Otra gran desventaja era que la primera persona con la que se comunicaba el llamante—el operador del servicio de contestación—no era alcohólico".
Recordando a Susan S., miembro del comité de servicio del Intergrupo: "El dilema era un tema de discusión constante en nuestra reunión mensual. Entonces una noche, un miembro, Gene E., propuso una idea brillante: ¡Consigamos una computadora! Así lo hicimos, y así comenzó un proceso que está resultando ser una experiencia positiva para muchos de nosotros". Conocida cariñosamente en el Intergrupo como "nuestra tecnófila residente", Susan relata que "en la primavera de 1999 adquirimos un sistema simple pero efectivo: una computadora Pentium reconstruida de 200 MHz y un módem de voz-fax-datos (550 $); instalamos un software llamado Super Voice Pro (unos 80 $)—no el Cadillac de los programas, pero uno que consideramos asequible para nuestras necesidades específicas—y el primero de tres buscapersonas reacondicionados (10 $ cada uno; un total de 30 $ al mes para mantenerlos). Varios miembros donaron periféricos, incluido el monitor, una impresora, alfombrillas para ratón y más. (Muy pronto añadimos un SAI—sistema de alimentación ininterrumpida—por un costo de 130 $)". Luego, dice, "comenzamos la larga y tediosa tarea de configurar el sistema, establecer el árbol de mensajes jerárquico y grabar mensajes de voz. Créanme, valió la pena cada momento de molestia porque funciona, ¡realmente funciona!"
Así es como funciona: El teléfono del Intergrupo es atendido por un sistema computarizado automatizado que ofrece al llamante un menú de opciones. Si el llamante presiona cero, dejando un nombre y número, se activa un buscapersonas y el voluntario que lo lleva devuelve la llamada de inmediato. El llamante tiene otras opciones también: dejar un mensaje de voz no urgente, escuchar los horarios actuales de las aproximadamente 95 reuniones del área de Wabash Valley, y recuperar otra información. Sue F. se apresura a señalar que "el primer contacto humano del llamante es con un alcohólico. Y el tiempo de respuesta ha sido excelente".
Hoy, explica, "hay 31 voluntarios, cada uno de los cuales lleva el buscapersonas un día al mes. Así que más personas están directamente involucradas en las referencias del Duodécimo Paso; también son más conscientes del Intergrupo como entidad y del amplio alcance de su efectividad para ayudar al alcohólico".
Antes de que los voluntarios puedan llevar un buscapersonas, deben tener al menos nueve meses de sobriedad en A.A. "Capacitar a los 31 voluntarios iniciales", recuerda Sue F., "tomó varias sesiones, cada una de un par de horas, y se les dio a los voluntarios amplia oportunidad para practicar la recuperación de llamadas". Hasta ahora, añade, "hay tres buscapersonas para acomodar a los tres equipos, cada uno dirigido por un líder. El calendario está configurado para que los miembros del equipo tengan un par de días para pasar el buscapersonas al siguiente en la fila. Por ejemplo: El equipo A cubre los días 1, 4, 7 y 10 del mes, y así sucesivamente; el equipo B cubre los días 2, 5, 6 y 11 del mes, etc.; y el equipo C cubre los días 3, 6, 9 y 12, etc. Cada uno de los 31 voluntarios se inscribe para el mismo día de cada mes. Si Jean, por ejemplo, es responsable del buscapersonas el 17 de noviembre, tiene dos días para recuperarlo de Bill, que lo tuvo el 14—y, después de terminar su turno, tiene dos días para dárselo a Jill, que será la encargada del buscapersonas el 20".
Inicialmente, observa Sue F., "algunos pensaron que jugar al 'pasa el buscapersonas' sería una pesadilla. Todo lo contrario. Normalmente nuestros voluntarios se organizan para encontrarse en las reuniones; si alguien no puede llevar el buscapersonas según lo programado, la mayoría de la gente es de buen carácter para sustituir".
Recordando a Susan S., miembro del comité de servicio del Intergrupo: "El dilema era un tema de discusión constante en nuestra reunión mensual. Entonces una noche, un miembro, Gene E., propuso una idea brillante: ¡Consigamos una computadora! Así lo hicimos, y así comenzó un proceso que está resultando ser una experiencia positiva para muchos de nosotros". Conocida cariñosamente en el Intergrupo como "nuestra tecnófila residente", Susan relata que "en la primavera de 1999 adquirimos un sistema simple pero efectivo: una computadora Pentium reconstruida de 200 MHz y un módem de voz-fax-datos (550 $); instalamos un software llamado Super Voice Pro (unos 80 $)—no el Cadillac de los programas, pero uno que consideramos asequible para nuestras necesidades específicas—y el primero de tres buscapersonas reacondicionados (10 $ cada uno; un total de 30 $ al mes para mantenerlos). Varios miembros donaron periféricos, incluido el monitor, una impresora, alfombrillas para ratón y más. (Muy pronto añadimos un SAI—sistema de alimentación ininterrumpida—por un costo de 130 $)". Luego, dice, "comenzamos la larga y tediosa tarea de configurar el sistema, establecer el árbol de mensajes jerárquico y grabar mensajes de voz. Créanme, valió la pena cada momento de molestia porque funciona, ¡realmente funciona!"
Así es como funciona: El teléfono del Intergrupo es atendido por un sistema computarizado automatizado que ofrece al llamante un menú de opciones. Si el llamante presiona cero, dejando un nombre y número, se activa un buscapersonas y el voluntario que lo lleva devuelve la llamada de inmediato. El llamante tiene otras opciones también: dejar un mensaje de voz no urgente, escuchar los horarios actuales de las aproximadamente 95 reuniones del área de Wabash Valley, y recuperar otra información. Sue F. se apresura a señalar que "el primer contacto humano del llamante es con un alcohólico. Y el tiempo de respuesta ha sido excelente".
Hoy, explica, "hay 31 voluntarios, cada uno de los cuales lleva el buscapersonas un día al mes. Así que más personas están directamente involucradas en las referencias del Duodécimo Paso; también son más conscientes del Intergrupo como entidad y del amplio alcance de su efectividad para ayudar al alcohólico".
Antes de que los voluntarios puedan llevar un buscapersonas, deben tener al menos nueve meses de sobriedad en A.A. "Capacitar a los 31 voluntarios iniciales", recuerda Sue F., "tomó varias sesiones, cada una de un par de horas, y se les dio a los voluntarios amplia oportunidad para practicar la recuperación de llamadas". Hasta ahora, añade, "hay tres buscapersonas para acomodar a los tres equipos, cada uno dirigido por un líder. El calendario está configurado para que los miembros del equipo tengan un par de días para pasar el buscapersonas al siguiente en la fila. Por ejemplo: El equipo A cubre los días 1, 4, 7 y 10 del mes, y así sucesivamente; el equipo B cubre los días 2, 5, 6 y 11 del mes, etc.; y el equipo C cubre los días 3, 6, 9 y 12, etc. Cada uno de los 31 voluntarios se inscribe para el mismo día de cada mes. Si Jean, por ejemplo, es responsable del buscapersonas el 17 de noviembre, tiene dos días para recuperarlo de Bill, que lo tuvo el 14—y, después de terminar su turno, tiene dos días para dárselo a Jill, que será la encargada del buscapersonas el 20".
Inicialmente, observa Sue F., "algunos pensaron que jugar al 'pasa el buscapersonas' sería una pesadilla. Todo lo contrario. Normalmente nuestros voluntarios se organizan para encontrarse en las reuniones; si alguien no puede llevar el buscapersonas según lo programado, la mayoría de la gente es de buen carácter para sustituir".
En cuanto a Susan S., continúa siendo "la técnica y solucionadora de problemas del sistema, junto con otros pocos A.A. ahora capacitados para ayudar". Informa que "cada mes que nuestro nuevo sistema ha estado en funcionamiento, hemos registrado más de 300 llamadas y hemos podido responder a muchas llamadas urgentes del Duodécimo Paso y otras solicitudes, algunas desde tan lejos como Nevada. Hemos tenido nuestra parte de fallos—se nos han caído los buscapersonas... nos hemos olvidado de encenderlos... no hemos logrado entregarlos a la siguiente persona programada. Sin embargo, al mismo tiempo, hemos reducido la factura agotadora de 200 $ al mes del servicio de contestación a 30 $. Y hemos aumentado el número de A.A. locales involucrados en el trabajo del Duodécimo Paso. Supongo que el resultado final es el mismo para nosotros que para el A.A. en la historia del Libro Grande llamada 'Doctor, Alcohólico, Adicto' [pág. 449]. Como él, cuando 'dejamos de vivir en el problema y comenzamos a vivir en la respuesta, el problema desapareció'".
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 Octubre - Noviembre 2000) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 Octubre - Noviembre 2000) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
3 de JULIO
EXPERIENCIA: LA MEJOR MAESTRA
Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87
Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor de Dios para mí solamente por la experiencia de mi dependencia de ese amor. Al principio no podía estar seguro de Su dirección en mi vida, pero ahora veo que si soy lo suficientemente atrevido como para pedirle Su orientación, tengo que actuar como si Él me la hubiera dado. A menudo le pido a Dios que me ayude a recordar que Él tiene el camino para mí.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
3 de JULIO
EXPERIENCIA: LA MEJOR MAESTRA
Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87
Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor de Dios para mí solamente por la experiencia de mi dependencia de ese amor. Al principio no podía estar seguro de Su dirección en mi vida, pero ahora veo que si soy lo suficientemente atrevido como para pedirle Su orientación, tengo que actuar como si Él me la hubiera dado. A menudo le pido a Dios que me ayude a recordar que Él tiene el camino para mí.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
3 de Julio
Pensamiento del Día
Alcohólicos Anónimos solamente se inició con dos personas. Ahora hay muchos grupos y millares de miembros. Sin embargo, únicamente se ha tocado la superficie. Probablemente en América existen cuatro millones de personas que necesitan nuestra ayuda. Cada día, más y más personas están ingresando a A.A. En el caso de cada miembro individual, el ingreso se ha efectuado cuando admite que es impotente ante el alcohol, y acude a un Poder Superior, admitiendo que su vida ha llegado a ser ingobernable. Ese Poder Superior opera en todas las cosas y nos ayuda a obtener mucho en el mejoramiento individual y en el crecimiento de los grupos de A.A. – “¿’Estoy yo poniendo de mi parte para que crezca A.A.?”.
Meditación del Día
“Benditos sean los que tienen hambre y sed de honradez porque serán satisfechos”. Únicamente en la plenitud de la fe pueden el afligido y el abatido y el fatigado ser satisfecho, sanado puesto en descanso. Hay que pensar en las maravillosas revelaciones espirituales que les falta encontrar a aquellos que están tratando de vivir la vida espiritual. Mucho de la vida es terreno espiritualmente inexplorado. Únicamente para las personas consagradas y amantes que caminan con Dios en espíritu pueden revelarse esos grandes descubrimientos espirituales. Hay que seguir marchando adelante, y creciendo en rectitud.
Oración del Día
Ruego poder no ser detenido por las cosas materiales del mundo. Pido que pueda dejar a Dios conducirme hacia delante.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Alcohólicos Anónimos solamente se inició con dos personas. Ahora hay muchos grupos y millares de miembros. Sin embargo, únicamente se ha tocado la superficie. Probablemente en América existen cuatro millones de personas que necesitan nuestra ayuda. Cada día, más y más personas están ingresando a A.A. En el caso de cada miembro individual, el ingreso se ha efectuado cuando admite que es impotente ante el alcohol, y acude a un Poder Superior, admitiendo que su vida ha llegado a ser ingobernable. Ese Poder Superior opera en todas las cosas y nos ayuda a obtener mucho en el mejoramiento individual y en el crecimiento de los grupos de A.A. – “¿’Estoy yo poniendo de mi parte para que crezca A.A.?”.
Meditación del Día
“Benditos sean los que tienen hambre y sed de honradez porque serán satisfechos”. Únicamente en la plenitud de la fe pueden el afligido y el abatido y el fatigado ser satisfecho, sanado puesto en descanso. Hay que pensar en las maravillosas revelaciones espirituales que les falta encontrar a aquellos que están tratando de vivir la vida espiritual. Mucho de la vida es terreno espiritualmente inexplorado. Únicamente para las personas consagradas y amantes que caminan con Dios en espíritu pueden revelarse esos grandes descubrimientos espirituales. Hay que seguir marchando adelante, y creciendo en rectitud.
Oración del Día
Ruego poder no ser detenido por las cosas materiales del mundo. Pido que pueda dejar a Dios conducirme hacia delante.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Experiencia DiariaMi padrino, mi fortaleza
3 de julio de 2026
En mis primeros días en Alcohólicos Anónimos, escuché que podía buscar un padrino para aprender de su experiencia. Pensé que bastaba con entender el concepto de apadrinamiento para pertenecer al grupo.
Elegí como padrino a un compañero de mayor tiempo, pero nunca practiqué con él un apadrinamiento formal. Poco después, comencé a juzgar los testimonios de mis compañeros y a creer que tenía mejores ideas para cambiar el programa. Me faltaban humildad y buena voluntad para dejarme guiar.
No pasó mucho tiempo antes de volver a beber, culpando a los demás de mi situación. Caí en una profunda espiral de sufrimiento, confusión y desesperación. Después de tres internamientos, encontré la humildad para aceptar la ayuda.
A los 22 años, regresé a Alcohólicos Anónimos decidido a comenzar de nuevo. Esta vez elegí un padrino porque veía en él una forma sobria de vivir. Con su guía, aprendí a confiar, compartir mis inquietudes y practicar con disciplina los Doce Pasos. Me motivó a leer, escribir y realizar mi Cuarto Paso.
Más que un padrino, encontré un verdadero amigo.
Hoy llevo 24 años en Alcohólicos Anónimos. Como padrino, procuro compartir con gratitud lo que otros me enseñaron, convencido de que el apadrinamiento es una de las mayores fortalezas para conservar la sobriedad y vivir plenamente.
José Alfredo E.
Área 40 - Sinaloa Uno
Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.
#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos
❤1
Cita Diaria con La Viña Julio 3
“La única revolución”. Abril de 1976. Del AA Grapevine
“La cordura empieza por aceptar mentalmente la realidad”. “La única revolución”. Abril de 1976. Del AA Grapevine
Cita Diaria de Grapevine del 3 de julio
Nueva York, N.Y., agosto de 1948, “Esas depresiones: ¡Haz que trabajen para tu bien!”, Lo mejor de Grapevine, Volumen 1
“Hay un trabajo que podemos hacer excepcionalmente bien, y no hay nada que pueda impedirnos hacerlo si realmente lo deseamos con seriedad. Ese es el trabajo que hacemos sobre nosotros mismos, en nuestro interior. Significa deshacernos de todo un montón de falsos valores, ambiciones poco realistas y resentimientos gastados, y poner en su lugar las cualidades que queremos tener: amabilidad, tolerancia, simpatía... Podemos empezar a ver cuáles son los verdaderos valores de la vida, y son muy diferentes de los sueños borrosos y distorsionados que teníamos.” Nueva York, N.Y., agosto de 1948, “Esas depresiones: ¡Haz que trabajen para tu bien!”, Lo mejor de Grapevine, Volumen 1
Compartir es el tema
del décimo fin de semana
de «Unir las Orillas»
Cuando se celebró el Décimo Taller Anual de Fin de Semana de «Unir las Orillas» (Bridge the Gap) en el Ramada Inn Airport de Kansas City, Misuri, del 29 de septiembre al 1 de octubre, asistieron personas de todas partes de Estados Unidos y Canadá. La mayoría eran veteranos en el servicio de llevar el mensaje de A.A. a las instituciones de tratamiento o correccionales.
Andy M., de Burnsville, Minnesota, coordinador del evento de este año, comenta: "Contamos con una cantidad inagotable de experiencia y entusiasmo por parte de aquellos que habían servido como coordinadores de comités de Unir las Orillas, de Correccionales y de Tratamiento a nivel de área y distrito, sin mencionar a los muchos gerentes de intergrupos y otros miembros de A.A. comprometidos e interesados". Hubo muchas presentaciones sobre temas relacionados con el programa, cada una de diez minutos de duración, seguidas por un período de cinco minutos para preguntas y respuestas.
Las mesas de trabajo se centraron especialmente en los aspectos prácticos de encontrar contactos temporales para quienes están en libertad condicional, para los presos que salen a trabajar fuera, los pacientes externos e internos, los reclusos, los residentes en centros de desintoxicación, los pacientes adolescentes y otros. A continuación, algunos testimonios:
Susie R., de Illinois, de 89 años de edad y 38 de sobriedad, dijo que hacía 23 años que llevaba una reunión a la prisión de mujeres de Joliet. Aunque no hay un programa local de Unir las Orillas establecido, explicó Susie, ella llama a mujeres miembros de A.A. y hace arreglos para que ellas lleven a "sus chicas" a las reuniones al salir en libertad. Ella personalmente recoge literatura en los distritos locales y se la entrega al personal de la prisión para que la distribuyan.
Ron A., coordinador del comité de Tratamiento del Norte de Nueva Jersey (Área 44), informó que su comité celebra cuatro talleres al año e invita a los no alcohólicos a participar en al menos tres de ellos. El programa de Unir las Orillas de Nueva Jersey cuenta con un número 800 y utiliza tarjetas postales para ayudar a los clientes a ponerse en contacto con el coordinador de área, quien después remite cada solicitud de tener un padrino temporal al miembro encargado de facilitar los contactos. Durante los nueve primeros meses del año 2000, dice Ron, se hicieron arreglos para 180 contactos. Sugirió que los comités de Unir las Orillas se preocupen menos por aumentar el número de miembros que participan en este servicio y se concentren más en el hecho de que forman "parte de la solución de un gran problema".
Michael S., coordinador del comité de Tratamiento del Área (36) del Sur de Minnesota, comentó que el área y el Intergrupo de Minneapolis comparten los gastos. Dos o tres personas trabajan tres turnos a la semana; llaman a los miembros de A.A. y vuelven a llamarlos para asegurarse de que se han hecho los contactos. Llevan una lista de más de 1.000 miembros dispuestos a ser contactos de los pacientes, y la información se actualiza regularmente. El comité está haciendo un esfuerzo para ampliar el programa más allá de los 15 centros con los que trabaja actualmente.
Judy L., de Colorado (Área 10), dijo que, gracias al plan de las latas rosadas —las latas de colecta que se colocan en las salas de reunión para comprar literatura para los alcohólicos en los centros de tratamiento y correccionales—, su área tiene suficiente literatura disponible para satisfacer la demanda. Recalcó la importancia de trabajar de acuerdo con las normas establecidas por cada institución, "y tengamos siempre presente", añadió, "que los A.A. que llevan el mensaje adentro son invitados, no administradores".
Tom M., coordinador del comité de Tratamiento del Área (29) de Kentucky, habló de la necesidad de cumplir con los compromisos. Recientemente se ha permitido a su comité volver a una institución de la que lo habían echado, y dijo que fue difícil volver a ganar la confianza de los administradores.
del décimo fin de semana
de «Unir las Orillas»
Cuando se celebró el Décimo Taller Anual de Fin de Semana de «Unir las Orillas» (Bridge the Gap) en el Ramada Inn Airport de Kansas City, Misuri, del 29 de septiembre al 1 de octubre, asistieron personas de todas partes de Estados Unidos y Canadá. La mayoría eran veteranos en el servicio de llevar el mensaje de A.A. a las instituciones de tratamiento o correccionales.
Andy M., de Burnsville, Minnesota, coordinador del evento de este año, comenta: "Contamos con una cantidad inagotable de experiencia y entusiasmo por parte de aquellos que habían servido como coordinadores de comités de Unir las Orillas, de Correccionales y de Tratamiento a nivel de área y distrito, sin mencionar a los muchos gerentes de intergrupos y otros miembros de A.A. comprometidos e interesados". Hubo muchas presentaciones sobre temas relacionados con el programa, cada una de diez minutos de duración, seguidas por un período de cinco minutos para preguntas y respuestas.
Las mesas de trabajo se centraron especialmente en los aspectos prácticos de encontrar contactos temporales para quienes están en libertad condicional, para los presos que salen a trabajar fuera, los pacientes externos e internos, los reclusos, los residentes en centros de desintoxicación, los pacientes adolescentes y otros. A continuación, algunos testimonios:
Susie R., de Illinois, de 89 años de edad y 38 de sobriedad, dijo que hacía 23 años que llevaba una reunión a la prisión de mujeres de Joliet. Aunque no hay un programa local de Unir las Orillas establecido, explicó Susie, ella llama a mujeres miembros de A.A. y hace arreglos para que ellas lleven a "sus chicas" a las reuniones al salir en libertad. Ella personalmente recoge literatura en los distritos locales y se la entrega al personal de la prisión para que la distribuyan.
Ron A., coordinador del comité de Tratamiento del Norte de Nueva Jersey (Área 44), informó que su comité celebra cuatro talleres al año e invita a los no alcohólicos a participar en al menos tres de ellos. El programa de Unir las Orillas de Nueva Jersey cuenta con un número 800 y utiliza tarjetas postales para ayudar a los clientes a ponerse en contacto con el coordinador de área, quien después remite cada solicitud de tener un padrino temporal al miembro encargado de facilitar los contactos. Durante los nueve primeros meses del año 2000, dice Ron, se hicieron arreglos para 180 contactos. Sugirió que los comités de Unir las Orillas se preocupen menos por aumentar el número de miembros que participan en este servicio y se concentren más en el hecho de que forman "parte de la solución de un gran problema".
Michael S., coordinador del comité de Tratamiento del Área (36) del Sur de Minnesota, comentó que el área y el Intergrupo de Minneapolis comparten los gastos. Dos o tres personas trabajan tres turnos a la semana; llaman a los miembros de A.A. y vuelven a llamarlos para asegurarse de que se han hecho los contactos. Llevan una lista de más de 1.000 miembros dispuestos a ser contactos de los pacientes, y la información se actualiza regularmente. El comité está haciendo un esfuerzo para ampliar el programa más allá de los 15 centros con los que trabaja actualmente.
Judy L., de Colorado (Área 10), dijo que, gracias al plan de las latas rosadas —las latas de colecta que se colocan en las salas de reunión para comprar literatura para los alcohólicos en los centros de tratamiento y correccionales—, su área tiene suficiente literatura disponible para satisfacer la demanda. Recalcó la importancia de trabajar de acuerdo con las normas establecidas por cada institución, "y tengamos siempre presente", añadió, "que los A.A. que llevan el mensaje adentro son invitados, no administradores".
Tom M., coordinador del comité de Tratamiento del Área (29) de Kentucky, habló de la necesidad de cumplir con los compromisos. Recientemente se ha permitido a su comité volver a una institución de la que lo habían echado, y dijo que fue difícil volver a ganar la confianza de los administradores.
Tom destacó que la responsabilidad de los A.A. "no es simplemente llevar a la gente a los centros de rehabilitación y desintoxicación, sino seguir interesándose en ellos". Al dar charlas ante el personal de los centros de tratamiento, su comité utiliza las películas de A.A.: Esperanza: Alcohólicos Anónimos y A.A.: una vista desde dentro, con resultados alentadores.
El fin de semana de Unir las Orillas, organizado por los A.A. del Área de Kansas City, ofreció numerosas oportunidades de diversión y camaradería. Y aunque las sesiones acababan alrededor de las 10 de la noche, muchos A.A. se reunían en la suite de hospitalidad hasta pasada la medianoche.
Un elemento muy solicitado del taller, que sirve para todo el año, es la Lista de Puntos de Contacto, a la cual se han hecho 30 añadiduras y cambios. Además, hay una Biblioteca de Recursos de Unir las Orillas, un almacén de materiales que se renuevan constantemente, y que incluye folletos, manuales, documentos históricos, cartas, boletines del programa y un archivo lleno de ejemplares del Boletín de Instituciones de Tratamiento, anteriormente publicado por la Oficina de Servicios Generales, y otro archivo con ejemplares y artículos del Box 4-5-9. También se incluyen guiones de sketches, audiocasetes de talleres del programa realizados en las Convenciones Internacionales de A.A. y más. Hay copias de casi todos los materiales disponibles a petición. Para solicitarlos o para obtener más información sobre Unir las Orillas, diríjanse al coordinador del programa: 2150 East Cliff Road, #216-B, Burnsville, Minnesota 55337; o llamen al 952-890-6467. "Les rogamos", dice Andy, "que hagan una pequeña contribución para cubrir los gastos de fotocopiar y de envío".
El Undécimo Taller de Fin de Semana de Unir las Orillas tendrá lugar en Denver, Colorado, del 19 al 21 de octubre del 2001.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero - marzo 2001) con permiso de A.A. World Services, Inc.
El fin de semana de Unir las Orillas, organizado por los A.A. del Área de Kansas City, ofreció numerosas oportunidades de diversión y camaradería. Y aunque las sesiones acababan alrededor de las 10 de la noche, muchos A.A. se reunían en la suite de hospitalidad hasta pasada la medianoche.
Un elemento muy solicitado del taller, que sirve para todo el año, es la Lista de Puntos de Contacto, a la cual se han hecho 30 añadiduras y cambios. Además, hay una Biblioteca de Recursos de Unir las Orillas, un almacén de materiales que se renuevan constantemente, y que incluye folletos, manuales, documentos históricos, cartas, boletines del programa y un archivo lleno de ejemplares del Boletín de Instituciones de Tratamiento, anteriormente publicado por la Oficina de Servicios Generales, y otro archivo con ejemplares y artículos del Box 4-5-9. También se incluyen guiones de sketches, audiocasetes de talleres del programa realizados en las Convenciones Internacionales de A.A. y más. Hay copias de casi todos los materiales disponibles a petición. Para solicitarlos o para obtener más información sobre Unir las Orillas, diríjanse al coordinador del programa: 2150 East Cliff Road, #216-B, Burnsville, Minnesota 55337; o llamen al 952-890-6467. "Les rogamos", dice Andy, "que hagan una pequeña contribución para cubrir los gastos de fotocopiar y de envío".
El Undécimo Taller de Fin de Semana de Unir las Orillas tendrá lugar en Denver, Colorado, del 19 al 21 de octubre del 2001.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero - marzo 2001) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
4 de JULIO
UNA FE NATURAL
… en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones milagrosas de ese poder en las vidas humanas, son hechos tan antiguos como el mismo hombre.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 55
Yo he visto las obras del Dios invisible en las salas de A.A. por todo el país. Los milagros de recuperación son evidentes por todas partes. Ahora creo que Dios está en esas salas y en mi corazón. Hoy la fe es tan natural en mí, antiguo agnóstico, como el respirar, comer y dormir. Los Doce Pasos me han ayudado a cambiar mi vida de muchas formas, pero ninguno es tan eficaz como llegar a creer en un Poder Superior.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
4 de JULIO
UNA FE NATURAL
… en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones milagrosas de ese poder en las vidas humanas, son hechos tan antiguos como el mismo hombre.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 55
Yo he visto las obras del Dios invisible en las salas de A.A. por todo el país. Los milagros de recuperación son evidentes por todas partes. Ahora creo que Dios está en esas salas y en mi corazón. Hoy la fe es tan natural en mí, antiguo agnóstico, como el respirar, comer y dormir. Los Doce Pasos me han ayudado a cambiar mi vida de muchas formas, pero ninguno es tan eficaz como llegar a creer en un Poder Superior.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
4 de Julio
Pensamiento del Día
En Alcohólicos Anónimos no existe la idea del beneficio individual; ninguna codicia ni lucro; ninguna cuota de afiliación; ninguna obligación. Únicamente las contribuciones voluntarias de nuestro dinero y de nosotros mismos. Todo lo que esperamos es la sobriedad y la recuperación, de modo que podamos vivir vidas normales y respetables y ser reconocidos por los otros lo que ha sido hecho por nosotros. Realizamos estas cosas mediante la ayuda recíproca, siguiendo los doce pasos y por la gracias de Dios. – “¿Estoy yo dispuesto a trabajar por A.A. sin provecho material para mí?”.
Meditación del Día
Lo que algunas veces es llamado conversión por la religión, con frecuencia solamente es el descubrimiento de Dios como un amigo en momentos de necesidad. Lo que a veces es llamado religión, a menudo es únicamente el conocimiento espiritual de la ayuda de la fortaleza del poder de Dios en nuestras vidas. Lo que a veces es llamado perfección es, frecuentemente, tan solo la invitación de Dios para ser nuestro amigo. Cuando Dios llega a ser nuestro amigo, llegamos a ser amigos para los demás. Experimentamos la verdadera amistad humana, y por esta experiencia podemos imaginar qué clase de gran amigo puede ser Dios. Creemos que El es un amigo infatigable, altruista, victorioso, hacedor de milagros. Podemos elevarnos hasta el Gran Amigo y, figuradamente, tomar su mano entre las nuestras.
Oración del Día
Ruego poder pensar en Dios como un gran amigo en momentos de necesidad. Pido poder acompañar a Dios.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
En Alcohólicos Anónimos no existe la idea del beneficio individual; ninguna codicia ni lucro; ninguna cuota de afiliación; ninguna obligación. Únicamente las contribuciones voluntarias de nuestro dinero y de nosotros mismos. Todo lo que esperamos es la sobriedad y la recuperación, de modo que podamos vivir vidas normales y respetables y ser reconocidos por los otros lo que ha sido hecho por nosotros. Realizamos estas cosas mediante la ayuda recíproca, siguiendo los doce pasos y por la gracias de Dios. – “¿Estoy yo dispuesto a trabajar por A.A. sin provecho material para mí?”.
Meditación del Día
Lo que algunas veces es llamado conversión por la religión, con frecuencia solamente es el descubrimiento de Dios como un amigo en momentos de necesidad. Lo que a veces es llamado religión, a menudo es únicamente el conocimiento espiritual de la ayuda de la fortaleza del poder de Dios en nuestras vidas. Lo que a veces es llamado perfección es, frecuentemente, tan solo la invitación de Dios para ser nuestro amigo. Cuando Dios llega a ser nuestro amigo, llegamos a ser amigos para los demás. Experimentamos la verdadera amistad humana, y por esta experiencia podemos imaginar qué clase de gran amigo puede ser Dios. Creemos que El es un amigo infatigable, altruista, victorioso, hacedor de milagros. Podemos elevarnos hasta el Gran Amigo y, figuradamente, tomar su mano entre las nuestras.
Oración del Día
Ruego poder pensar en Dios como un gran amigo en momentos de necesidad. Pido poder acompañar a Dios.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷