¿Por qué tenemos una Declaración de Unidad?
En julio de 1970, once mil miembros de Alcohólicos Anónimos reunidos en Miami Beach, Florida, hicieron la siguiente promesa en once idiomas diferentes:
Declaración de Unidad
Debemos hacer esto para el futuro de A.A.:
Colocar en primer lugar nuestro bienestar común;
para mantener nuestra Comunidad unida.
Porque de la unidad de A.A. dependen nuestras vidas,
y las vidas de todos los que vendrán.
La aceptación de esta declaración en la Convención Internacional de A.A. de 1970 puso el sello de aprobación final a la campaña de varias décadas del cofundador Bill W. para establecer como prioridad la preservación de la unidad de A.A. Para asegurar el futuro de A.A. Veinte años antes, en la primera
Convención Internacional, en Cleveland, varios miles de miembros de A.A. votaron por aceptar las Doce Tradiciones, que Bill había escrito y propuesto con el propósito específico de asegurar la supervivencia de A.A. como sociedad. La aceptación oficial de la Declaración de Unidad en Miami sirvió para reforzar esto.
¿Por qué fue necesario hacer esa declaración? Casi desde los principios de A.A., Bill se había enfocado en la importancia de mantener la Unidad de la Comunidad. Al trabajar juntos, podemos lograr y mantener la sobriedad que no pudimos encontrar cuando estábamos solos. Aun cuando
A.A. tenía menos de cien miembros, la mayoría de ellos concentrados en Nueva York y Akron, Bill y el Dr. Bob tenían una visión de una comunidad unificada que podría alcanzar a los alcohólicos por todas partes de Norteamérica e incluso del mundo. Bill en sus charlas y escritos siempre destacaba la
necesidad de preservar la unidad para que nosotros mismos podamos mantener la sobriedad y preservar A.A. para “los millones que aún no nos conocen.”
Al presentar la Tradiciones, Bill escribió: “Mientras que los vínculos que nos unen demuestren ser más fuertes que esas fuerzas que nos dividirían si pudieran, todo irá bien… Estaremos seguros como movimiento; nuestra unidad esencial seguirá siendo algo seguro.”
¿Cuáles eran las fuerzas que podrían dividir a A.A.? Él mencionaba a menudo la lucha por la propiedad, el poder y el dinero. Sentía que era absolutamente necesario que A.A. como sociedad evitara las controversias sobre la política y la religión. Creía que el anonimato era también un factor en
mantener la unidad y que la ayuda de A.A. debería estar disponible para todo el mundo sin favoritismos ni prejuicios.
Bill describió las Doce Tradiciones como “Doce puntos para asegurar nuestro futuro.” Las consideraba esenciales para la preservación de la sociedad de la misma manera que los Doce Pasos eran esenciales para la recuperación del miembro individual.
El más urgente y estimulante interés de A.A., escribió, “era preservar entre nosotros los A.A. una unidad tan sólida que ni las debilidades personales ni la presión y discordia de esta época turbulenta puedan perjudicar nuestra causa común. Sabemos que Alcohólicos Anónimos tiene que sobrevivir.
Si no, salvo contadas excepciones, nosotros y nuestros compañeros alcohólicos en todas partes del mundo seguramente reanudaríamos nuestro desesperado viaje hacia el olvido.”
Bill estaba enfermo y le quedaba menos de un año de vida cuando se adoptó oficialmente la Declaración de Unidad. Aunque asistió a la convención en una silla de ruedas y apareció brevemente en la plataforma, no pudo dar una larga charla como había hecho en anteriores convenciones.
Pero seguramente le debió dar un sentimiento de merecido orgullo el ver aprobada esta declaración por parte de la convención, de la misma manera que la Convención Internacional de 1965 en Toronto emitiera oficialmente la Declaración de Responsabilidad.
Según información encontrada en los Archivos Históricos de A.A., el autor de la declaración probablemente fue Al S., el mismo miembro de A.A. y asesor que había redactado la Declaración de la Responsabilidad. También refleja los esfuerzos del comité que había trabajado en la
En julio de 1970, once mil miembros de Alcohólicos Anónimos reunidos en Miami Beach, Florida, hicieron la siguiente promesa en once idiomas diferentes:
Declaración de Unidad
Debemos hacer esto para el futuro de A.A.:
Colocar en primer lugar nuestro bienestar común;
para mantener nuestra Comunidad unida.
Porque de la unidad de A.A. dependen nuestras vidas,
y las vidas de todos los que vendrán.
La aceptación de esta declaración en la Convención Internacional de A.A. de 1970 puso el sello de aprobación final a la campaña de varias décadas del cofundador Bill W. para establecer como prioridad la preservación de la unidad de A.A. Para asegurar el futuro de A.A. Veinte años antes, en la primera
Convención Internacional, en Cleveland, varios miles de miembros de A.A. votaron por aceptar las Doce Tradiciones, que Bill había escrito y propuesto con el propósito específico de asegurar la supervivencia de A.A. como sociedad. La aceptación oficial de la Declaración de Unidad en Miami sirvió para reforzar esto.
¿Por qué fue necesario hacer esa declaración? Casi desde los principios de A.A., Bill se había enfocado en la importancia de mantener la Unidad de la Comunidad. Al trabajar juntos, podemos lograr y mantener la sobriedad que no pudimos encontrar cuando estábamos solos. Aun cuando
A.A. tenía menos de cien miembros, la mayoría de ellos concentrados en Nueva York y Akron, Bill y el Dr. Bob tenían una visión de una comunidad unificada que podría alcanzar a los alcohólicos por todas partes de Norteamérica e incluso del mundo. Bill en sus charlas y escritos siempre destacaba la
necesidad de preservar la unidad para que nosotros mismos podamos mantener la sobriedad y preservar A.A. para “los millones que aún no nos conocen.”
Al presentar la Tradiciones, Bill escribió: “Mientras que los vínculos que nos unen demuestren ser más fuertes que esas fuerzas que nos dividirían si pudieran, todo irá bien… Estaremos seguros como movimiento; nuestra unidad esencial seguirá siendo algo seguro.”
¿Cuáles eran las fuerzas que podrían dividir a A.A.? Él mencionaba a menudo la lucha por la propiedad, el poder y el dinero. Sentía que era absolutamente necesario que A.A. como sociedad evitara las controversias sobre la política y la religión. Creía que el anonimato era también un factor en
mantener la unidad y que la ayuda de A.A. debería estar disponible para todo el mundo sin favoritismos ni prejuicios.
Bill describió las Doce Tradiciones como “Doce puntos para asegurar nuestro futuro.” Las consideraba esenciales para la preservación de la sociedad de la misma manera que los Doce Pasos eran esenciales para la recuperación del miembro individual.
El más urgente y estimulante interés de A.A., escribió, “era preservar entre nosotros los A.A. una unidad tan sólida que ni las debilidades personales ni la presión y discordia de esta época turbulenta puedan perjudicar nuestra causa común. Sabemos que Alcohólicos Anónimos tiene que sobrevivir.
Si no, salvo contadas excepciones, nosotros y nuestros compañeros alcohólicos en todas partes del mundo seguramente reanudaríamos nuestro desesperado viaje hacia el olvido.”
Bill estaba enfermo y le quedaba menos de un año de vida cuando se adoptó oficialmente la Declaración de Unidad. Aunque asistió a la convención en una silla de ruedas y apareció brevemente en la plataforma, no pudo dar una larga charla como había hecho en anteriores convenciones.
Pero seguramente le debió dar un sentimiento de merecido orgullo el ver aprobada esta declaración por parte de la convención, de la misma manera que la Convención Internacional de 1965 en Toronto emitiera oficialmente la Declaración de Responsabilidad.
Según información encontrada en los Archivos Históricos de A.A., el autor de la declaración probablemente fue Al S., el mismo miembro de A.A. y asesor que había redactado la Declaración de la Responsabilidad. También refleja los esfuerzos del comité que había trabajado en la
Convención Internacional de 1970 (que fue el 35º Aniversario de A.A.) El lema de la convención fue, apropiadamente, “Unidad dentro de nuestra Comunidad.”
En la ceremonia del sábado por la noche de la convención, Bob H. (que entonces era gerente general de la OSG) llamó al estrado a varios antiguos delegados y miembros de ultramar para participar en la adopción de la declaración. “La unidad de A.A. es la cualidad especial que hace que nuestra comunidad sea única,” dijo Bob. “Es el cemento que mantiene unida a nuestra sociedad, la plataforma que hace posible el ‘Servicio’ de A.A.
Es más que un acuerdo sobre los principios básicos, más que la liberación de la discordia destructiva. Es un vínculo creado por la experiencia compartida, como la que compartimos aquí esta noche. La unidad es nuestra más preciada posesión, nuestra mejor garantía para el futuro de A.A. Que todos la valoremos y preservemos, hoy y todos los mañanas que han de venir.”
Bob H. pidió entonces a todos los participantes en el estrado que recitaran la Declaración de la Unidad, que fue iniciada por Jack Norris, el director médico no alcohólico de Eastman Kodak y amigo y custodio de A.A. por muchos años.
Según la información disponible, debido al empeoramiento de su salud, Bill no pudo asistir a la reunión del sábado por la noche. Pero logró subir al estrado a la mañana siguiente para dar una charla de cuatro minutos que fue acogida con una ovación de todos los presentes puestos en pie. Esto, en los últimos meses de Bill, fue un conmovedor recuerdo de la breve charla del Dr. Bob en la Convención de 1950 en Cleveland, cuando nos instó a todos a tener presente que los Doce Pasos se reducen a
amor y servicio, su último mensaje antes de morir ese otoño.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2009) con permiso de A.A. World Services, Inc.
En la ceremonia del sábado por la noche de la convención, Bob H. (que entonces era gerente general de la OSG) llamó al estrado a varios antiguos delegados y miembros de ultramar para participar en la adopción de la declaración. “La unidad de A.A. es la cualidad especial que hace que nuestra comunidad sea única,” dijo Bob. “Es el cemento que mantiene unida a nuestra sociedad, la plataforma que hace posible el ‘Servicio’ de A.A.
Es más que un acuerdo sobre los principios básicos, más que la liberación de la discordia destructiva. Es un vínculo creado por la experiencia compartida, como la que compartimos aquí esta noche. La unidad es nuestra más preciada posesión, nuestra mejor garantía para el futuro de A.A. Que todos la valoremos y preservemos, hoy y todos los mañanas que han de venir.”
Bob H. pidió entonces a todos los participantes en el estrado que recitaran la Declaración de la Unidad, que fue iniciada por Jack Norris, el director médico no alcohólico de Eastman Kodak y amigo y custodio de A.A. por muchos años.
Según la información disponible, debido al empeoramiento de su salud, Bill no pudo asistir a la reunión del sábado por la noche. Pero logró subir al estrado a la mañana siguiente para dar una charla de cuatro minutos que fue acogida con una ovación de todos los presentes puestos en pie. Esto, en los últimos meses de Bill, fue un conmovedor recuerdo de la breve charla del Dr. Bob en la Convención de 1950 en Cleveland, cuando nos instó a todos a tener presente que los Doce Pasos se reducen a
amor y servicio, su último mensaje antes de morir ese otoño.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2009) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
28 de ABRIL
DOS MAGNÍFICOS CRITERIOS
Todo progreso en A.A. se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad. Nuestro desarrollo espiritual se puede medir con precisión en función de nuestro grado de adhesión a estos dos magníficos criterios.
— COMO LO VE BILL, p. 271
Reconocer y respetar los puntos de vista, los logros y las prerrogativas de otros, así como aceptar estar equivocado, me enseña el camino de la humildad . La práctica de todos los principios de A.A. en todos mis asuntos me guía a ser responsable . Hacer honor a estos preceptos me da creencia en la Tradición Cuatro — y en todas las demás Tradiciones de la Comunidad. Alcohólicos Anónimos ha desarrollado una filosofía de vida llena de válidas motivaciones, ricas en grandes principios y en valores éticos, una forma de ver la vida que puede extenderse más allá de los confines de la población alcohólica. Para hacer honor a estos preceptos solamente tengo que orar y cuidar de mis compañeros humanos como si cada uno de ellos fuera mi hermano.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
28 de ABRIL
DOS MAGNÍFICOS CRITERIOS
Todo progreso en A.A. se puede calcular en términos de sólo dos palabras: humildad y responsabilidad. Nuestro desarrollo espiritual se puede medir con precisión en función de nuestro grado de adhesión a estos dos magníficos criterios.
— COMO LO VE BILL, p. 271
Reconocer y respetar los puntos de vista, los logros y las prerrogativas de otros, así como aceptar estar equivocado, me enseña el camino de la humildad . La práctica de todos los principios de A.A. en todos mis asuntos me guía a ser responsable . Hacer honor a estos preceptos me da creencia en la Tradición Cuatro — y en todas las demás Tradiciones de la Comunidad. Alcohólicos Anónimos ha desarrollado una filosofía de vida llena de válidas motivaciones, ricas en grandes principios y en valores éticos, una forma de ver la vida que puede extenderse más allá de los confines de la población alcohólica. Para hacer honor a estos preceptos solamente tengo que orar y cuidar de mis compañeros humanos como si cada uno de ellos fuera mi hermano.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
28 de Abril
Pensamiento del Día
Estamos tan contentos de habernos liberado del alcohol, que hacemos algo acerca de ello. Entramos en acción. Asistimos regularmente a las juntas. Salimos y tratamos de ayudar a otros alcohólicos. Transmitimos las buenas noticias siempre que tenemos oportunidad. Con espíritu de agradecimiento a Dios, entramos en acción. El programa de A.A. es sencillo. Sométase a Dios, encuentre la liberación del alcohol, y entre en acción. Haga estas cosas y siga haciéndolas y estará liberado para el resto de su vida.
-"¿He entrado yo en acción?"
Meditación del Día.
La búsqueda eterna de Dios tiene que ser la orientación de las almas. Debe usted buscarlo y unirse a Él. A través de las zarzas, a través de desolados lugares, a través de sitios helados , por las cimas de las montañas, en el fondo de los valles, Dios lo conduce. Pero la ayuda de su mano siempre se mueve con la dirección de Dios. Es glorioso seguir donde va el maestro. Está usted buscando la oveja perdida. Está usted llevando las buenas nuevas a lugares donde no han sido conocidas antes. Puede usted no saber a qué alma ayudará, pero puede dejar todos los resultados a Dios. Tan sólo vaya con El en su eterna busqueda de almas.
Oración del Día.
Ruego poder seguir a Dios en Su eterna búsqueda de almas.
Pido poder ofrecer a Dios la ayuda de mi mano.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Estamos tan contentos de habernos liberado del alcohol, que hacemos algo acerca de ello. Entramos en acción. Asistimos regularmente a las juntas. Salimos y tratamos de ayudar a otros alcohólicos. Transmitimos las buenas noticias siempre que tenemos oportunidad. Con espíritu de agradecimiento a Dios, entramos en acción. El programa de A.A. es sencillo. Sométase a Dios, encuentre la liberación del alcohol, y entre en acción. Haga estas cosas y siga haciéndolas y estará liberado para el resto de su vida.
-"¿He entrado yo en acción?"
Meditación del Día.
La búsqueda eterna de Dios tiene que ser la orientación de las almas. Debe usted buscarlo y unirse a Él. A través de las zarzas, a través de desolados lugares, a través de sitios helados , por las cimas de las montañas, en el fondo de los valles, Dios lo conduce. Pero la ayuda de su mano siempre se mueve con la dirección de Dios. Es glorioso seguir donde va el maestro. Está usted buscando la oveja perdida. Está usted llevando las buenas nuevas a lugares donde no han sido conocidas antes. Puede usted no saber a qué alma ayudará, pero puede dejar todos los resultados a Dios. Tan sólo vaya con El en su eterna busqueda de almas.
Oración del Día.
Ruego poder seguir a Dios en Su eterna búsqueda de almas.
Pido poder ofrecer a Dios la ayuda de mi mano.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
"UNA REUNIÓN PERSONAL
DEL LIBRO GRANDE"
“Estoy esperando participar en el Servicio de Correspondencia de Correccionales para compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza. Y cuando finalmente salga en libertad, me gustaría devolver lo que he recibido y participar en el programa para ayudar a otros como yo.
Por primera vez he leído el Libro Grande de A.A., de principio a fin, y me ha abierto los ojos para ver mi alcoholismo. Estoy en confinamiento 24 horas al día en mi celda, así que no puedo asistir a las reuniones de adentro, pero todos los días abro mi Libro Grande y tengo mi propia reunión personal de A.A.
Leo las historias personales de los alcohólicos que hay en el libro, unas pocas al día, como si estuviera en una reunión y los autores estuvieran compartiendo. Me ha ayudado mucho, ya que no puedo ir a las reuniones de adentro. También disfruto mucho leyendo Compartiendo desde detrás de los muros.”
— Brandon E., Región Este Central
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
"UNA PRISIÓN DENTRO DE MÍ"
“Me llamo Ernest, y soy sin duda alcohólico. He estado muchos años luchando con mi alcoholismo. He estado entrando y saliendo de cárceles y hospitales, e iba a ingresar en el psiquiátrico, pero no llegué a entrar.
Busco la libertad, no de donde estoy, sino de la prisión dentro de mí. Empecé a los 14 años con marihuana y a los 15 conocí a mi ‘Dueño’, el alcohol. Tengo 44 años.
Recuerdo mi primera reunión de A.A. Me sentí amado y como si estuviera en casa. Creo que desde entonces, hace 23 años, todas mis equivocaciones y recaídas son como un pequeño carrusel al que yo llamo infierno.
He tenido la experiencia de estar en coma, de darme por muerto, de volver a la vida gracias a mi hermano pequeño, de oír a mi madre decir ‘desearía que estuvieras muerto’, pancreatitis, perder a mi esposa, a mis hijos, mi casa, estar sin hogar y, a pesar de todo, no importarme. No tenía nada que perder, sino mi vida. No tenía fe, ni razón para creer.
He luchado con esto hasta el amargo final, solo para descubrir que podía lograr la sobriedad en la cárcel, nada menos. Encontré lo que todo el tiempo había estado dentro de mí. Esta esperanza es para dársela a ustedes. He llegado a creer en un poder superior a mí mismo. A veces me pellizco y me digo: ‘¿De verdad está sucediendo esto?’ Sí, lo está. Sigan viniendo”.
— Ernest C., Oeste del Canadá
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
"TRANSMITIRLO"
“No estaré encarcelado cuando reciban esta carta. Estaré compartiendo con mi grupo base acerca del Servicio de Correspondencia de Correccionales.
Gracias por informarme de esta necesidad y explicarme por qué el proceso puede ser lento. Tengo el formulario que me enviaron y la información necesaria para participar en este servicio.
Este servicio ha funcionado muy bien para mí y voy a compartir mi experiencia con otros A.A. del grupo, y haré algunas copias del formulario para que otros puedan servir al alcohólico que aún sufre detrás de los muros”.
— Evan M.S., Región del Pacífico
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Invierno 2014, con permiso de A.A. World Services, Inc.
DEL LIBRO GRANDE"
“Estoy esperando participar en el Servicio de Correspondencia de Correccionales para compartir mi experiencia, fortaleza y esperanza. Y cuando finalmente salga en libertad, me gustaría devolver lo que he recibido y participar en el programa para ayudar a otros como yo.
Por primera vez he leído el Libro Grande de A.A., de principio a fin, y me ha abierto los ojos para ver mi alcoholismo. Estoy en confinamiento 24 horas al día en mi celda, así que no puedo asistir a las reuniones de adentro, pero todos los días abro mi Libro Grande y tengo mi propia reunión personal de A.A.
Leo las historias personales de los alcohólicos que hay en el libro, unas pocas al día, como si estuviera en una reunión y los autores estuvieran compartiendo. Me ha ayudado mucho, ya que no puedo ir a las reuniones de adentro. También disfruto mucho leyendo Compartiendo desde detrás de los muros.”
— Brandon E., Región Este Central
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
"UNA PRISIÓN DENTRO DE MÍ"
“Me llamo Ernest, y soy sin duda alcohólico. He estado muchos años luchando con mi alcoholismo. He estado entrando y saliendo de cárceles y hospitales, e iba a ingresar en el psiquiátrico, pero no llegué a entrar.
Busco la libertad, no de donde estoy, sino de la prisión dentro de mí. Empecé a los 14 años con marihuana y a los 15 conocí a mi ‘Dueño’, el alcohol. Tengo 44 años.
Recuerdo mi primera reunión de A.A. Me sentí amado y como si estuviera en casa. Creo que desde entonces, hace 23 años, todas mis equivocaciones y recaídas son como un pequeño carrusel al que yo llamo infierno.
He tenido la experiencia de estar en coma, de darme por muerto, de volver a la vida gracias a mi hermano pequeño, de oír a mi madre decir ‘desearía que estuvieras muerto’, pancreatitis, perder a mi esposa, a mis hijos, mi casa, estar sin hogar y, a pesar de todo, no importarme. No tenía nada que perder, sino mi vida. No tenía fe, ni razón para creer.
He luchado con esto hasta el amargo final, solo para descubrir que podía lograr la sobriedad en la cárcel, nada menos. Encontré lo que todo el tiempo había estado dentro de mí. Esta esperanza es para dársela a ustedes. He llegado a creer en un poder superior a mí mismo. A veces me pellizco y me digo: ‘¿De verdad está sucediendo esto?’ Sí, lo está. Sigan viniendo”.
— Ernest C., Oeste del Canadá
➖•➖•➖•➖•➖•➖•
"TRANSMITIRLO"
“No estaré encarcelado cuando reciban esta carta. Estaré compartiendo con mi grupo base acerca del Servicio de Correspondencia de Correccionales.
Gracias por informarme de esta necesidad y explicarme por qué el proceso puede ser lento. Tengo el formulario que me enviaron y la información necesaria para participar en este servicio.
Este servicio ha funcionado muy bien para mí y voy a compartir mi experiencia con otros A.A. del grupo, y haré algunas copias del formulario para que otros puedan servir al alcohólico que aún sufre detrás de los muros”.
— Evan M.S., Región del Pacífico
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Invierno 2014, con permiso de A.A. World Services, Inc.
TAN JOVEN YO.... ALCOHÓLICO. Si crees tener problema con tu manera de beber té podemos ayudar... SI FUNCIONA
#AlcohólicosAnónimos
#QueEsAA
#AlcohólicosAnónimos
#QueEsAA
Cita Diaria con La Viña Abril 28
“Fuerza centrífuga”. Nueva York, Nueva York, Abril de 2004. De Beginners’ Book
“En AA, necesito avanzar constante y lentamente, acercándome cada vez más al centro para no salir despedido de la rueda descontrolada que es mi vida”. “Fuerza centrífuga”. Nueva York, Nueva York, Abril de 2004. De Beginners’ Book
Cita diaria de Grapevine, 28 de abril
«La verdad», Key West, Florida, agosto de 1973, Lo mejor de Grapevine, vol. 1
«La verdad no es un garrote que deba utilizarse indiscriminadamente... Cuando me piden una opinión o un consejo, lo doy lo mejor que puedo, con toda la amabilidad, comprensión y tolerancia que soy capaz de reunir».«La verdad», Key West, Florida, agosto de 1973, Lo mejor de Grapevine, vol. 1
Liberándose del alcohol / ¿Quién asegura la permanencia de AA?
Las opiniones vertidas en este artículo son responsabilidad de quien las emite y no de esta casa editorial. Aquí se respeta la libertad de expresión.
Son varias las respuestas que se pueden dar a esta pregunta. Pero antes de contestarla, tomemos en cuenta que hay personas, aun dentro de la organización, que han dejado de beber, que piensan que AA no puede permanecer indefinidamente, principalmente por estar compuesta por personas enfermas mentales para quienes los principios espirituales como la verdad, la honestidad, la fe, el respeto y la tolerancia tienen muy poco impacto personal.
El fundamento esencial de la doctrina de AA es que la existencia de un alcohólico anónimo se sustente en la práctica cotidiana de los principios espirituales.
Quienes afirman que la permanencia de la agrupación de Alcohólicos Anónimos no puede ser determinada por la inteligencia humana, es precisamente porque esta organización es una obra de Dios que se realiza a través de las personas.
Desde esa óptica, la existencia de AA está asegurada y eso significa que en cada pueblo, ciudad o país donde haya borrachos, habrá un grupo de AA abierto para que todo aquel que decida dejar de beber alcohol tenga la oportunidad de hacerlo.
La cadena de transmisión del mensaje
Otra razón por la que la comunidad de AA asegura su permanencia es que cada uno de los millones de miembros que existen en el mundo, como alcohólicos recuperados, tienen como causa esencial de permanecer sobrios el transmitir su mensaje de recuperación a otra persona que esté enferma de alcoholismo. De esa manera se hace una cadena a la que siempre se le pueden añadir eslabones, porque borrachos siempre hay.
En este año 2026, la Central Mexicana de Alcohólicos Anónimos estableció como objetivo de cada miembro pasar el mensaje de persona a persona, sin olvidar, claro está, las otras estrategias que se usan para llevar información a los borrachitos y a la sociedad en general. Si esto se cumple al 100%, para diciembre de este año tendríamos el doble de asociados.
Sabemos que esto no será posible porque la mente del alcohólico recuperado siempre tiene otras prioridades, pero con un 40% o 50% de cumplimiento, la comunidad de AA se expandirá considerablemente.
El impacto de la reflexión profunda
Otra razón que asegura la permanencia de AA es la siguiente: hay enfermos alcohólicos que, ante un evento ultra impactante de su vida, son conducidos a la reflexión profunda y toman la decisión de retirarse definitivamente del consumo.
Hay hechos lamentables como el siguiente: una noche de parranda, tres jóvenes chocan con un camión repartidor; dos mueren de manera instantánea y el otro es llevado al hospital. Al despertar y enterarse de que sus amigos fallecieron, el sobreviviente busca ayuda para dejar el alcohol. Llega a AA.
Los familiares de los borrachitos, los amigos, los vecinos y los profesionales interesados en la salud mental también contribuyen a que la comunidad de AA esté atenta a recibir al enfermo, asegurando así su permanencia incansable como promotora de la sobriedad.
¿Necesitas ayuda? Si tú tienes el problema del alcoholismo o conoces a alguien que lo tenga, ayúdalo. Marca los siguientes números telefónicos donde te orientarán adecuadamente:
833 212 5634
833 706 4466
833 289 0031
--
Fuente : https://oem.com.mx/elsoldetampico/analisis/quien-asegura-la-permanencia-de-aa-29226783
Las opiniones vertidas en este artículo son responsabilidad de quien las emite y no de esta casa editorial. Aquí se respeta la libertad de expresión.
Son varias las respuestas que se pueden dar a esta pregunta. Pero antes de contestarla, tomemos en cuenta que hay personas, aun dentro de la organización, que han dejado de beber, que piensan que AA no puede permanecer indefinidamente, principalmente por estar compuesta por personas enfermas mentales para quienes los principios espirituales como la verdad, la honestidad, la fe, el respeto y la tolerancia tienen muy poco impacto personal.
El fundamento esencial de la doctrina de AA es que la existencia de un alcohólico anónimo se sustente en la práctica cotidiana de los principios espirituales.
Quienes afirman que la permanencia de la agrupación de Alcohólicos Anónimos no puede ser determinada por la inteligencia humana, es precisamente porque esta organización es una obra de Dios que se realiza a través de las personas.
Desde esa óptica, la existencia de AA está asegurada y eso significa que en cada pueblo, ciudad o país donde haya borrachos, habrá un grupo de AA abierto para que todo aquel que decida dejar de beber alcohol tenga la oportunidad de hacerlo.
La cadena de transmisión del mensaje
Otra razón por la que la comunidad de AA asegura su permanencia es que cada uno de los millones de miembros que existen en el mundo, como alcohólicos recuperados, tienen como causa esencial de permanecer sobrios el transmitir su mensaje de recuperación a otra persona que esté enferma de alcoholismo. De esa manera se hace una cadena a la que siempre se le pueden añadir eslabones, porque borrachos siempre hay.
En este año 2026, la Central Mexicana de Alcohólicos Anónimos estableció como objetivo de cada miembro pasar el mensaje de persona a persona, sin olvidar, claro está, las otras estrategias que se usan para llevar información a los borrachitos y a la sociedad en general. Si esto se cumple al 100%, para diciembre de este año tendríamos el doble de asociados.
Sabemos que esto no será posible porque la mente del alcohólico recuperado siempre tiene otras prioridades, pero con un 40% o 50% de cumplimiento, la comunidad de AA se expandirá considerablemente.
El impacto de la reflexión profunda
Otra razón que asegura la permanencia de AA es la siguiente: hay enfermos alcohólicos que, ante un evento ultra impactante de su vida, son conducidos a la reflexión profunda y toman la decisión de retirarse definitivamente del consumo.
Hay hechos lamentables como el siguiente: una noche de parranda, tres jóvenes chocan con un camión repartidor; dos mueren de manera instantánea y el otro es llevado al hospital. Al despertar y enterarse de que sus amigos fallecieron, el sobreviviente busca ayuda para dejar el alcohol. Llega a AA.
Los familiares de los borrachitos, los amigos, los vecinos y los profesionales interesados en la salud mental también contribuyen a que la comunidad de AA esté atenta a recibir al enfermo, asegurando así su permanencia incansable como promotora de la sobriedad.
¿Necesitas ayuda? Si tú tienes el problema del alcoholismo o conoces a alguien que lo tenga, ayúdalo. Marca los siguientes números telefónicos donde te orientarán adecuadamente:
833 212 5634
833 706 4466
833 289 0031
--
Fuente : https://oem.com.mx/elsoldetampico/analisis/quien-asegura-la-permanencia-de-aa-29226783
OEM
¿Quién asegura la permanencia de AA? - El Sol de Tampico | Noticias Locales, Policiacas, sobre México, Tamaulipas y el Mundo
Entérate de las noticias locales, regionales, nacionales e internacionales más relevantes | El Sol de Tampico
PATROCINIO DE A. A. A LOS GRUPOS ALATEEN
(Un mensaje para A. A. de los miembros de Al-Anon).
Hace poco, algunos de los miembros del Staff de la G.S.O. se reunieron con el Staff de Al-Anon como suelen hacerlo ocasionalmente, para hablar sobre problemas mutuos. Durante la discusión, se encontró que algunas veces Al-Anon encuentra dificultades cuando miembros de A. A. patrocinan grupos de Alateen, grupos de jóvenes quienes son hijos o parientes de alcohólicos. Para aclarar este asunto resolvimos publicar la siguiente declaración en este Boletín Box 459.
Muchos miembros de A. A. están empezando y patrocinando grupos de Alateen lo cual es muy bueno.
Lo que unos no realizan es que Alateen es parte integral de los grupos familiares de Al-Anon y no parte de A. A., y que Alateen está bajo Al-Anon.
El programa de Al-Anon adaptó los doce pasos y las doce tradiciones solamente para ayudar a que las familias de los alcohólicos tuvieran tolerancia y comprensión en vez de tratar de HACER ALGO para el alcohólico.
Frecuentemente la Oficina de Servicios Generales de A. A. recibe solicitudes de cómo empezar un grupo de Alateen y qué hacer con sus problemas.
Es contra las tradiciones de A. A. que una Oficina de Servicios Generales preste servicios a los grupos de Alateen, produzca literatura de Alateen o de cualquier otra manera tome parte en esta actividad la cual es responsabilidad de Al-Anon.
Como ejemplo de la confusión que hay, recientemente una persona que estaba haciendo un aviso para una conferencia de Alateen y que no estaba muy informada, hizo un banderín gigantesco que decía lo siguiente:
ALATEEN LA SUCURSAL JOVEN DE A. A.
Los Alateens son miembros de familias de alcohólicos, no son alcohólicos.
Hay que agradecer la buena voluntad de los miembros de A. A. de dar su tiempo y esfuerzo en copatrocinar los grupos de Alateen y su ayuda es apreciada por Al-Anon. Noten, que hemos dicho copatrocinar puesto que si hay un grupo de Al-Anon en las cercanías, el grupo de Alateen debe ser patrocinado por un miembro de Al-Anon.
Los miembros de A. A. pueden ayudar pero es mejor que no se responsabilicen del grupo de Alateen puesto que esto es el trabajo de Al-Anon.
Si un miembro de A. A. decide hacer este trabajo debe ponerse en contacto con la oficina de Al-Anon Family Groups P. O. Box 182 Madison Square Station, New York, N.Y. 10010 para pedir sugerencias.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459 febrero - marzo 1972) con permiso de A.A. World Services, Inc.
(Un mensaje para A. A. de los miembros de Al-Anon).
Hace poco, algunos de los miembros del Staff de la G.S.O. se reunieron con el Staff de Al-Anon como suelen hacerlo ocasionalmente, para hablar sobre problemas mutuos. Durante la discusión, se encontró que algunas veces Al-Anon encuentra dificultades cuando miembros de A. A. patrocinan grupos de Alateen, grupos de jóvenes quienes son hijos o parientes de alcohólicos. Para aclarar este asunto resolvimos publicar la siguiente declaración en este Boletín Box 459.
Muchos miembros de A. A. están empezando y patrocinando grupos de Alateen lo cual es muy bueno.
Lo que unos no realizan es que Alateen es parte integral de los grupos familiares de Al-Anon y no parte de A. A., y que Alateen está bajo Al-Anon.
El programa de Al-Anon adaptó los doce pasos y las doce tradiciones solamente para ayudar a que las familias de los alcohólicos tuvieran tolerancia y comprensión en vez de tratar de HACER ALGO para el alcohólico.
Frecuentemente la Oficina de Servicios Generales de A. A. recibe solicitudes de cómo empezar un grupo de Alateen y qué hacer con sus problemas.
Es contra las tradiciones de A. A. que una Oficina de Servicios Generales preste servicios a los grupos de Alateen, produzca literatura de Alateen o de cualquier otra manera tome parte en esta actividad la cual es responsabilidad de Al-Anon.
Como ejemplo de la confusión que hay, recientemente una persona que estaba haciendo un aviso para una conferencia de Alateen y que no estaba muy informada, hizo un banderín gigantesco que decía lo siguiente:
ALATEEN LA SUCURSAL JOVEN DE A. A.
Los Alateens son miembros de familias de alcohólicos, no son alcohólicos.
Hay que agradecer la buena voluntad de los miembros de A. A. de dar su tiempo y esfuerzo en copatrocinar los grupos de Alateen y su ayuda es apreciada por Al-Anon. Noten, que hemos dicho copatrocinar puesto que si hay un grupo de Al-Anon en las cercanías, el grupo de Alateen debe ser patrocinado por un miembro de Al-Anon.
Los miembros de A. A. pueden ayudar pero es mejor que no se responsabilicen del grupo de Alateen puesto que esto es el trabajo de Al-Anon.
Si un miembro de A. A. decide hacer este trabajo debe ponerse en contacto con la oficina de Al-Anon Family Groups P. O. Box 182 Madison Square Station, New York, N.Y. 10010 para pedir sugerencias.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459 febrero - marzo 1972) con permiso de A.A. World Services, Inc.
👍1
Reflexiones Diarias
29 de ABRIL
AUTONOMÍA DE GRUPO
Algunos pueden pensar que hemos llevado al extremo el principio de la autonomía de los grupos. Por ejemplo, en su forma original “larga”, la Cuarta Tradición declara: “Cuando quiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A., con tal de que como grupo no tengan otra afiliación ”* … Pero esta libertad extrema no es tan peligrosa como parece.
— A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 104-5
Como alcohólico activo, yo abusé de todas las libertades que la vida me ofrecía. ¿Cómo podía A.A. esperar que yo respetara la “libertad extrema” concedida por la Tradición Cuatro? Aprender a respetar se ha convertido en un trabajo para toda la vida.
A.A. ha hecho que yo acepte completamente la necesidad de la disciplina y que, si no me la impongo desde dentro, pagaré las consecuencias. Esto se aplica también a los grupos. La Tradición Cuatro me encamina en una dirección espiritual a pesar de mis inclinaciones alcohólicas.* Esta es una citación errónea; de hecho, Bill se refiere a la Tercera Tradición en un comentario sobre la Cuarta.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
29 de ABRIL
AUTONOMÍA DE GRUPO
Algunos pueden pensar que hemos llevado al extremo el principio de la autonomía de los grupos. Por ejemplo, en su forma original “larga”, la Cuarta Tradición declara: “Cuando quiera que dos o tres alcohólicos se reúnan en interés de la sobriedad, podrán llamarse un grupo de A.A., con tal de que como grupo no tengan otra afiliación ”* … Pero esta libertad extrema no es tan peligrosa como parece.
— A.A. LLEGA A SU MAYORÍA DE EDAD, p. 104-5
Como alcohólico activo, yo abusé de todas las libertades que la vida me ofrecía. ¿Cómo podía A.A. esperar que yo respetara la “libertad extrema” concedida por la Tradición Cuatro? Aprender a respetar se ha convertido en un trabajo para toda la vida.
A.A. ha hecho que yo acepte completamente la necesidad de la disciplina y que, si no me la impongo desde dentro, pagaré las consecuencias. Esto se aplica también a los grupos. La Tradición Cuatro me encamina en una dirección espiritual a pesar de mis inclinaciones alcohólicas.* Esta es una citación errónea; de hecho, Bill se refiere a la Tercera Tradición en un comentario sobre la Cuarta.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
29 de Abril
Pensamiento del Día
El programa de A.A. es un programa de fe, esperanza y caridad. Es un programa de esperanza, porque cuando llega un nuevo miembro a A.A. la primera cosas que obtiene es esperanza. Escucha a los miembros más antiguos contar cómo ellos han pasado por la misma clase de infierno por el que él ha pasado, y como ellos hallaron el camino a través de A.A. Y esto le brinda esperanza de que, si ellos pudieron hacerlo, también él puede. – “¿Es fuerte todavía la esperanza en mí?”.
Meditación del Día
La regla del reino de Dios es orden perfecto, perfecta armonía, perfectas disposiciones, amor perfecto, perfecta honradez, obediencia perfecta. No existe discordia en el reino de Dios, solamente algunas cosas aún no conquistadas en los hijos de Dios. Las dificultades de la vida son causadas por la falta de armonía en el individuo, ya sea hombre o mujer. Las personas carecen de fuerza, porque carecen de armonía con Dios y entre sí. Piensan que dios fracasa, porque en sus vidas no está manifestado el poder. Dios no fracasa. La gente fracasa porque no está en armonía con Dios.
Oración del Día
Ruego porque pueda estar en armonía con Dios y con mis semejantes. Pido porque esta armonía dé como resultado la fortaleza y el éxito.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
El programa de A.A. es un programa de fe, esperanza y caridad. Es un programa de esperanza, porque cuando llega un nuevo miembro a A.A. la primera cosas que obtiene es esperanza. Escucha a los miembros más antiguos contar cómo ellos han pasado por la misma clase de infierno por el que él ha pasado, y como ellos hallaron el camino a través de A.A. Y esto le brinda esperanza de que, si ellos pudieron hacerlo, también él puede. – “¿Es fuerte todavía la esperanza en mí?”.
Meditación del Día
La regla del reino de Dios es orden perfecto, perfecta armonía, perfectas disposiciones, amor perfecto, perfecta honradez, obediencia perfecta. No existe discordia en el reino de Dios, solamente algunas cosas aún no conquistadas en los hijos de Dios. Las dificultades de la vida son causadas por la falta de armonía en el individuo, ya sea hombre o mujer. Las personas carecen de fuerza, porque carecen de armonía con Dios y entre sí. Piensan que dios fracasa, porque en sus vidas no está manifestado el poder. Dios no fracasa. La gente fracasa porque no está en armonía con Dios.
Oración del Día
Ruego porque pueda estar en armonía con Dios y con mis semejantes. Pido porque esta armonía dé como resultado la fortaleza y el éxito.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷