que estos actúan como autoridades, criticando impacientemente los errores de los nuevos y siendo intolerantes en cuanto a cambios.
La costumbre del "sistema rotativo" ayuda a evitar que los miembros antiguos se sientan dueños de una posición especial en A.A., y también asegura que los cambios en el servicio en A.A. se compartan mejor entre muchos de nosotros y no solo entre una selecta minoría.
"Rotación" es considerada la esencia espiritual del anonimato. Así lo expresa nuestro folleto "El Grupo A.A." (p. 19). Un repaso nos resultaría de gran beneficio, recogiendo la experiencia de los antiguos miembros sin fomentar que se vuelvan "viejos descontentos".
En la próxima Conferencia de Servicios Generales, se discutirá sobre la rotación. Un miembro australiano, quien ha permanecido sobrio por más de 25 años, sugirió que su grupo celebrara una reunión de "antiguos miembros" cada tres meses. En una provincia canadiense, los miembros que han estado sobrios por más de 10 años se reúnen regularmente los domingos para desayunar.
A los nuevos miembros nunca se les deja de lado. ¿Alguna otra sugerencia?
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero - marzo 1977) con permiso de A.A. World Services, Inc.
12 de Agosto
UNA MIRADA HACIA ATRÁS
Primero, echamos una mirada a nuestro pasado e intentamos descubrir en donde hicimos algún mal; segundo, hacemos un enérgico esfuerzo para reparar el daño que hemos causado….
— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 75
Como un viajero en un nuevo y emocionante viaje A.A. de recuperación, yo experimenté una nueva tranquilidad de espíritu y el horizonte apareció claro y brillante en lugar de ser oscuro y turbio.
Revisar mi vida para descubrir en dónde había fallado me parecía ser una tarea ardua y peligrosa.
Era penoso hacer una pausa y mirar hacia atrás. ¡Tenía miedo de que fuera a tropezar! ¿No podía olvidar el pasado y solamente vivir en mi nuevo y dorado presente?
Me di cuenta de que aquellos a quienes había perjudicado en el pasado se interponían entre mi persona y mi deseo de continuar en mi viaje hacia la serenidad.
Tenía que pedir valor para enfrentarme a esas personas en mi vida que todavía vivían en mi conciencia, para reconocer y tratar la culpabilidad que me producía su presencia.
Tuve que mirar los daños que había causado y disponerme a hacer reparaciones.
Solamente entonces pude reanudar mi viaje del espíritu.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
UNA MIRADA HACIA ATRÁS
Primero, echamos una mirada a nuestro pasado e intentamos descubrir en donde hicimos algún mal; segundo, hacemos un enérgico esfuerzo para reparar el daño que hemos causado….
— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 75
Como un viajero en un nuevo y emocionante viaje A.A. de recuperación, yo experimenté una nueva tranquilidad de espíritu y el horizonte apareció claro y brillante en lugar de ser oscuro y turbio.
Revisar mi vida para descubrir en dónde había fallado me parecía ser una tarea ardua y peligrosa.
Era penoso hacer una pausa y mirar hacia atrás. ¡Tenía miedo de que fuera a tropezar! ¿No podía olvidar el pasado y solamente vivir en mi nuevo y dorado presente?
Me di cuenta de que aquellos a quienes había perjudicado en el pasado se interponían entre mi persona y mi deseo de continuar en mi viaje hacia la serenidad.
Tenía que pedir valor para enfrentarme a esas personas en mi vida que todavía vivían en mi conciencia, para reconocer y tratar la culpabilidad que me producía su presencia.
Tuve que mirar los daños que había causado y disponerme a hacer reparaciones.
Solamente entonces pude reanudar mi viaje del espíritu.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
12 de agosto.
Pensamiento del Día
Ya nada nos queda sino tomar el sencillo juego de herramientas espirituales puesto a nuestra disposición por Alcohólicos Anónimos. Haciéndolo, tenemos una experiencia espiritual que revoluciona toda nuestra actitud hacia la vida, hacia nuestros semejantes y hada el universo de Dios. Hoy, la realidad central de nuestras vidas es la absoluta certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestras almas y vive allí, en una forma que indudablemente es milagrosa. El ha comenzado a realizar para no sotros aquellas cosas que jamás pudimos hacer por nosotros mismos.
-"¿He dejado yo entrar a Dios en mi vida?"
Meditación del Día.
En el momento en que una cosa le parezca equivocada o que las acciones de una persona no son lo que usted cree que deberían ser, en ese instante empieza su obligación y responsabilidad de orar para que aquellas cosas sean enderezadas o para que cambie aquella persona. ¿Qué anda mal en lo que le rodea o en las personas que usted conoce? Piense sobre estas cosas y haga suya la responsabilidad de estas cuestiones. No interfiera ni sea entrometido, pero ore para que pueda sobrevenir un cambio mediante su influencia. Puede usted ver cambios en muchas vidas y males desvanecidos con el tiempo. Puede usted llegar a ser una fuerza para el bien allí donde se halle.
Oración del Día.
Ruego poder ser compañero de trabajo de Dios.
Pido poder ayudar a la gente con mi ejemplo.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Ya nada nos queda sino tomar el sencillo juego de herramientas espirituales puesto a nuestra disposición por Alcohólicos Anónimos. Haciéndolo, tenemos una experiencia espiritual que revoluciona toda nuestra actitud hacia la vida, hacia nuestros semejantes y hada el universo de Dios. Hoy, la realidad central de nuestras vidas es la absoluta certeza de que nuestro Creador ha entrado en nuestras almas y vive allí, en una forma que indudablemente es milagrosa. El ha comenzado a realizar para no sotros aquellas cosas que jamás pudimos hacer por nosotros mismos.
-"¿He dejado yo entrar a Dios en mi vida?"
Meditación del Día.
En el momento en que una cosa le parezca equivocada o que las acciones de una persona no son lo que usted cree que deberían ser, en ese instante empieza su obligación y responsabilidad de orar para que aquellas cosas sean enderezadas o para que cambie aquella persona. ¿Qué anda mal en lo que le rodea o en las personas que usted conoce? Piense sobre estas cosas y haga suya la responsabilidad de estas cuestiones. No interfiera ni sea entrometido, pero ore para que pueda sobrevenir un cambio mediante su influencia. Puede usted ver cambios en muchas vidas y males desvanecidos con el tiempo. Puede usted llegar a ser una fuerza para el bien allí donde se halle.
Oración del Día.
Ruego poder ser compañero de trabajo de Dios.
Pido poder ayudar a la gente con mi ejemplo.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Estaba fuera de control.
Bebía todas las noches después del trabajo. Tenía una bonita casa, dos autos, una esposa encantadora y cariñosa, y tres hijos.
Pero en un arranque de ira provocado por la bebida, lo perdí todo.
Ahora estoy divorciado, sin autos, y vivo en una celda muy pequeña.
Ni siquiera sabía quién era. Me miraba al espejo y veía la pérdida en mis ojos. Durante mucho tiempo me decía: tengo buen trabajo, esposa, hijos, casa, auto... estoy bien. Pues no. No tenía esas cosas y no estaba bien.
Pero gracias a esta Comunidad de Alcohólicos Anónimos y por la gracia de Dios —que es mi poder superior— estoy sobrio y aún con vida.
Sigo divorciado, pero puedo mantener una conversación normal y sobria con mi ex esposa, y mis hijos están esperando con ilusión mi regreso a casa.
Estoy sobrio, mucho más feliz, y con gran ilusión de seguir sobrio en A.A.
— Scott S., Región Este Central
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Me llamo Micah y tengo 16 años.
Les escribo desde el centro de detención juvenil. Soy alcohólico.
Les escribo para pedir ayuda y también para demostrar a otra gente de mi edad que no eres el único que vive en este mundo.
Creo en un poder superior —y este poder es Dios.
Creo que tiene un plan para cada uno de nosotros y que hará lo que tenga que hacer para ayudarnos.
— Micah G., Región Pacífico
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
YO SOY RESPONSABLE...
«Yo soy responsable… cuando cualquiera, dondequiera, extienda su mano pidiendo ayuda, quiero que la mano de A.A. siempre esté allí. Y por eso yo soy responsable».
Nunca me había dado cuenta, en todos los años que llevo entrando y saliendo de las salas de A.A., de lo poderosas que realmente son estas palabras.
Me acogieron una y otra vez —y otra vez más— con los brazos abiertos, con la mente abierta y con el corazón abierto.
Ahora que tengo un verdadero deseo de cambiar y un Poder Superior —diferente de mí mismo— sé que tengo la posibilidad de un futuro responsable y productivo como un respetado miembro de la sociedad.
La parte importante que me faltaba era «un Dios como yo Lo conciba».
Por ser el auténtico incrédulo, el camino hacia la iluminación me ha sido largo y duro. Pero, por una serie de acontecimientos y relaciones, he llegado por fin a ver lo equivocado que estaba.
— Thomas D., Región Sudeste
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
SOLO POR HOY
Me sentenciaron a 33 meses, pero hoy me siento como si fuera un hombre de adentro completamente libre.
He asistido a muchas reuniones de A.A. Ya no dejo que la condena me controle. Hoy controlo mi condena.
Hoy tengo muchos hermanos en A.A. que cuidan de mí.
Hoy me siento maravilloso, después de mucho tiempo en la periferia de A.A.
Para mí hay una gran diferencia entre ir a las reuniones de A.A. y ser parte de A.A.
Hoy soy parte de A.A. y de la familia de A.A. Y me siento muy agradecido.
Hoy voy a A.A. porque quiero hacerlo, no porque otra persona quiera que lo haga.
— Marvin L., Región Pacífico
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
CAUSA Y EFECTO
Aunque nunca me han arrestado por el alcohol per se, siempre que me han arrestado estaba bajo los efectos del alcohol.
Parece una contradicción, ¿verdad? Pero yo sé que el alcohol ha desempeñado un papel en mis decisiones irracionales que han acabado conmigo en la prisión —no solo esta vez, sino también en el pasado.
Actualmente asisto a las reuniones de A.A. y comparto en todas las reuniones, y también leo la literatura de A.A.
Tengo 39 años, educación universitaria; soy padre de dos hijos, y sin duda un alcohólico que necesita apoyo dentro y fuera de la prisión.
— Omar D., Región Noreste
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS.
Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Verano 2011, con permiso de A.A. World Services, Inc.
#AlcohólicosAnónimos #AA
Bebía todas las noches después del trabajo. Tenía una bonita casa, dos autos, una esposa encantadora y cariñosa, y tres hijos.
Pero en un arranque de ira provocado por la bebida, lo perdí todo.
Ahora estoy divorciado, sin autos, y vivo en una celda muy pequeña.
Ni siquiera sabía quién era. Me miraba al espejo y veía la pérdida en mis ojos. Durante mucho tiempo me decía: tengo buen trabajo, esposa, hijos, casa, auto... estoy bien. Pues no. No tenía esas cosas y no estaba bien.
Pero gracias a esta Comunidad de Alcohólicos Anónimos y por la gracia de Dios —que es mi poder superior— estoy sobrio y aún con vida.
Sigo divorciado, pero puedo mantener una conversación normal y sobria con mi ex esposa, y mis hijos están esperando con ilusión mi regreso a casa.
Estoy sobrio, mucho más feliz, y con gran ilusión de seguir sobrio en A.A.
— Scott S., Región Este Central
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Me llamo Micah y tengo 16 años.
Les escribo desde el centro de detención juvenil. Soy alcohólico.
Les escribo para pedir ayuda y también para demostrar a otra gente de mi edad que no eres el único que vive en este mundo.
Creo en un poder superior —y este poder es Dios.
Creo que tiene un plan para cada uno de nosotros y que hará lo que tenga que hacer para ayudarnos.
— Micah G., Región Pacífico
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
YO SOY RESPONSABLE...
«Yo soy responsable… cuando cualquiera, dondequiera, extienda su mano pidiendo ayuda, quiero que la mano de A.A. siempre esté allí. Y por eso yo soy responsable».
Nunca me había dado cuenta, en todos los años que llevo entrando y saliendo de las salas de A.A., de lo poderosas que realmente son estas palabras.
Me acogieron una y otra vez —y otra vez más— con los brazos abiertos, con la mente abierta y con el corazón abierto.
Ahora que tengo un verdadero deseo de cambiar y un Poder Superior —diferente de mí mismo— sé que tengo la posibilidad de un futuro responsable y productivo como un respetado miembro de la sociedad.
La parte importante que me faltaba era «un Dios como yo Lo conciba».
Por ser el auténtico incrédulo, el camino hacia la iluminación me ha sido largo y duro. Pero, por una serie de acontecimientos y relaciones, he llegado por fin a ver lo equivocado que estaba.
— Thomas D., Región Sudeste
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
SOLO POR HOY
Me sentenciaron a 33 meses, pero hoy me siento como si fuera un hombre de adentro completamente libre.
He asistido a muchas reuniones de A.A. Ya no dejo que la condena me controle. Hoy controlo mi condena.
Hoy tengo muchos hermanos en A.A. que cuidan de mí.
Hoy me siento maravilloso, después de mucho tiempo en la periferia de A.A.
Para mí hay una gran diferencia entre ir a las reuniones de A.A. y ser parte de A.A.
Hoy soy parte de A.A. y de la familia de A.A. Y me siento muy agradecido.
Hoy voy a A.A. porque quiero hacerlo, no porque otra persona quiera que lo haga.
— Marvin L., Región Pacífico
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
CAUSA Y EFECTO
Aunque nunca me han arrestado por el alcohol per se, siempre que me han arrestado estaba bajo los efectos del alcohol.
Parece una contradicción, ¿verdad? Pero yo sé que el alcohol ha desempeñado un papel en mis decisiones irracionales que han acabado conmigo en la prisión —no solo esta vez, sino también en el pasado.
Actualmente asisto a las reuniones de A.A. y comparto en todas las reuniones, y también leo la literatura de A.A.
Tengo 39 años, educación universitaria; soy padre de dos hijos, y sin duda un alcohólico que necesita apoyo dentro y fuera de la prisión.
— Omar D., Región Noreste
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS.
Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Verano 2011, con permiso de A.A. World Services, Inc.
#AlcohólicosAnónimos #AA
Cita Diaria con La Viña 12 de agosto de 2026
"Atrapado por el odio". La Verne, California, diciembre de 1966. Del AA Grapevine.
"Podía hacer algo para cambiar mis pensamientos, pero nada para cambiar a las personas que me rodeaban." "Atrapado por el odio". La Verne, California, diciembre de 1966. Del AA Grapevine.
Cita diaria de Grapevine, 12 de agosto
Nueva York, N.Y., abril de 1980, extraído de: «Hacia la realidad», Spiritual Awakenings
«Para mí, el comienzo de la madurez consistió en estar dispuesta a intentar afrontar las realidades de mi propia vida, día a día, y dejar atrás mis fantasías infantiles de vivir feliz para siempre en un mundo perfecto formado por personas perfectas». Nueva York, N.Y., abril de 1980, extraído de: «Hacia la realidad», Spiritual Awakenings
Instituciones Correccionales
En Pennsylvania, un programa de apadrinamiento se apresura lentamente.
El programa empezó en 1990, con una sola pregunta dirigida a un grupo de reclusos: "Les interesaría tener un padrino con quien hablar individual y personalmente para completar el Cuarto y Quinto Pasos?" Suscitó una reacción entusiástica. No obstante, dice Rosetta B., coordinadora del Comité de Instituciones Correccionales del Este de Pennsylvania, "nos requirió cuatro años poner en marcha el programa de apadrinamiento. Primero, tuvimos que esperar a que lo aprobara el personal de las instituciones; luego, emprendimos la tarea no muy fácil de encontrar un número suficiente de voluntarios que llevaran algún tiempo sobrios."
En diciembre de 1992, Rosa nos cuenta, "el comité de I.C. del Intergrupo ABE (un acrónimo de las tres áreas componentes -- Allentown, Bethlehem y Easton) celebró su primera reunión de apadrinamiento ’adentro.’
Allí se encontraban sentados en una mesa once padrinos y once reclusos, los unos enfrente de los otros. Se abrió la reunión con una lectura de "Cómo Trabaja," del Quinto Capítulo del Libro Grande. luego, al concluir la recitación, cada uno de los participantes cogió de la mano al que tenía el asiento opuesto - 44 manos así unidas. En seguida empezó la reunión.:
Mike T., quien, acompañado de su compañero del comité de IC., Ken M., ha llevado más reuniones que pudiera contar a las cárceles y prisiones del área, nos informa que el recién nacido programa de apadrinamiento está vivo y coleando. "A los reclusos se les depara, quizá por primera vez en su vida, la oportunidad de cultivar una relación cariñosa y de apoyo. A menudo se oyen comentarios tales como, ’Ya no me siento tan solo en el mundo,’ o ’nunca me di cuenta de que había otra gente que se sentía como yo me siento."
Mike hace notar que "todos los que asisten a las reuniones de apadrinamiento lo hacen voluntariamente.
Naturalmente, nos se les escapa a los reclusos el hecho de que su asistencia podría causarles una buena impresión a las autoridades; no obstante, nos ha sido una grata sorpresa el que tantos quieran sinceramente participar." Menciona que el programa de apadrinamiento es ahora solamente un esfuerzo de prepuesta en libertad, "pero estamos trabajando para establecedor una secuela complementaria.
Hay también un programa de Unir las Orillas dirigido por nuestro comité de Hospitales e Instituciones del cual pueden valerse los reclusos cuando sean puestos en libertad."
Basándose en sus reticentes experiencias en establecer un programa de apadrinamiento, el comité de I.C. nos ofrece algunas "Guías Sugeridas," con la esperanza de que les sean de utilidad a otras áreas.
A continuación aparecen algunos extractos:
1.Es necesario que exista una reunión ya establecida dentro de la institución correccional.
2. Expliquen a los participantes en la reunión lo que hace y lo que no hace un padrino; cómo el padrino ayuda al ahijado a poner los Doce Pasos en práctica. Si entonces el grupo está interesado en tener padrinos individuales, se efectúa una votación de la conciencia de grupo en lo referente a establecer un programa de apadrinamiento.
3. Se presenta la propuesta al supervisor del personal de la institución. Estén preparados para exponer con todo detalle de qué se trata un programa de apadrinamiento. Y tengan presente que hay que dedicar mucho tiempo y energía al proyecto para procurar que se ponga en marcha.
No se sientan descorazonados durante los intervalos cuando les parece que no se está haciendo ningún progreso.
4. Establezcan una comunicación clara y constante entre A.A. y la institución.
5. Cuando los encargados de la institución hayan dado su autorización para que se inicie el programa, será necesario determinar con cuántos voluntarios habrá que contar para servir corno padrinos es preferible que lleven sobrios un año por lo menos. Luego, se debe celebrar una reunión de los padrinos y el personal de la instalación para fomentar la comunicación y la comprensión de lo requerido por la seguridad.
En Pennsylvania, un programa de apadrinamiento se apresura lentamente.
El programa empezó en 1990, con una sola pregunta dirigida a un grupo de reclusos: "Les interesaría tener un padrino con quien hablar individual y personalmente para completar el Cuarto y Quinto Pasos?" Suscitó una reacción entusiástica. No obstante, dice Rosetta B., coordinadora del Comité de Instituciones Correccionales del Este de Pennsylvania, "nos requirió cuatro años poner en marcha el programa de apadrinamiento. Primero, tuvimos que esperar a que lo aprobara el personal de las instituciones; luego, emprendimos la tarea no muy fácil de encontrar un número suficiente de voluntarios que llevaran algún tiempo sobrios."
En diciembre de 1992, Rosa nos cuenta, "el comité de I.C. del Intergrupo ABE (un acrónimo de las tres áreas componentes -- Allentown, Bethlehem y Easton) celebró su primera reunión de apadrinamiento ’adentro.’
Allí se encontraban sentados en una mesa once padrinos y once reclusos, los unos enfrente de los otros. Se abrió la reunión con una lectura de "Cómo Trabaja," del Quinto Capítulo del Libro Grande. luego, al concluir la recitación, cada uno de los participantes cogió de la mano al que tenía el asiento opuesto - 44 manos así unidas. En seguida empezó la reunión.:
Mike T., quien, acompañado de su compañero del comité de IC., Ken M., ha llevado más reuniones que pudiera contar a las cárceles y prisiones del área, nos informa que el recién nacido programa de apadrinamiento está vivo y coleando. "A los reclusos se les depara, quizá por primera vez en su vida, la oportunidad de cultivar una relación cariñosa y de apoyo. A menudo se oyen comentarios tales como, ’Ya no me siento tan solo en el mundo,’ o ’nunca me di cuenta de que había otra gente que se sentía como yo me siento."
Mike hace notar que "todos los que asisten a las reuniones de apadrinamiento lo hacen voluntariamente.
Naturalmente, nos se les escapa a los reclusos el hecho de que su asistencia podría causarles una buena impresión a las autoridades; no obstante, nos ha sido una grata sorpresa el que tantos quieran sinceramente participar." Menciona que el programa de apadrinamiento es ahora solamente un esfuerzo de prepuesta en libertad, "pero estamos trabajando para establecedor una secuela complementaria.
Hay también un programa de Unir las Orillas dirigido por nuestro comité de Hospitales e Instituciones del cual pueden valerse los reclusos cuando sean puestos en libertad."
Basándose en sus reticentes experiencias en establecer un programa de apadrinamiento, el comité de I.C. nos ofrece algunas "Guías Sugeridas," con la esperanza de que les sean de utilidad a otras áreas.
A continuación aparecen algunos extractos:
1.Es necesario que exista una reunión ya establecida dentro de la institución correccional.
2. Expliquen a los participantes en la reunión lo que hace y lo que no hace un padrino; cómo el padrino ayuda al ahijado a poner los Doce Pasos en práctica. Si entonces el grupo está interesado en tener padrinos individuales, se efectúa una votación de la conciencia de grupo en lo referente a establecer un programa de apadrinamiento.
3. Se presenta la propuesta al supervisor del personal de la institución. Estén preparados para exponer con todo detalle de qué se trata un programa de apadrinamiento. Y tengan presente que hay que dedicar mucho tiempo y energía al proyecto para procurar que se ponga en marcha.
No se sientan descorazonados durante los intervalos cuando les parece que no se está haciendo ningún progreso.
4. Establezcan una comunicación clara y constante entre A.A. y la institución.
5. Cuando los encargados de la institución hayan dado su autorización para que se inicie el programa, será necesario determinar con cuántos voluntarios habrá que contar para servir corno padrinos es preferible que lleven sobrios un año por lo menos. Luego, se debe celebrar una reunión de los padrinos y el personal de la instalación para fomentar la comunicación y la comprensión de lo requerido por la seguridad.
6. Después de haber fijado el día y la hora de la reunión, procuren que se abra y se cierren según lo previsto. Aténganse a todas las reglas y reglamentos, teniendo siempre en mente que los A.A. somos invitados de la institución.
"Apadrinar a un recluso tiene mucho parecido con ser un padrino en el mundo de afuera," dice Mike. "Al estar allí semana tras semana, poco a poco vamos forjando una relación de confianza y amistad; compartiendo nuestra propia experiencia con los Doce Pasos, y contribuyendo a que nuestros ahijados sustituyan el temor por la esperanza y la manera de vivir de A.A."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Agosto-Septiembre 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.
"Apadrinar a un recluso tiene mucho parecido con ser un padrino en el mundo de afuera," dice Mike. "Al estar allí semana tras semana, poco a poco vamos forjando una relación de confianza y amistad; compartiendo nuestra propia experiencia con los Doce Pasos, y contribuyendo a que nuestros ahijados sustituyan el temor por la esperanza y la manera de vivir de A.A."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Agosto-Septiembre 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
13 de AGOSTO
TODO DE UN GOLPE
… y tercero, habiendo limpiado así los escombros del pasado, y con nuestro recién adquirido conocimiento de nosotros mismos, nos ponemos a considerar cómo trabar las mejores relaciones posibles con todos los seres humanos que conozcamos.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75
Todo lo que se requería para cumplir con éxito los siete Pasos anteriores: valor, honestidad, sinceridad, disposición y minuciosidad, se reunieron cuando le hice frente al Octavo Paso. Al principio no podía armarme del valor necesario para esta tarea, lo cual es el porqué este Paso dice “estuvimos dispuestos…”
Tenía que desarrollar el valor para empezar, la honestidad para ver en dónde estaba equivocado, un sincero deseo de poner las cosas en orden, minuciosidad al hacer la lista y disposición para tomar los riesgos necesarios para obtener una verdadera humildad. Con la ayuda de mi Poder Superior para desarrollar estas virtudes, completé este Paso y continué moviéndome hacia adelante en mi búsqueda del desarrollo espiritual.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
13 de AGOSTO
TODO DE UN GOLPE
… y tercero, habiendo limpiado así los escombros del pasado, y con nuestro recién adquirido conocimiento de nosotros mismos, nos ponemos a considerar cómo trabar las mejores relaciones posibles con todos los seres humanos que conozcamos.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 75
Todo lo que se requería para cumplir con éxito los siete Pasos anteriores: valor, honestidad, sinceridad, disposición y minuciosidad, se reunieron cuando le hice frente al Octavo Paso. Al principio no podía armarme del valor necesario para esta tarea, lo cual es el porqué este Paso dice “estuvimos dispuestos…”
Tenía que desarrollar el valor para empezar, la honestidad para ver en dónde estaba equivocado, un sincero deseo de poner las cosas en orden, minuciosidad al hacer la lista y disposición para tomar los riesgos necesarios para obtener una verdadera humildad. Con la ayuda de mi Poder Superior para desarrollar estas virtudes, completé este Paso y continué moviéndome hacia adelante en mi búsqueda del desarrollo espiritual.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
13 de Agosto
Pensamiento del Día
No teníamos sino dos alternativas. Una, era continuar hacia el fin amargo, borrando lo mejor que pudiéramos la conciencia de nuestra intolerable situación; la otra, aceptar la ayuda espiritual. Llegamos a estar dispuestos a mantener una determinada y sencilla actitud hacia la vida. Lo que al principio parecía un frágil hunco ha resultado ser la amoroso y potente mano de Dios. Nos ha sido concedida una nueva vida, un modo de vivir que realmente funciona. Cada individuo en su manera particular su relación personal con Dios. – “¿He establecido yo mi propia relación con Dios?”.
Meditación del Día
Haga una práctica diaria, la de analizar su carácter. Examine su carácter en relación con su vida diaria, con sus seres queridos, sus amigos, sus conocidos y su trabajo. Cada día, trate de ver en qué quiere Dios que usted cambie. Proyecte la mejor manera en que pueda ser eliminada cada falta o corregido cada error. No se conforme nunca comparándose con los que lo rodean. Luche por una vida mejor como su meta definitiva Dios lo acompañará en el trayecto de la flaqueza a la fortaleza, del peligro a la seguridad, del temor y la preocupación a la paz y la serenidad.
Oración del Día
Ruego poder tener un verdadero adelanto hacia una vida mejor. Pido jamás estar satisfecho con mi estado presente.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
No teníamos sino dos alternativas. Una, era continuar hacia el fin amargo, borrando lo mejor que pudiéramos la conciencia de nuestra intolerable situación; la otra, aceptar la ayuda espiritual. Llegamos a estar dispuestos a mantener una determinada y sencilla actitud hacia la vida. Lo que al principio parecía un frágil hunco ha resultado ser la amoroso y potente mano de Dios. Nos ha sido concedida una nueva vida, un modo de vivir que realmente funciona. Cada individuo en su manera particular su relación personal con Dios. – “¿He establecido yo mi propia relación con Dios?”.
Meditación del Día
Haga una práctica diaria, la de analizar su carácter. Examine su carácter en relación con su vida diaria, con sus seres queridos, sus amigos, sus conocidos y su trabajo. Cada día, trate de ver en qué quiere Dios que usted cambie. Proyecte la mejor manera en que pueda ser eliminada cada falta o corregido cada error. No se conforme nunca comparándose con los que lo rodean. Luche por una vida mejor como su meta definitiva Dios lo acompañará en el trayecto de la flaqueza a la fortaleza, del peligro a la seguridad, del temor y la preocupación a la paz y la serenidad.
Oración del Día
Ruego poder tener un verdadero adelanto hacia una vida mejor. Pido jamás estar satisfecho con mi estado presente.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
👍1