Reflexiones Diarias
17 de ABRIL
EL AMOR Y EL TEMOR COMO COSAS OPUESTAS
Todas estas flaquezas generan el miedo, que es, en sí mismo, una enfermedad del alma.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46
“El temor llamó a la puerta; contestó la fe; nadie estaba allí”. Yo no sé quién dijo lo anterior, pero la verdad es que indica muy claramente que el temor es una ilusión. Yo mismo creo la ilusión.
En mi juventud, yo experimenté el temor y pensaba equivocadamente que su mera presencia me hacía un cobarde. No sabía que una de las definiciones de “valor” es la “disposición de hacer lo correcto a pesar del temor”. El valor entonces no es necesariamente la ausencia del temor.
Durante las épocas en que yo no tenía amor en mi vida, con toda seguridad tenía temor. Temer a Dios es tenerle miedo a la alegría. Mirando retrospectivamente, me doy cuenta de que, durante las épocas en que más temía a Dios, no había alegría en mi vida. Según aprendí a no temer a Dios, aprendí también a experimentar alegría.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
17 de ABRIL
EL AMOR Y EL TEMOR COMO COSAS OPUESTAS
Todas estas flaquezas generan el miedo, que es, en sí mismo, una enfermedad del alma.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 46
“El temor llamó a la puerta; contestó la fe; nadie estaba allí”. Yo no sé quién dijo lo anterior, pero la verdad es que indica muy claramente que el temor es una ilusión. Yo mismo creo la ilusión.
En mi juventud, yo experimenté el temor y pensaba equivocadamente que su mera presencia me hacía un cobarde. No sabía que una de las definiciones de “valor” es la “disposición de hacer lo correcto a pesar del temor”. El valor entonces no es necesariamente la ausencia del temor.
Durante las épocas en que yo no tenía amor en mi vida, con toda seguridad tenía temor. Temer a Dios es tenerle miedo a la alegría. Mirando retrospectivamente, me doy cuenta de que, durante las épocas en que más temía a Dios, no había alegría en mi vida. Según aprendí a no temer a Dios, aprendí también a experimentar alegría.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
17 de abril.
Pensamiento del Día.
Cada vez que asistimos a una reunión de A.A., cada vez que decimos el Padre Nuestro, cada vez que tenemos un momento de tranquilidad antes del desayuno, estamos pagando una prima de nuestro seguro contra el acto de beber esa primera copa. Y cada vez que ayudamos a otro alcohólico, estamos haciendo un fuerte pago de nuestro seguro contra la copa. Estamos asegurándonos de que nuestra póliza no caduque.
-"¿Estoy cons tituyéndome una dotación de serenidad, paz y felicidad que me pondrá sobre un camino fácil para el resto de mi vida?"
Meditación del Día.
Obtengo fe por mi propia experiencia del poder de Dios en mi vida. El reconocimiento constante y persistente del espíritu de Dios en todas mis relaciones personales, la evidencia siempre creciente sobre la dirección de Dios, los innumerables casos en los que hay huellas de una maravillosa coincidencia con el propósito de Dios en mi vida, todas estas cosas engendran gradualmente un sentimiento de admiración, humildad y gratitud hacia Dios. Estas, a su vez, traen como consecuencia una fe más segura y permanente en Dios y en sus designios.
Oración del Día.
Ruego porque mi fe pueda ser fortalecida cada día.
Pido porque pueda hallar confirmación de mi fe en las cosas buenas que han entrado en mi vida.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día.
Cada vez que asistimos a una reunión de A.A., cada vez que decimos el Padre Nuestro, cada vez que tenemos un momento de tranquilidad antes del desayuno, estamos pagando una prima de nuestro seguro contra el acto de beber esa primera copa. Y cada vez que ayudamos a otro alcohólico, estamos haciendo un fuerte pago de nuestro seguro contra la copa. Estamos asegurándonos de que nuestra póliza no caduque.
-"¿Estoy cons tituyéndome una dotación de serenidad, paz y felicidad que me pondrá sobre un camino fácil para el resto de mi vida?"
Meditación del Día.
Obtengo fe por mi propia experiencia del poder de Dios en mi vida. El reconocimiento constante y persistente del espíritu de Dios en todas mis relaciones personales, la evidencia siempre creciente sobre la dirección de Dios, los innumerables casos en los que hay huellas de una maravillosa coincidencia con el propósito de Dios en mi vida, todas estas cosas engendran gradualmente un sentimiento de admiración, humildad y gratitud hacia Dios. Estas, a su vez, traen como consecuencia una fe más segura y permanente en Dios y en sus designios.
Oración del Día.
Ruego porque mi fe pueda ser fortalecida cada día.
Pido porque pueda hallar confirmación de mi fe en las cosas buenas que han entrado en mi vida.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
«Hoy tengo luz y un hermoso reflejo»
Tomado del "Boletín Desde Adentro"
Hola, me llamo Valeria L. y soy una enferma alcohólica. Estoy dentro del CERESO de Ciudad Serdán. Esta es mi segunda caída a un penal; no entendía lo que pasaba con mi vida hasta que llegué al CERESO de Cholula.
Allí volví a tener a mis hijas cerca de mí, pero la experiencia de perderlo todo nuevamente me golpeó muy fuerte. A pesar de tener cinco años en Alcohólicos Anónimos, recaí. Seguía con mi soberbia, mi enojo y mi mal carácter, culpando a todos, sin mirarme a mí misma. Hasta que toqué fondo en Ciudad Serdán… y todo cambió, otra vez.
Tengo ocho puñaladas por defender al hombre que era mi pareja y cuatro balazos por andar creyéndome «fregona». Caí en coma durante tres meses y medio e, incluso así, no entendía. No lo asimilé hasta que mi hija comenzó a drogarse y a salirse de la casa. La más pequeña está internada, lejos de mí, todo por haber sido una madre ausente.
Ahí conocí el miedo, un miedo potente y real. Sí, tengo miedo.
Hoy, gracias a Dios, todo está más tranquilo. Voy hacia adelante. Mi hija está mejor, mis tres hijos y mi madre no me han soltado. Pido perdón a Dios, a mi hijo fallecido y a mí misma por haberme hecho tanto daño.
Solo me faltan cinco meses para salir. Confieso que tengo miedo de regresar a la sociedad después de siete años. Tengo miedo, porque allá afuera está la tormenta. Pero mi Poder Superior no me suelta y yo no me suelto de Alcohólicos Anónimos. Sigo asistiendo a mis juntas en mi grupo «Nuevo Amanecer», de la mano de Dios y mi familia.
Mírate en este espejo, refléjate diferente y nunca te sueltes de tu Poder Superior.
Hoy no soy perfecta ni quiero serlo. Solo quiero ser humilde, reparar mis daños y darle valor a lo que realmente lo merece. Sí, tengo miedo a la sociedad, pero sé que no estoy sola: están mi Poder Superior y mi familia.
Agradezco a las criminólogas Fanny y Melissa, y a mis compañeras del grupo por soportarme día a día.
Mi miedo seguirá hasta que regrese a casa, hasta que me mire al espejo y vea un nuevo reflejo: el reflejo de una mujer que está y va a estar mejor.
Hoy me baño, como, duermo, me visto mejor y estoy tranquila.
Alcoholizada no es vivir mejor: es mentira. Ríes por reír, comes por inercia y sobrevives por milagro. No tienes amigos, y a los que tienes los alejas tú misma. Te humillas y lloras en silencio por todo lo que perdiste.
Todos mis amigos de la calle están muertos. Solo quedamos dos; por algo estoy en este bendito lugar. Hoy lo sé: recuperé a mis hijas, a mi madre y a mi familia. Hoy tengo luz y tengo lo mejor: un buen y hermoso reflejo. Gracias a mi Poder Superior.
Valeria L.
Grupo «Nuevo Amanecer»
Área Puebla Dos, Ciudad Serdán, Puebla, México.
Tomado del "Boletín Desde Adentro"
Hola, me llamo Valeria L. y soy una enferma alcohólica. Estoy dentro del CERESO de Ciudad Serdán. Esta es mi segunda caída a un penal; no entendía lo que pasaba con mi vida hasta que llegué al CERESO de Cholula.
Allí volví a tener a mis hijas cerca de mí, pero la experiencia de perderlo todo nuevamente me golpeó muy fuerte. A pesar de tener cinco años en Alcohólicos Anónimos, recaí. Seguía con mi soberbia, mi enojo y mi mal carácter, culpando a todos, sin mirarme a mí misma. Hasta que toqué fondo en Ciudad Serdán… y todo cambió, otra vez.
Tengo ocho puñaladas por defender al hombre que era mi pareja y cuatro balazos por andar creyéndome «fregona». Caí en coma durante tres meses y medio e, incluso así, no entendía. No lo asimilé hasta que mi hija comenzó a drogarse y a salirse de la casa. La más pequeña está internada, lejos de mí, todo por haber sido una madre ausente.
Ahí conocí el miedo, un miedo potente y real. Sí, tengo miedo.
Hoy, gracias a Dios, todo está más tranquilo. Voy hacia adelante. Mi hija está mejor, mis tres hijos y mi madre no me han soltado. Pido perdón a Dios, a mi hijo fallecido y a mí misma por haberme hecho tanto daño.
Solo me faltan cinco meses para salir. Confieso que tengo miedo de regresar a la sociedad después de siete años. Tengo miedo, porque allá afuera está la tormenta. Pero mi Poder Superior no me suelta y yo no me suelto de Alcohólicos Anónimos. Sigo asistiendo a mis juntas en mi grupo «Nuevo Amanecer», de la mano de Dios y mi familia.
Mírate en este espejo, refléjate diferente y nunca te sueltes de tu Poder Superior.
Hoy no soy perfecta ni quiero serlo. Solo quiero ser humilde, reparar mis daños y darle valor a lo que realmente lo merece. Sí, tengo miedo a la sociedad, pero sé que no estoy sola: están mi Poder Superior y mi familia.
Agradezco a las criminólogas Fanny y Melissa, y a mis compañeras del grupo por soportarme día a día.
Mi miedo seguirá hasta que regrese a casa, hasta que me mire al espejo y vea un nuevo reflejo: el reflejo de una mujer que está y va a estar mejor.
Hoy me baño, como, duermo, me visto mejor y estoy tranquila.
Alcoholizada no es vivir mejor: es mentira. Ríes por reír, comes por inercia y sobrevives por milagro. No tienes amigos, y a los que tienes los alejas tú misma. Te humillas y lloras en silencio por todo lo que perdiste.
Todos mis amigos de la calle están muertos. Solo quedamos dos; por algo estoy en este bendito lugar. Hoy lo sé: recuperé a mis hijas, a mi madre y a mi familia. Hoy tengo luz y tengo lo mejor: un buen y hermoso reflejo. Gracias a mi Poder Superior.
Valeria L.
Grupo «Nuevo Amanecer»
Área Puebla Dos, Ciudad Serdán, Puebla, México.
❤1
Cita Diaria con La Viña Abril 17
“Cuarta Tradición”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, MARZO DE 1948. De El lenguaje del corazón
“Aquellos graves dolores de crecimiento que son la invariable secuela de una desviación radical de la Tradición de AA volverán a poner en el buen camino al grupo equivocado. No hay necesidad de que un grupo de AA sea coaccionado por ningún gobierno humano aparte de sus propios miembros. Su propia experiencia, más la opinión de los demás grupos de AA de los alrededores, más la orientación divina manifestada en la conciencia de grupo, sería suficiente”.“Cuarta Tradición”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, MARZO DE 1948. De El lenguaje del corazón
Cita diaria de Grapevine, 17 de abril
Lois W., febrero de 1950, «Puede que haya sido el momento…», Lo mejor de Grapevine, vol. 2
«El compañerismo en AA es único. Se crean vínculos de la noche a la mañana que en cualquier otro lugar tardarían años en forjarse. Nadie necesita fingir. Todas las barreras se derrumban. Algunas personas que se han sentido marginadas toda su vida ahora saben que realmente pertenecen a este lugar. De sentir que arrastraban el ancla por la vida, de repente navegan libres impulsadas por el viento».Lois W., febrero de 1950, «Puede que haya sido el momento…», Lo mejor de Grapevine, vol. 2
Confianza y franqueza caracterizan la R.S.E.
Treinta y dos delegados de 18 países europeos presentaron sus informes sobre la marcha de los trabajos con humor y entusiasmo. También compartieron abiertamente sus problemas con la esperanza de recibir ayuda; y muchos volvieron a casa con soluciones muy factibles, según Lois F., miembro del personal de la Oficina de Servicios Generales de EE. UU./Canadá que sirve en el despacho de Ultramar. Presentamos a continuación unos extractos de su informe:
Holanda - Los delegados informaron que hace algunos años, durante un periodo de crisis económica, la Junta de Servicios Generales no solo pidió ayuda del gobierno, sino que además aceptó una subvención del mismo. La Junta sabía que esto violaría la Tradición de automantenimiento, pero llegó a la conclusión de que, comparado con la posibilidad de que A.A. desapareciera completamente, era un mal menor. Muchos grupos de A.A. se opusieron a esa medida, y para evitar el cisma inminente, la Junta instituyó un "Comité ad hoc de Hombres Sabios" para investigar el asunto. Tras cinco años de estudio, los "Hombres Sabios" han ofrecido recomendaciones específicas para llegar a tener una comunidad de A.A. unificada y eficaz, de acuerdo con las Tradiciones de A.A.
Finlandia - En este país bilingüe, se habla sueco en unos 30 grupos. Además, hay algunos grupos de habla inglesa, así como otras pequeñas minorías étnicas, tales como los lapones, para quienes Finlandia ha publicado un folleto de A.A. en el idioma lapón.
Alemania - Con la caída del "Muro de Berlín", la gente de las dos partes de Alemania está empezando a conocerse. Alfred W., delegado de Alemania y coordinador de la Reunión de Servicio Europea, informó que, por primera vez, A.A. de Alemania está unida. Antes de la unificación, los grupos de A.A. de Alemania Oriental solo existían clandestinamente.
República Federativa Rusa - El delegado Yuri D. preside la Sociedad de Alcohólicos Anónimos Rusa, que tiene un año de existencia. Su intérprete en la R.S.E. fue Veniamin M., miembro bilingüe de Al-Anon que se ha dedicado a A.A. desde que su hijo fue encarcelado por alcoholismo. Hay cerca de 80 grupos de A.A. y aproximadamente 800 miembros en este inquieto país. Han establecido relaciones amistosas con las Comunidades de A.A. de Ucrania, los Países Bálticos y Bielorrusia, que forman parte del Intergrupo de la Región Occidental. Los dos delegados expresaron interés en publicar y distribuir la literatura de A.A. en el futuro. Dijeron que hacer eso les ayudaría a mantener sus oficinas de servicio.
En este momento, dice Lois, "la R.S.E. no tiene contacto con España, Checoslovaquia, Grecia y Yugoslavia. No obstante, ha habido contactos entre Francia y España; y entre Austria y Eslovenia (República del Norte de Yugoslavia), en la que ahora hay un grupo de A.A. Además, Italia está poniéndose en contacto con Grecia a nivel de grupo."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459, febrero-marzo 1992) con permiso de A.A. World Services, Inc.
El tema "Viviendo Sobrio" describe acertadamente la Sexta Reunión de Servicio Europea (R.S.E.) celebrada el pasado otoño en Frankfurt am Main, Alemania.Treinta y dos delegados de 18 países europeos presentaron sus informes sobre la marcha de los trabajos con humor y entusiasmo. También compartieron abiertamente sus problemas con la esperanza de recibir ayuda; y muchos volvieron a casa con soluciones muy factibles, según Lois F., miembro del personal de la Oficina de Servicios Generales de EE. UU./Canadá que sirve en el despacho de Ultramar. Presentamos a continuación unos extractos de su informe:
Holanda - Los delegados informaron que hace algunos años, durante un periodo de crisis económica, la Junta de Servicios Generales no solo pidió ayuda del gobierno, sino que además aceptó una subvención del mismo. La Junta sabía que esto violaría la Tradición de automantenimiento, pero llegó a la conclusión de que, comparado con la posibilidad de que A.A. desapareciera completamente, era un mal menor. Muchos grupos de A.A. se opusieron a esa medida, y para evitar el cisma inminente, la Junta instituyó un "Comité ad hoc de Hombres Sabios" para investigar el asunto. Tras cinco años de estudio, los "Hombres Sabios" han ofrecido recomendaciones específicas para llegar a tener una comunidad de A.A. unificada y eficaz, de acuerdo con las Tradiciones de A.A.
Finlandia - En este país bilingüe, se habla sueco en unos 30 grupos. Además, hay algunos grupos de habla inglesa, así como otras pequeñas minorías étnicas, tales como los lapones, para quienes Finlandia ha publicado un folleto de A.A. en el idioma lapón.
Alemania - Con la caída del "Muro de Berlín", la gente de las dos partes de Alemania está empezando a conocerse. Alfred W., delegado de Alemania y coordinador de la Reunión de Servicio Europea, informó que, por primera vez, A.A. de Alemania está unida. Antes de la unificación, los grupos de A.A. de Alemania Oriental solo existían clandestinamente.
República Federativa Rusa - El delegado Yuri D. preside la Sociedad de Alcohólicos Anónimos Rusa, que tiene un año de existencia. Su intérprete en la R.S.E. fue Veniamin M., miembro bilingüe de Al-Anon que se ha dedicado a A.A. desde que su hijo fue encarcelado por alcoholismo. Hay cerca de 80 grupos de A.A. y aproximadamente 800 miembros en este inquieto país. Han establecido relaciones amistosas con las Comunidades de A.A. de Ucrania, los Países Bálticos y Bielorrusia, que forman parte del Intergrupo de la Región Occidental. Los dos delegados expresaron interés en publicar y distribuir la literatura de A.A. en el futuro. Dijeron que hacer eso les ayudaría a mantener sus oficinas de servicio.
En este momento, dice Lois, "la R.S.E. no tiene contacto con España, Checoslovaquia, Grecia y Yugoslavia. No obstante, ha habido contactos entre Francia y España; y entre Austria y Eslovenia (República del Norte de Yugoslavia), en la que ahora hay un grupo de A.A. Además, Italia está poniéndose en contacto con Grecia a nivel de grupo."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459, febrero-marzo 1992) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
18 de ABRIL
HONESTIDAD CON UNO MISMO
El engaño a los demás casi siempre tiene sus raíces en el engaño a nosotros mismos… Cuando somos sinceros con otra persona, tenemos la confirmación de que hemos sido sinceros con nosotros mismos y con Dios.
— COMO LO VE BILL, p. 17
Cuando yo bebía, me engañaba a mí mismo respecto a la realidad, corrigiéndola para que fuera como yo la quería. Engañar a otros es un defecto de carácter — aunque sea una pequeña exageración o un “lavadito” de mis motivos para que otros piensen bien de mí. Mi Poder Superior puede quitarme este defecto de carácter, pero primero tengo que dejar de practicar el engaño y así ayudarme a mí mismo a estar dispuesto a recibir esa ayuda. Todos los días tengo que recordar que engañarme a mí mismo es sentar las bases para el fracaso o la desilusión en la vida y en Alcohólicos Anónimos. Una relación íntima y honesta con un Poder Superior es la única base sólida que he encontrado para ser honesto conmigo y con otros.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
18 de ABRIL
HONESTIDAD CON UNO MISMO
El engaño a los demás casi siempre tiene sus raíces en el engaño a nosotros mismos… Cuando somos sinceros con otra persona, tenemos la confirmación de que hemos sido sinceros con nosotros mismos y con Dios.
— COMO LO VE BILL, p. 17
Cuando yo bebía, me engañaba a mí mismo respecto a la realidad, corrigiéndola para que fuera como yo la quería. Engañar a otros es un defecto de carácter — aunque sea una pequeña exageración o un “lavadito” de mis motivos para que otros piensen bien de mí. Mi Poder Superior puede quitarme este defecto de carácter, pero primero tengo que dejar de practicar el engaño y así ayudarme a mí mismo a estar dispuesto a recibir esa ayuda. Todos los días tengo que recordar que engañarme a mí mismo es sentar las bases para el fracaso o la desilusión en la vida y en Alcohólicos Anónimos. Una relación íntima y honesta con un Poder Superior es la única base sólida que he encontrado para ser honesto conmigo y con otros.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
18 de Abril
Pensamiento del Día
Cuando retrospectivamente miro mi carrera de bebedor, ¿comprendo que de la vida se obtiene lo que en ella se ha depositado? Cuando introduje en mi vida la bebida, ¿no obtuve cantidad de cosas malas? ¿Hospitales con el “Delirium Tremens”? ¿Cárceles por manejar borracho? ¿Pérdidas de trabajos? ¿Pérdidas del hogar, de la esposa y de los hijos? – “Cuando en mi vida introduje la copa, ¿Casi todo lo que obtenía era malo?”.
Meditación del Día
Debo esforzarme por lograr dar una amistad y ayuda que pueda afectar a todo aquel que se acerque a mí. Debo tratar de ver en ella algo que amar. Debo recibirlos bien, otorgarles pequeñas cortesías y una gran comprensión para poder ayudarlos cuando lo soliciten. Debo no despedirme de ninguno sin una palabra de consuelo, sin un sentimiento de que realmente me preocupo por él. Dios puede haber puesto en el pensamiento de algún desesperado el impulso de venir a mí. Puede tener profundas necesidades que no me expresará sino hasta estar seguro de una cálida recepción.
Oración del Día
Ruego poder recibir cálidamente a todos los que vengan a mí buscando ayuda. Pido poder hacerles sentir que realmente me preocupo por ellos.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Cuando retrospectivamente miro mi carrera de bebedor, ¿comprendo que de la vida se obtiene lo que en ella se ha depositado? Cuando introduje en mi vida la bebida, ¿no obtuve cantidad de cosas malas? ¿Hospitales con el “Delirium Tremens”? ¿Cárceles por manejar borracho? ¿Pérdidas de trabajos? ¿Pérdidas del hogar, de la esposa y de los hijos? – “Cuando en mi vida introduje la copa, ¿Casi todo lo que obtenía era malo?”.
Meditación del Día
Debo esforzarme por lograr dar una amistad y ayuda que pueda afectar a todo aquel que se acerque a mí. Debo tratar de ver en ella algo que amar. Debo recibirlos bien, otorgarles pequeñas cortesías y una gran comprensión para poder ayudarlos cuando lo soliciten. Debo no despedirme de ninguno sin una palabra de consuelo, sin un sentimiento de que realmente me preocupo por él. Dios puede haber puesto en el pensamiento de algún desesperado el impulso de venir a mí. Puede tener profundas necesidades que no me expresará sino hasta estar seguro de una cálida recepción.
Oración del Día
Ruego poder recibir cálidamente a todos los que vengan a mí buscando ayuda. Pido poder hacerles sentir que realmente me preocupo por ellos.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷