Los Jóvenes en A.A. Celebran
"La Luz Solar del Espíritu"
"Vine, vi, fui vencido", dice Gordon Patrick, Custodio Clase A (no alcohólico) y coordinador de la Junta de Servicios Generales.
Con nada más para orientarse que el entusiasmo que le comunicaron dos custodios regionales que habían asistido a la 28ª Conferencia Internacional de Jóvenes en A.A., en Denver, Colorado, Gordon se puso en camino hacia la 29ª CIJAA en Miami, Florida, para "ver con mis propios ojos lo que los jóvenes estaban haciendo".
"¿Qué fue lo que encontré? Una demostración impresionante del lenguaje del corazón de A.A. en su óptima forma: más de 2,400 jóvenes que compartían, unos con otros, de una manera muy atractiva, cómo llevar el mensaje de A.A. a otros alcohólicos jóvenes. Trabajaban y se divertían con entusiasmo, siempre con su atención enfocada en el objetivo primordial de A.A., y ateniéndose estrechamente a las Tradiciones".
Ya que la temperatura ascendió a los 90 grados F, e incluso más, el tema escogido, "La Luz Solar del Espíritu", pareció muy apropiado. No obstante, de una forma más sutil, el tema simbolizó la entrada de la Conferencia de Jóvenes que, con el paso de los años, ha estado progresando constantemente, a la luz del espíritu y el cuerpo íntegro de Alcohólicos Anónimos.
El jueves 22 de mayo, por la mañana temprano, una multitud animada de A.A. —jóvenes, viejos, veteranos de conferencias anteriores, novatos que asistían por primera vez, concurrentes experimentados acompañados de sus ahijados recién sobrios— llenaba el vestíbulo del Hotel Hyatt Regency. De un lado a otro de la sala soleada, se oía un clamor de saludos, mientras viejos amigos de regiones remotas se reunían abrazándose.
Más de 2,400 participantes se inscribieron en la conferencia, que duró cuatro días; entre estos figuraban representantes de 46 estados, tres provincias de Canadá, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Bahamas, Venezuela, Irlanda y Arabia Saudita.
El Comité de Planificación hizo un gran esfuerzo para asegurar un estrecho acatamiento de las Doce Tradiciones. El Consejo Consultivo de la CIJAA, que sirve de "guardián de la experiencia de la conferencia", le ayudó en esta tarea. El Consejo está compuesto de 15 miembros: tres de cada ciudad anfitriona de los últimos cinco años, más tres adicionales de la ciudad anfitriona actual, elegidos durante la Conferencia misma; a aquéllos compete la selección final del sitio para la próxima Conferencia.
Además, el Consejo Consultivo actúa como fuente de información y "facilitará a quien lo desee información sobre la recuperación en el programa de A.A. referida a los jóvenes y grupos de jóvenes". Se puede obtener un folleto, "Facts, Aims and Purposes" (en inglés), escribiendo a ICYPAA Advisory Council, Box 19312, Eastgate Station, Indianapolis, IN 46219.
Con un programa de reuniones basadas firmemente en los Pasos y las Tradiciones, en sesión continua, la 29ª CIJAA ofreció a todos algo de interés. Se efectuaron un total de 118 reuniones, y a menudo tres de ellas se celebraban al mismo tiempo en diferentes salas. En el plazo de una hora el viernes por la tarde habría sido posible asistir a una reunión acerca de la Quinta Tradición, a otra sobre el apadrinamiento (en español) y a una sesión de "pelota roja".
Temas como "Los Principios y Las Personalidades", "Cómo Involucrarse" y "Cómo Iniciar un Grupo de Jóvenes" depararon oportunidades para un compartimiento práctico. Otros temas como "Cambia de Conducta", "Quítate la Preocupación" y "Los Alcohólicos y el Abuso Sexual" ocasionaron un compartimiento más emocional y conmovedor.
Hubo reuniones en español, reuniones para hombres, para mujeres, para homosexuales y, por supuesto, sesiones plenarias. El domingo a las tres de la madrugada, seguida por cinco sesiones de discusión sobre el Libro Grande, se dedicó una hora a un "Descanso Para Abrazarse".
"La Luz Solar del Espíritu"
"Vine, vi, fui vencido", dice Gordon Patrick, Custodio Clase A (no alcohólico) y coordinador de la Junta de Servicios Generales.
Con nada más para orientarse que el entusiasmo que le comunicaron dos custodios regionales que habían asistido a la 28ª Conferencia Internacional de Jóvenes en A.A., en Denver, Colorado, Gordon se puso en camino hacia la 29ª CIJAA en Miami, Florida, para "ver con mis propios ojos lo que los jóvenes estaban haciendo".
"¿Qué fue lo que encontré? Una demostración impresionante del lenguaje del corazón de A.A. en su óptima forma: más de 2,400 jóvenes que compartían, unos con otros, de una manera muy atractiva, cómo llevar el mensaje de A.A. a otros alcohólicos jóvenes. Trabajaban y se divertían con entusiasmo, siempre con su atención enfocada en el objetivo primordial de A.A., y ateniéndose estrechamente a las Tradiciones".
Ya que la temperatura ascendió a los 90 grados F, e incluso más, el tema escogido, "La Luz Solar del Espíritu", pareció muy apropiado. No obstante, de una forma más sutil, el tema simbolizó la entrada de la Conferencia de Jóvenes que, con el paso de los años, ha estado progresando constantemente, a la luz del espíritu y el cuerpo íntegro de Alcohólicos Anónimos.
El jueves 22 de mayo, por la mañana temprano, una multitud animada de A.A. —jóvenes, viejos, veteranos de conferencias anteriores, novatos que asistían por primera vez, concurrentes experimentados acompañados de sus ahijados recién sobrios— llenaba el vestíbulo del Hotel Hyatt Regency. De un lado a otro de la sala soleada, se oía un clamor de saludos, mientras viejos amigos de regiones remotas se reunían abrazándose.
Más de 2,400 participantes se inscribieron en la conferencia, que duró cuatro días; entre estos figuraban representantes de 46 estados, tres provincias de Canadá, Puerto Rico, las Islas Vírgenes, las Bahamas, Venezuela, Irlanda y Arabia Saudita.
El Comité de Planificación hizo un gran esfuerzo para asegurar un estrecho acatamiento de las Doce Tradiciones. El Consejo Consultivo de la CIJAA, que sirve de "guardián de la experiencia de la conferencia", le ayudó en esta tarea. El Consejo está compuesto de 15 miembros: tres de cada ciudad anfitriona de los últimos cinco años, más tres adicionales de la ciudad anfitriona actual, elegidos durante la Conferencia misma; a aquéllos compete la selección final del sitio para la próxima Conferencia.
Además, el Consejo Consultivo actúa como fuente de información y "facilitará a quien lo desee información sobre la recuperación en el programa de A.A. referida a los jóvenes y grupos de jóvenes". Se puede obtener un folleto, "Facts, Aims and Purposes" (en inglés), escribiendo a ICYPAA Advisory Council, Box 19312, Eastgate Station, Indianapolis, IN 46219.
Con un programa de reuniones basadas firmemente en los Pasos y las Tradiciones, en sesión continua, la 29ª CIJAA ofreció a todos algo de interés. Se efectuaron un total de 118 reuniones, y a menudo tres de ellas se celebraban al mismo tiempo en diferentes salas. En el plazo de una hora el viernes por la tarde habría sido posible asistir a una reunión acerca de la Quinta Tradición, a otra sobre el apadrinamiento (en español) y a una sesión de "pelota roja".
Temas como "Los Principios y Las Personalidades", "Cómo Involucrarse" y "Cómo Iniciar un Grupo de Jóvenes" depararon oportunidades para un compartimiento práctico. Otros temas como "Cambia de Conducta", "Quítate la Preocupación" y "Los Alcohólicos y el Abuso Sexual" ocasionaron un compartimiento más emocional y conmovedor.
Hubo reuniones en español, reuniones para hombres, para mujeres, para homosexuales y, por supuesto, sesiones plenarias. El domingo a las tres de la madrugada, seguida por cinco sesiones de discusión sobre el Libro Grande, se dedicó una hora a un "Descanso Para Abrazarse".
Uno de los puntos culminantes de la conferencia ocurrió el sábado por la mañana al efectuarse la sesión en la que se presentaron las ofertas para la XXX CIJAA. Esta sesión, que tuvo lugar en el auditorio del Hyatt, reflejó tanto la profunda seriedad como el entusiasmo explosivo que caracterizaron la conferencia.
Teniendo diez ofertas oficiales para considerar, el Consejo Consultivo atendió cuidadosamente a las presentaciones. Mientras que, en los comienzos de la conferencia, habían circulado botones, banderas y "lemas publicitarios", al final la conciencia de grupo del Consejo Consultivo fue guiada por los datos, las cifras y la "necesidad". Ha llegado el momento inevitable en el que el dinero y la espiritualidad tienen que mezclarse. Como lo expresó un miembro del Consejo: "Rezamos mucho y luego rezamos más".
Después de esta sesión, que duró seis horas y media —se anunciaría la selección en el banquete del sábado por la noche— se celebraron dos reuniones de servicio especiales.
En una reunión informativa, la primera de esta índole que se había efectuado en una CIJAA, el editor asociado y el director artístico del Grapevine dirigieron una sesión informal con objeto de abrir la comunicación, contestar preguntas y destacar algo de la historia y de las esperanzas del Grapevine.
Se realizó, como lo habían hecho el año anterior, una mesa de trabajo para los Custodios de Servicios Generales, dirigida por Wayne P., custodio regional de Arkansas, y Natalie S., antiguo custodio regional del Pacífico. Una gran mayoría de los participantes en esta mesa de trabajo eran antiguos o actuales R.S.G. y M.C.D. Después de una discusión animada, Wayne P. cerró la mesa con una declaración que asignó la responsabilidad del futuro de A.A. precisamente a quien debe asignarse: "Si A.A. se echa a perder, no será culpa mía, sino de ustedes".
Uno de los beneficios complementarios del sitio fue la oportunidad casi ilimitada de tostarse al sol. Había viajes en barco, excursiones para hacer submarinismo; grupos se formaban espontáneamente frente al hotel mientras la gente se subía a autobuses y coches con destino a la playa.
Por una casualidad algo curiosa, el Hyatt había programado una degustación de whisky la noche de la apertura de la conferencia, en una de sus grandes salas, al lado de una reunión con el título "Sí, nos Recuperamos". No existe ninguna estadística referente al posible entrecruzamiento de estos eventos.
De hecho, un hombre "recibió el mensaje de A.A.", y de una manera bastante dramática. Hacia el final de la tarde, este se cayó al patio desde el vestíbulo del primer piso, derramando su bebida en su súbito descenso. Algunos A.A. que se habían reunido fuera del hotel inmediatamente aparecieron en el escenario —entre ellos, por "casualidad", dos enfermeras que se quedaron con el infortunado hasta que llegaron los paramédicos municipales. Antes de que se lo llevaran, todavía inconsciente, al hospital, alguien arrancó la portada del número de mayo del Grapevine, en la que aparecen los Doce Pasos, y la puso en su bolsillo.
Al llegar la hora del banquete del sábado, la emoción y el entusiasmo estaban llegando al máximo. Los bañistas acudieron a sus habitaciones para emerger a los pocos momentos vestidos con elegancia.
Después de la cena, Larry Y., coordinador del Consejo Consultivo de la CIJAA, tomó la palabra. Su invitación a Gordon Patrick y a los dos custodios regionales para que vinieran al podio provocó aplausos ensordecedores. Como se había hecho en el pasado, y conforme con la Séptima Tradición, Larry presentó a Gordon un cheque, a favor de la Oficina de Servicios Generales, de $7,300.
Luego, Larry sacó otro sobre de su bolsillo, señalando así que la selección del sitio para 1987 estaba por anunciarse. La sala estalló en un caos de entusiasmo, y al pronunciar el nombre de la ciudad elegida, casi la cuarta parte del auditorio se puso en pie de un salto, gritando el lema del comité de oferta de Boston.
Teniendo diez ofertas oficiales para considerar, el Consejo Consultivo atendió cuidadosamente a las presentaciones. Mientras que, en los comienzos de la conferencia, habían circulado botones, banderas y "lemas publicitarios", al final la conciencia de grupo del Consejo Consultivo fue guiada por los datos, las cifras y la "necesidad". Ha llegado el momento inevitable en el que el dinero y la espiritualidad tienen que mezclarse. Como lo expresó un miembro del Consejo: "Rezamos mucho y luego rezamos más".
Después de esta sesión, que duró seis horas y media —se anunciaría la selección en el banquete del sábado por la noche— se celebraron dos reuniones de servicio especiales.
En una reunión informativa, la primera de esta índole que se había efectuado en una CIJAA, el editor asociado y el director artístico del Grapevine dirigieron una sesión informal con objeto de abrir la comunicación, contestar preguntas y destacar algo de la historia y de las esperanzas del Grapevine.
Se realizó, como lo habían hecho el año anterior, una mesa de trabajo para los Custodios de Servicios Generales, dirigida por Wayne P., custodio regional de Arkansas, y Natalie S., antiguo custodio regional del Pacífico. Una gran mayoría de los participantes en esta mesa de trabajo eran antiguos o actuales R.S.G. y M.C.D. Después de una discusión animada, Wayne P. cerró la mesa con una declaración que asignó la responsabilidad del futuro de A.A. precisamente a quien debe asignarse: "Si A.A. se echa a perder, no será culpa mía, sino de ustedes".
Uno de los beneficios complementarios del sitio fue la oportunidad casi ilimitada de tostarse al sol. Había viajes en barco, excursiones para hacer submarinismo; grupos se formaban espontáneamente frente al hotel mientras la gente se subía a autobuses y coches con destino a la playa.
Por una casualidad algo curiosa, el Hyatt había programado una degustación de whisky la noche de la apertura de la conferencia, en una de sus grandes salas, al lado de una reunión con el título "Sí, nos Recuperamos". No existe ninguna estadística referente al posible entrecruzamiento de estos eventos.
De hecho, un hombre "recibió el mensaje de A.A.", y de una manera bastante dramática. Hacia el final de la tarde, este se cayó al patio desde el vestíbulo del primer piso, derramando su bebida en su súbito descenso. Algunos A.A. que se habían reunido fuera del hotel inmediatamente aparecieron en el escenario —entre ellos, por "casualidad", dos enfermeras que se quedaron con el infortunado hasta que llegaron los paramédicos municipales. Antes de que se lo llevaran, todavía inconsciente, al hospital, alguien arrancó la portada del número de mayo del Grapevine, en la que aparecen los Doce Pasos, y la puso en su bolsillo.
Al llegar la hora del banquete del sábado, la emoción y el entusiasmo estaban llegando al máximo. Los bañistas acudieron a sus habitaciones para emerger a los pocos momentos vestidos con elegancia.
Después de la cena, Larry Y., coordinador del Consejo Consultivo de la CIJAA, tomó la palabra. Su invitación a Gordon Patrick y a los dos custodios regionales para que vinieran al podio provocó aplausos ensordecedores. Como se había hecho en el pasado, y conforme con la Séptima Tradición, Larry presentó a Gordon un cheque, a favor de la Oficina de Servicios Generales, de $7,300.
Luego, Larry sacó otro sobre de su bolsillo, señalando así que la selección del sitio para 1987 estaba por anunciarse. La sala estalló en un caos de entusiasmo, y al pronunciar el nombre de la ciudad elegida, casi la cuarta parte del auditorio se puso en pie de un salto, gritando el lema del comité de oferta de Boston.
El domingo por la mañana, al terminarse la reunión de orador, después del Padrenuestro, la conferencia se cerró mientras multitud de miembros de A.A., Al-Anon y Alateen se cogían del brazo y, ondulando como un solo mar, cantaban al unísono "Amazing Grace".
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459, octubre - noviembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459, octubre - noviembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
1 de JUNIO
UN NUEVO PUNTO DE VISTA
Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84
Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud hacia la vida y hacia otra gente está cambiando. Para mí, la primera “A” en nuestro nombre simboliza la actitud. Mi actitud es cambiada por la segunda “A” en nuestro nombre, que simboliza acción. Practicando los Pasos, asistiendo a reuniones y llevando el mensaje, puedo recuperar mi sano juicio. Acción es la palabra mágica. Con una actitud positiva de ayuda y una acción regular en A.A., puedo mantenerme sobrio y ayudar a otros a alcanzar la sobriedad. Mi actitud ahora es la de estar dispuesto a hacer todo lo necesario para mantenerme sobrio.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
1 de JUNIO
UN NUEVO PUNTO DE VISTA
Nuestra actitud y nuestro punto de vista sobre la vida cambiarán.
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84
Cuando yo bebía, mi actitud era totalmente egoísta, totalmente centrada en mi persona; mi placer y mi comodidad eran primero. Ahora que estoy sobrio, el egoísmo ha empezado a desvanecerse. Toda mi actitud hacia la vida y hacia otra gente está cambiando. Para mí, la primera “A” en nuestro nombre simboliza la actitud. Mi actitud es cambiada por la segunda “A” en nuestro nombre, que simboliza acción. Practicando los Pasos, asistiendo a reuniones y llevando el mensaje, puedo recuperar mi sano juicio. Acción es la palabra mágica. Con una actitud positiva de ayuda y una acción regular en A.A., puedo mantenerme sobrio y ayudar a otros a alcanzar la sobriedad. Mi actitud ahora es la de estar dispuesto a hacer todo lo necesario para mantenerme sobrio.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
01 de junio.
Pensamiento del Día.
Desde que estoy recobrando la sobriedad, hay algunas cosas que no echo de menos; aquella espantosa sensación física, incluyendo los temblores, el aplastante dolor de cabeza, de brazos y piernas, ojos legañosos, estómago descompuesto, espalda dolorida, rodillas flaqueantes y la cara abotagada. Tampoco echo de menos el tener que enfrentarme a mi esposa a la hora del desayuno sin poder probar bocado, buscar toda clase de excusas y sostenerme en lo dicho. Además, tampoco extraño intentar arreglarme con las manos temblorosas, ni el abrir la cartera para encontrarla vacía.
-"No echo de menos esas cosas, ¿verdad?"'
Meditación del Día.
Hemos nacido con la chispa de lo divino en nuestro interior. Esta chispa sólo ha quedado oculta por la vida que estábamos viviendo.. Aquel fuego celestial no necesita sino ser atendido y alimentado para que, con el tiempo, crezca espiritualmente para convertirse en un deseo real de vivir en la debida forma. Tratando de cumplir con la voluntad de Dios se progresa cada vez más en el nuevo modo de vivir. Pensando en Dios, rezándole a El, y estando en comunión con El, gradualmente se adquiere una semejanza a El. El camino de la transformación de lo material a lo espiritual es el camino hacia Dios.
Oración del Día.
Ruego porque pueda atender la chispa Divina que hay en mi interior, para progresar espiritualmente.
Pido poder transformarme gradualmente y vivir una nueva vida.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día.
Desde que estoy recobrando la sobriedad, hay algunas cosas que no echo de menos; aquella espantosa sensación física, incluyendo los temblores, el aplastante dolor de cabeza, de brazos y piernas, ojos legañosos, estómago descompuesto, espalda dolorida, rodillas flaqueantes y la cara abotagada. Tampoco echo de menos el tener que enfrentarme a mi esposa a la hora del desayuno sin poder probar bocado, buscar toda clase de excusas y sostenerme en lo dicho. Además, tampoco extraño intentar arreglarme con las manos temblorosas, ni el abrir la cartera para encontrarla vacía.
-"No echo de menos esas cosas, ¿verdad?"'
Meditación del Día.
Hemos nacido con la chispa de lo divino en nuestro interior. Esta chispa sólo ha quedado oculta por la vida que estábamos viviendo.. Aquel fuego celestial no necesita sino ser atendido y alimentado para que, con el tiempo, crezca espiritualmente para convertirse en un deseo real de vivir en la debida forma. Tratando de cumplir con la voluntad de Dios se progresa cada vez más en el nuevo modo de vivir. Pensando en Dios, rezándole a El, y estando en comunión con El, gradualmente se adquiere una semejanza a El. El camino de la transformación de lo material a lo espiritual es el camino hacia Dios.
Oración del Día.
Ruego porque pueda atender la chispa Divina que hay en mi interior, para progresar espiritualmente.
Pido poder transformarme gradualmente y vivir una nueva vida.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Cita Diaria con La Viña Junio 1
“Responsabilidad es el nombre del juego”. Van Nuys, California, noviembre de 1966. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
“Soy responsable de levantarme todos los días y esforzarme por superar la adversidad, y al hacerlo, superarme a mí mismo”. “Responsabilidad es el nombre del juego”. Van Nuys, California, noviembre de 1966. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I
Cita diaria de Grapevine, 1 de junio
New Canaan, Connecticut, septiembre de 1979, «Gratitud», Voces de la sobriedad duradera
«No esperes a estar deprimido para practicar la gratitud». New Canaan, Connecticut, septiembre de 1979, «Gratitud», Voces de la sobriedad duradera
"Como lo ve Bill"
En octubre de 1964, mientras Bill W., el cofundador de A.A., estaba celebrando sus 30 años de sobriedad, recibió una carta de René P., secretaria del Grupo Santa Cecilia, en Guatemala.
"Con la ayuda de Dios", escribía René, "vamos a celebrar el segundo aniversario de nuestro grupo, dentro del mundo maravilloso de A.A., con una reunión abierta al público, en el cine Venecia. Algunos miembros son de la opinión de que no se debe hacer la colecta usual, ya que no cumpliríamos con nuestra Séptima Tradición; sin embargo, hay otros que no están de acuerdo en este punto. Dinos, por favor, lo que debemos hacer".
Bill respondió: "En cuanto a la colecta que se va (o no se va) a hacer en su reunión del segundo aniversario – por lo cual les envío mis felicitaciones – me parece mejor dejarlo a su propio criterio. No obstante, en los EE.UU. tenemos la costumbre de no hacer nunca colectas en las reuniones públicas, porque, como dijiste, no estaría conforme con el principio de automantenimiento de A.A.".
A Bill nunca le gustó decidir a otros lo que debían hacer.
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Noticias de I.P.
Los comités de información pública en todas partes de los EE. UU. y Canadá se ocupan de llevar el mensaje en las ferias de salud, las escuelas, iglesias, bibliotecas y a través de los medios de comunicación. Algunos ejemplos:
Saint John, New Brunswick, Canadá:
“Atendimos un puesto en una feria de información pública”, nos informa el coordinador del comité de I.P., “y tuvimos una respuesta muy positiva por parte de educadores, enfermeras y magistrados”.
El comité está recogiendo un “fondo de oradores” para responder a peticiones de las escuelas; recientemente, los miembros se entrevistaron con el consejo de enseñanza media para facilitar la cooperación y la asistencia. Otro proyecto es la elaboración de seis programas videograbados, de una media hora cada uno, sobre “Alcoholismo, Enfermedad de la Familia”, para ser emitidos por los canales de televisión por cable del área.
Little Rock, Arkansas:
Al comité de I.P. le fue otorgado recientemente un Certificado de Agradecimiento por los esfuerzos de algunos miembros jóvenes de A.A. que llevaron el mensaje a unas 50 clases de salud pública.
Los miembros del comité efectuaron además una discusión de panel para el Cuerpo de Ingenieros del ejército estadounidense. A todas las compañías dentro del área que emplean desde 200 hasta 2,500 personas se les han enviado cartas informativas sobre el programa de A.A.; también se han dirigido cartas a todas las escuelas del área.
Comité Estatal de Información Pública de Connecticut:
Se notan progresos debido al mejoramiento de la comunicación y la cooperación con los R.S.G. y M.C.D. del área. El comité informa que han aumentado los compromisos con las escuelas, las mesas de trabajo y las emisiones de radio/TV.
Albuquerque, Nuevo México:
“Celebramos con éxito una reunión ‘Abierta al Público’”, nos dice el coordinador del comité de I.P., “y recientemente, el Albuquerque Journal and Tribune publicó los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. Nuestros anuncios de servicio público se emiten con regularidad en radio y TV. Facilitamos copias del Libro Grande a las bibliotecas de las escuelas secundarias locales; como invitados, hemos participado en algunas ferias de salud en escuelas, hospitales y centros comerciales. Hemos hecho bastante progreso; sin embargo, aún nos queda mucho por hacer; todavía hay muchos alcohólicos que sufren, a los cuales tenemos que alcanzar”.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459, octubre - noviembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.
En octubre de 1964, mientras Bill W., el cofundador de A.A., estaba celebrando sus 30 años de sobriedad, recibió una carta de René P., secretaria del Grupo Santa Cecilia, en Guatemala.
"Con la ayuda de Dios", escribía René, "vamos a celebrar el segundo aniversario de nuestro grupo, dentro del mundo maravilloso de A.A., con una reunión abierta al público, en el cine Venecia. Algunos miembros son de la opinión de que no se debe hacer la colecta usual, ya que no cumpliríamos con nuestra Séptima Tradición; sin embargo, hay otros que no están de acuerdo en este punto. Dinos, por favor, lo que debemos hacer".
Bill respondió: "En cuanto a la colecta que se va (o no se va) a hacer en su reunión del segundo aniversario – por lo cual les envío mis felicitaciones – me parece mejor dejarlo a su propio criterio. No obstante, en los EE.UU. tenemos la costumbre de no hacer nunca colectas en las reuniones públicas, porque, como dijiste, no estaría conforme con el principio de automantenimiento de A.A.".
A Bill nunca le gustó decidir a otros lo que debían hacer.
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
Información PúblicaNoticias de I.P.
Los comités de información pública en todas partes de los EE. UU. y Canadá se ocupan de llevar el mensaje en las ferias de salud, las escuelas, iglesias, bibliotecas y a través de los medios de comunicación. Algunos ejemplos:
Saint John, New Brunswick, Canadá:
“Atendimos un puesto en una feria de información pública”, nos informa el coordinador del comité de I.P., “y tuvimos una respuesta muy positiva por parte de educadores, enfermeras y magistrados”.
El comité está recogiendo un “fondo de oradores” para responder a peticiones de las escuelas; recientemente, los miembros se entrevistaron con el consejo de enseñanza media para facilitar la cooperación y la asistencia. Otro proyecto es la elaboración de seis programas videograbados, de una media hora cada uno, sobre “Alcoholismo, Enfermedad de la Familia”, para ser emitidos por los canales de televisión por cable del área.
Little Rock, Arkansas:
Al comité de I.P. le fue otorgado recientemente un Certificado de Agradecimiento por los esfuerzos de algunos miembros jóvenes de A.A. que llevaron el mensaje a unas 50 clases de salud pública.
Los miembros del comité efectuaron además una discusión de panel para el Cuerpo de Ingenieros del ejército estadounidense. A todas las compañías dentro del área que emplean desde 200 hasta 2,500 personas se les han enviado cartas informativas sobre el programa de A.A.; también se han dirigido cartas a todas las escuelas del área.
Comité Estatal de Información Pública de Connecticut:
Se notan progresos debido al mejoramiento de la comunicación y la cooperación con los R.S.G. y M.C.D. del área. El comité informa que han aumentado los compromisos con las escuelas, las mesas de trabajo y las emisiones de radio/TV.
Albuquerque, Nuevo México:
“Celebramos con éxito una reunión ‘Abierta al Público’”, nos dice el coordinador del comité de I.P., “y recientemente, el Albuquerque Journal and Tribune publicó los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. Nuestros anuncios de servicio público se emiten con regularidad en radio y TV. Facilitamos copias del Libro Grande a las bibliotecas de las escuelas secundarias locales; como invitados, hemos participado en algunas ferias de salud en escuelas, hospitales y centros comerciales. Hemos hecho bastante progreso; sin embargo, aún nos queda mucho por hacer; todavía hay muchos alcohólicos que sufren, a los cuales tenemos que alcanzar”.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459, octubre - noviembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
2 de JUNIO
EL SENDERO HACIA ARRIBA
He aquí los pasos que dimos…
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59
Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y el resultado fue la sobriedad. Estas palabras no implican que yo deba caminar el sendero trillado por aquellos que fueron antes que yo, sino más bien significan que para mí hay una manera de lograr la sobriedad y que yo debo encontrar esa manera. Es un nuevo sendero, un sendero que me lleva a la luz infinita en la cima de la montaña. Los Pasos me anuncian las pisadas que son seguras y los abismos que tengo que evitar. Me proporcionan las herramientas que necesito durante gran parte del viaje solitario de mi alma. Cuando hablo de este viaje, comparto mi experiencia, fortaleza y esperanza con otros.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
2 de JUNIO
EL SENDERO HACIA ARRIBA
He aquí los pasos que dimos…
— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59
Estas son las palabras que introducen los Doce Pasos. En su directa simplicidad, ellas hacen a un lado todas las consideraciones psicológicas y filosóficas respecto a la virtud de los Pasos. Describen lo que hice: practiqué los Pasos y el resultado fue la sobriedad. Estas palabras no implican que yo deba caminar el sendero trillado por aquellos que fueron antes que yo, sino más bien significan que para mí hay una manera de lograr la sobriedad y que yo debo encontrar esa manera. Es un nuevo sendero, un sendero que me lleva a la luz infinita en la cima de la montaña. Los Pasos me anuncian las pisadas que son seguras y los abismos que tengo que evitar. Me proporcionan las herramientas que necesito durante gran parte del viaje solitario de mi alma. Cuando hablo de este viaje, comparto mi experiencia, fortaleza y esperanza con otros.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
2 de Junio
Pensamiento del Día
Algunas cosas más que no extraño desde que estoy sobrio: Preguntarme si el carro está en el garaje y como fue que llegué a mi casa; luchar para recordar donde estuve
y que hice desde mi último momento consciente; tratar de demorar el levantarme para ir al trabajo, y preguntarme como me veo después de llegar allí; temerle al día que tengo por delante de mí.
Estoy bien seguro de que no extraño esas cosas; o no lo estoy?
Meditación para el día
No puedes creer en Dios y mantener tus vías egoístas, el viejo ego se marchita y muere, y sobre el alma que renace se estampa la imagen de Dios.
La eliminación gradual del egoísmo en el crecimiento del amor a Dios y a los demás
es el objetivo de la vida.
Al principio solo tienes un débil lazo con lo Divino, pero la imagen crece y adquiere más y más la semejanza de Dios hasta que aquellos que te miran, pueden ver en ti algo del Poder de la Gracia de Dios obrando en una vida humana.
Oración del día.
Ruego que pueda desarrollar ese débil lazo
que tengo con lo Divino.
Rezo para que otros puedan ver obrando en mí algo del Poder de la Gracia de Dios.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Algunas cosas más que no extraño desde que estoy sobrio: Preguntarme si el carro está en el garaje y como fue que llegué a mi casa; luchar para recordar donde estuve
y que hice desde mi último momento consciente; tratar de demorar el levantarme para ir al trabajo, y preguntarme como me veo después de llegar allí; temerle al día que tengo por delante de mí.
Estoy bien seguro de que no extraño esas cosas; o no lo estoy?
Meditación para el día
No puedes creer en Dios y mantener tus vías egoístas, el viejo ego se marchita y muere, y sobre el alma que renace se estampa la imagen de Dios.
La eliminación gradual del egoísmo en el crecimiento del amor a Dios y a los demás
es el objetivo de la vida.
Al principio solo tienes un débil lazo con lo Divino, pero la imagen crece y adquiere más y más la semejanza de Dios hasta que aquellos que te miran, pueden ver en ti algo del Poder de la Gracia de Dios obrando en una vida humana.
Oración del día.
Ruego que pueda desarrollar ese débil lazo
que tengo con lo Divino.
Rezo para que otros puedan ver obrando en mí algo del Poder de la Gracia de Dios.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷