Cita diaria de Grapevine, 30 de abril

«No tengo ni idea de cómo he aguantado tanto tiempo, ni de qué es lo que me ha mantenido sobrio. Pero si tuviera que adivinar, diría que tiene algo que ver con el lema: “Sigue volviendo, pase lo que pase”».

«Sigue volviendo, pase lo que pase», Salt Lake City, Utah, noviembre de 2000, Con nuestras propias palabras: Historias de jóvenes de AA en recuperación

Recuerda consultar tu agenda y mantenerte en contacto

Una breve Historia de A.A. en México, a principios de 1945, en la ciudad de los Ángeles, Gilberto M. Recibe el mensaje de Alcohólicos Anónimos, para fundar en colaboración con su esposa, Francisca González, en Monterrey, N.L., el primer grupo de A.A. Desafortunadamente a inicios de 1946, y debido a controversias con algunas compañías cerveceras, deja de funcionar en septiembre del mismo año. La Sra. Francisca González se da a la tarea de traducir varios folletos provenientes del extranjero, los cuales son publicados en los periódicos locales.

El 18 de septiembre de 1946 se llevó a cabo la Primer Junta de Información Pública en el Teatro del Pueblo de la Cd. de México, por el Co. Ricardo Pérez proveniente de Cleveland, Ohio y cónsul honorario de México en esta ciudad. El motivo era “trasmitir el mensaje de Alcohólicos Anónimos a la sociedad mexicana”. Fue el 25 de septiembre de 1946, en que nació el primer grupo de habla inglesa de A.A. en México el “México City Group” fundado por Lexter Fox, Ramón C. y Daniel A., integrantes más tarde el Lic. Fernando I, y Pauline Doerr.

El año de 1956, nace el primer grupo de A.A. de habla hispana en la República Mexicana “Hospital Central Militar”, como consecuencia de la junta de información pública que se llevó a cabo el 16 de septiembre del mismo año, con duración de una hora. Sus fundadores fueron el Dr. González Varela y el mayor Joaquín Barrón con la colaboración de la Sra. Irma Reyes de Barrón. Dos años más tarde le es cambiado el nombre al grupo, “Grupo Distrito Federal”.

Algunos indicadores de esta enfermedad establecen que, en México, el 32% de la población a partir de la adolescencia tienen o empiezan a tener problemas de alcoholismo, del 100% de accidentes automovilísticos el 90% son por consumo inmoderado de alcohol.

Así mismo, a través del Comité del Centro de Tratamientos, durante los días del 25 al 31 de octubre del presente año, se realizará la 12ª Semana Nacional del Alcohólico en Instituciones y Entornos de Tratamiento (antes nombrada: Semana del enfermo alcohólico encamado); por último el día 20 de Octubre del presente año, el grupo Institucional “Nuevo Triunfo” ubicado en el interior del Centro Penitenciario LZC estará cumpliendo su XXXIV Aniversario, por esta razón Alcohólicos Anónimos reitera su responsabilidad de contribuir con la sociedad, tendiéndole la mano al hermano enfermo de alcoholismo que realmente quiera liberarse de esa necesidad imperiosa de beber.

En este contexto y debido a la situación pandémica que prevalece a nivel mundial y en especial en nuestro municipio, las actividades que regularmente se realizaban de manera presencial para dar cumplimento a dichas semanas se verán afectadas, razón por la cual se estarán llevando a cabo de manera virtual en colaboración con las instituciones participantes en las que se espera informar y concientizar a la población de nuestro país sobre el alcoholismo, sus síntomas y consecuencias. Además de dar a conocer sobre la alternativa de recuperación que ofrece el programa de Alcohólicos Anónimos.

“Amigos de los medios de comunicación, una vez más reciban nuestro agradecimiento por ayudarnos a llevar la alegría de vivir a esa persona que por su manera de beber está hospitalizado, viviendo en el abandono y la soledad, lamentándose de su pasado y tal vez deseando que llegue el fin, porque el alcohol le ha despojado de las ganas de vivir”.

La Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos ha llevado también el mensaje a otros países donde se han formado otras estructuras de A.A., como en Colombia, Panamá, Ecuador, Chile, República Dominicana, entre otras naciones.

Esta valiosa agrupación existe y funciona en los cinco continentes, el programa de AA está en más de 180 países por todo el mundo y su literatura se traduce en 67 idiomas.

Es importante mencionar que Alcohólicos Anónimos® en nuestro país es representado única y exclusivamente por la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos A.C. y está conformada por más de 14,500 grupos de ayuda mutua que sesionan sólo hora y media al día, contamos con un aproximado de 121 mil miembros. Alcohólicos Anónimos en México NO reconoce como A.A. a ninguna asociación que utilice de manera ilegal como apellido el nombre de Alcohólicos Anónimos y realice prácticas ajenas a los principios tradicionales. Por lo que Alcohólicos Anónimos: NO funciona las 24 horas; NO cuenta con ningún tipo de servicio de internamiento, NI de estancia; tampoco tiene centros de rehabilitación, granjas, anexos, clínicas o albergue alguno; mucho menos organiza retiros espirituales en ninguna clase de hacienda; NO solicita dinero a institución alguna, NI organiza colectas públicas pues sus servicios son totalmente gratuitos.

Finalmente Alcohólicos Anónimos reitera su disposición de colaborar en forma gratuita con todos los sectores sociales, en la prevención, detección y tratamiento de la enfermedad del alcoholismo, los interesados deberán comunicarse de lunes a sábado en horario de oficina al teléfono: 753 53 2 19 10.

https://www.aamexico.org.mx/

Reflexiones Diarias

1 de MAYO

SANAR EL CORAZÓN Y LA MENTE

Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros defectos.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 52


Ya que es verdad que Dios viene a mí a través de la gente, puedo ver que si mantengo a distancia a la gente, también estoy manteniendo a distancia a Dios. Dios está más cerca de mí de lo que yo crea y puedo experimentarlo a Él amando a la gente y permitiendo que la gente me ame. Pero si yo dejo que mis secretos se interpongan no puedo amar ni ser amado.

El que domina es el lado mío que yo rehúso ver. Tengo que estar dispuesto a mirar mi lado oscuro a fin de sanar mi mente y mi corazón porque éste es el camino hacia la libertad. Tengo que adentrarme en las tinieblas para encontrar la luz y en el temor para encontrar la paz.

Revelando mis secretos —y deshaciéndome así de la culpabilidad— puedo efectivamente cambiar mi manera de pensar; cambiando mi manera de pensar, puedo cambiarme a mí mismo. Mis pensamientos crean mi futuro. Lo que piense hoy determina lo que seré mañana.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

1° de Mayo

Pensamiento del Día

El programa de A.A. es un programa de caridad, porque el verdadero significado de la palabra caridad es preocuparse acerca de otras personas lo suficiente para desear ayudarlas. Para obtener un beneficio completo del programa, tenemos que tratar de ayudar a otros alcohólicos. Podemos tratar de ayudar a alguien y creer que hemos fracasado; pero la semilla que hemos sembrado puede llegar a producir fruto alguna vez. Jamás sabemos los resultados que incluso una palabra nuestra puede llegar a tener. Pero lo esencial es tener caridad hacia los demás, un verdadero deseo de ayudarlos, tengamos éxito o no. – “¿Tengo yo verdadera caridad?”.

Meditación del Día

Todas las cosas materiales: el universo, el mundo incluso nuestros cuerpos, pueden ser parte del Pensamiento Eterno expresado en el tiempo y en el espacio. Cuanto más someten a prueba la materia los físicos y matemáticos, más se transforma en una fórmula matemática, que es pensamiento. En un análisis final, la materia es pensamiento. Cuando el Pensamiento Eternos se expresa dentro del marco del espacio y del tiempo, se convierte en materia. Nuestros pensamientos, dentro de la caja de espacio y de tiempo, no pueden saber nada importante excepto las cosas materiales. Pero podemos deducir que fuera de la caja de espacio y tiempo se halla el Pensamiento Eterno, al que podemos llamar Dios.

Oración del Día

Ruego poder ser expresión verdadera del Pensamiento Eterno. Pido que los pensamientos de Dios puedan operar a través de mis pensamientos.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

"EL LIBRO GRANDE — ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS"

“Me llamo Jeff; tuve mi introducción al Libro Grande en prisión a la edad de 57 años. Al comienzo de mi condena, los otros presos se burlaban mucho de mí diciendo: ‘Dinos, abuelito, ¿por qué tardaste tanto tiempo en llegar a la prisión?’. Solía contestarles: ‘Porque tenía otras cosas más interesantes que hacer’. Pero ustedes y yo sabemos cuál era la verdadera razón: esa espiral descendente de mi alcoholismo, que me llevó finalmente al fondo del abismo. No me resultó suficiente acabar borracho y tirado por las calles. Tuve que experimentar estar en prisión antes de rendirme y admitir que el alcohol me había vencido. Ahora que mi casa es la prisión, espero poder encontrar a algunos reclusos interesados en la recuperación con quienes compartir un estudio del Libro Grande”.

— Jeff E., Región Sudeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

—Y OTRA LITERATURA DE A.A.

“Acabo de leer el libro Llegamos a creer. Presenta al lector una amplia variedad de puntos de vista y me está ayudando, aquí en la prisión, a formarme mi propio concepto de un ‘Poder Superior’”.

— Robert L., Región Nordeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“Hoy comparecí ante el juez y acepté el hecho de tener que pasar más tiempo encarcelada. Cada día rezo a mi Poder Superior para que me dé la fortaleza para superar estos tiempos difíciles. Al volver a casa después del juicio, me puse a leer Reflexiones diarias, que me dirigió a la página 164 del Libro Grande. Al leerlo, el mensaje que Dios me envió fue el de preguntar lo que yo puedo hacer por la persona que todavía está enferma. Al seguir leyendo, me indicó que si tenía una buena relación con Dios, me sucederían muy buenas cosas. Estoy lista para reconocer mis defectos y limpiar los escombros de mi pasado. Me siento agradecida por haber abierto el Libro de A.A. hoy por primera vez — y voy a seguir leyéndolo”.

— Daisey L., Región Pacífico

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“Hoy es el domingo de la Resurrección y he pasado la mayor parte del día leyendo todas las historias de A.A. en prisión. Me gustaría que hubiera más. Una vez, en una reunión de A.A., oí a alguien decir que si puedes pasar sobrio por las tres ‘D’, tienes una buena probabilidad de mantener la sobriedad. Me dijeron que estaba enfermo; me llegaron los papeles de divorcio cuando estaba en mi celda. Pedí a Dios que me ayudara. Voy solicitando cada vez más, diariamente, porque mi defensa tendrá que venir de un Poder Superior. Hay una razón por la que me encuentro en prisión, pero no sé todavía cuál es. Más se revelará. Espero poder verme en condiciones de restituir y ayudar a otros”.

— David T., Región Pacífico

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

"EL PODER DE COMPARTIR"

“Tengo que decirles que mi grupo, los Buscadores de la Libertad, es un auténtico grupo de A.A. Según nuestro padrino, Bob W., está inscrito en la lista de la OSG. Mi sobriedad no depende de una reunión; mi sobriedad depende de gente maravillosa como ustedes. Así que sería una gran ventaja para mí poder compartir con otro alcohólico. Ya sé que hay escasez de voluntarios y que tengo que tener paciencia. ¿Creen ustedes que puedo llevar el mensaje de la recuperación desde dentro de una prisión? ¿Es posible que un alcohólico de afuera pueda sentirse inspirado por un recluso de adentro? Tengo que hacer estas preguntas. Gracias por ayudarme a ayudar a otra persona. Porque, como ya saben ustedes, tenemos que darlo para guardarlo”.

— Don P., Región Sudeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“Gracias por vincularme con un corresponsal del SCC. Hemos intercambiado cartas y es un hombre maravilloso. Cumpliré (Dios mediante) tres años sobrio el 15/5/15. Por la gracia de Dios me he mantenido sobrio afuera y adentro. Tengo gran cariño por A.A. y me encanta la vida que tengo hoy. Aun en prisión, me siento libre y muy agradecido. Antes era un manipulador y un estafador, y ahora conozco la verdadera libertad. El amigo con quien mantengo correspondencia ha enriquecido mi vida enormemente”.

— John R., Región Sudeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“Ya he intercambiado cartas con mi corresponsal de afuera. Gracias. Es muy grato saber que hay gente como yo allí afuera y que no estoy solo. Me encuentro ahora en un campamento de base confesional, soy estudiante en la escuela y asisto los domingos a las reuniones de A.A. Funciona porque practico el programa. Doy gracias cada día a mi Poder Superior por introducir A.A. en mi vida, y con Alá y mi familia de A.A., estaré bien, un día a la vez”.

— Willie P., Región Sudeste


Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Verano 2015, con permiso de A.A. World Services, Inc.

#AlcohólicosAnónimos

Cita diaria de Grapevine, 1 de mayo

«Ya no puedo utilizar la enfermedad del alcoholismo como excusa para nada. Sin embargo, hay una trampa. Si no pongo mi recuperación al servicio de los demás, volveré a enfermarme».

«El servicio es la razón», Winnipeg, Manitoba, junio de 1979, Lo mejor de Grapevine, vol. 2

Cómo se originó el primer distrito de habla hispana de L.A.


“Eran aproximadamente las dos de la tarde ese día de domingo de noviembre de 1978. El sol brillaba con mucho esplendor en Los Angeles. La Asamblea del Sur de California, Área 5, votó por formar un nuevo distrito, el Distrito 33.
Sería un distrito de habla hispana para que nosotros arregláramos nuestros propios asuntos en nuestro propio idioma. La alegría se veía en el rostro de mis compañeros y alguna lágrima de emoción intensa. Tenía en mi pensamiento lo que antes había pensado, que nuestra gente, mis compañeros de todos los grupos tuviéramos voz y voto en la asamblea del sur de California. Habíamos llegado al lugar que nos corresponde, trabajando unidos para todo A.A.

“Como toda historia ésta tenía también su principio. El día 13 de agosto de 1966 llegué al Grupo El Salvador de Los Angeles con una situación terrible por la bebida. Dejé de tomar licor,” dice Mario R., “desde el primer día hasta la fecha de hoy. Los que formábamos parte de este grupo habíamos llegado a este país de Centroamérica, de Guatemala, de El Salvador y México y sin darnos cuenta estábamos aislados de la corriente principal de A.A. Un día vinieron a visitarnos algunos miembros de otro grupo hispano más antiguo que estaban familiarizados con los servicios generales y dijeron que si no nos poníamos en contacto con la oficina central y no seguíamos las directrices sugeridas íbamos a fracasar como grupo.
“Con el tiempo, gracias a la ayuda de algunos amigos de A.A. encontré la oficina central y fui invitado a la reunión mensual. Cuando llegó el día y hora me encaminé a esa reunión y me pareció haberme equivocado de dirección porque encontré un lugar demasiado bien arreglado, personas elegantemente vestidas con saco, camisa blanca y corbata. Pero yo estaba en el lugar indicado y aquella fue la primera de incontables reuniones a las que asistí.
Empecé a ver cómo funcionaba una oficina local que representaba a muchos grupos de A.A.—los casi 200 grupos del área (hoy más de 1,000).”
Para 1973, dice Mario, el crecimiento de los grupos de habla hispana estaba en su apogeo. Entre los nuevos grupos figuraban Gran Familia, Unidad Hispana, Solo por Hoy, Garland, Armonía, Central de Hollywood y 17 de octubre.
Mario era el primer RSG (representante de servicios generales) representante de un grupo de habla hispana en el Distrito 10 y era bien recibido. “Había unos seis miembros RSG allí reunidos y mi pensamiento fue traer más RSG de nuestros grupos. La tarea no iba a ser fácil. Ya varios grupos decían y gritaban que yo los andaba representando sin el consentimiento de ellos, que estaba pasando por sobre las Tradiciones, que me estaba vendiendo a los americanos.
Pero una vez que comprendieron lo que eran los servicios generales, sus temores desparecieron y la conciencia de grupo indicó el camino y seguimos juntos adelante.
“Por esta época conocí e hice una magnífica amistad con el delegado de área David H., que me llevó a mi primera asamblea de servicios generales. Empezaba yo a conocer y entender lo que era servicios generales. Me costó trabajo entender El Manual de Servicio ya que estaba escrito en inglés, como la mayoría de los materiales de A.A. En esos días nuestra literatura se imprimía en Colombia.”
Mario seguía asistiendo a las asambleas. En una de ellas, le preguntó David por qué los grupos hispanos no participaban y Mario le explicó que no sabían nada de la existencia de la Oficina de Servicios Generales o no sabían cómo ponerse en contacto. Posteriormente, la asamblea le nombró enlace encargado de informar a los grupos de habla hispana sobre los servicios generales y de estimular la comunicación. “Me sentí honrado porque me di cuenta de lo importante que era la tarea. En ese entonces, mi gente, mi pueblo, no teníamos voz ni voto en A.A. Eramos prácticamente invisibles. Había que hacer algo.”