Cita diaria de Grapevine, 30 de marzo
Bill W., cofundador de AA, julio de 1965, «La responsabilidad es nuestro lema», El lenguaje del corazón
«A menudo he visto a nuestra Sociedad mostrarse tímida y temerosa, enfadada y orgullosa, apática e indiferente. Pero también he visto cómo estos aspectos negativos se desvanecían a medida que se aprendían las lecciones de la experiencia y se aplicaban con entusiasmo».Bill W., cofundador de AA, julio de 1965, «La responsabilidad es nuestro lema», El lenguaje del corazón
Historia destacada: La importancia de compartir la literatura de A.A.
La siguiente reflexión personal sobre el poder de la literatura de A.A. proviene de un exdelegado de la Reunión de Servicio Mundial de Perú.El Duodécimo Paso sugiere “llevar el mensaje”. El mensaje original está escrito en el Libro Grande. Tuve el privilegio de ser recibido en mi primera reunión con una copia del Libro Grande. La calidez que sentí en esta reunión, las nuevas perspectivas que se abrieron para mí, cuando escuché a los miembros contar sus historias personales, me impulsaron a leer el libro ni bien llegué a casa. Abrí el libro y no lo cerré hasta llegar al final. Mi corazón se abrió, descubrí una experiencia de vida (la de Bill) que hice propia. Me dije a mi mismo: Si esta persona pudo cambiar su vida, ¿por qué no puedo cambiar la mía también? De este modo el mensaje me llegó mediante la agencia del Libro Grande.
Cuando un compañero me busca para hablar o me pide un consejo, siempre tengo conmigo una edición de bolsillo del Libro Grande. En el libro encontramos respuestas o aclaraciones, sin excepción. Tengo algunos párrafos favoritos que puedo localizar fácilmente: uno en la página 51, donde se nos dice que todos
albergamos el Poder Superior dentro nuestro. Me encanta la sugerencia (experiencia) de la página 62: me guía en cuanto a lo que debo hacer cuando me molesta alguna acción, o la falta de esta, que me parece injusta de parte de otra persona. Las primeras líneas de la página 79 siempre iluminan y ofrecen una nueva perspectiva para el optimismo y la gratitud, ya que nos ayudan a reconocer los obstáculos para la acción de nuestro Poder Superior: el miedo, el resentimiento, el egoísmo y la falta de sinceridad.
He tenido muchas experiencias maravillosas compartiendo el Libro Grande con profesionales (religiosos y médicos). No solo les gusta el libro, sino que han adquirido una comprensión real de la Comunidad.
Todos los días leo varias páginas de nuestra literatura. Sobre todo, prefiero el Libro Grande y A.A. Llega a su Mayoría de Edad. Estos son mis dos libros favoritos. He participado en reuniones de estudio de la literatura y les recomiendo que hagan lo mismo a quienes recientemente hayan comenzado a recorrer el sendero de A.A.
A decir verdad, nuestra literatura es una mina inagotable. Toda vez que la leo, encuentro un mensaje de esperanza y fortaleza, como si fuera la primera vez que leo las palabras, como si fuera un pozo sin fondo del que brota agua dulce para saciar la sed.
Para resumir, cuando comparto nuestra literatura con un alcohólico que todavía sufre, estoy haciendo el trabajo de Paso Doce. Y, compartir nuestra literatura con un miembro de A.A., significa volver a leerla y comentarla desde una nueva perspectiva, y esta es una labor que enriquece exponencialmente. No existe nada mejor que encontrar respuestas en nuestra literatura y es incluso más satisfactorio y valioso cuando lo hacemos con otro miembro de la Comunidad.
Tan importante como demostrar lo que he descubierto en nuestra literatura es escuchar lo que otro miembro de A.A. ha descubierto allí. Me gusta hablar con libros en mano. Siempre descubro algo nuevo, y el efecto se multiplica.
Me siento agradecido de tener literatura al alcance y con quienes han hecho y continúan haciendo posible este servicio que es tan importante para mi recuperación y para mantener mi sobriedad, que recibí en A.A. como un regalo de Dios, que se renueva cada día, un día a la vez.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Invierno 2020) con permiso de A.A. World Services, Inc.
La siguiente reflexión personal sobre el poder de la literatura de A.A. proviene de un exdelegado de la Reunión de Servicio Mundial de Perú.El Duodécimo Paso sugiere “llevar el mensaje”. El mensaje original está escrito en el Libro Grande. Tuve el privilegio de ser recibido en mi primera reunión con una copia del Libro Grande. La calidez que sentí en esta reunión, las nuevas perspectivas que se abrieron para mí, cuando escuché a los miembros contar sus historias personales, me impulsaron a leer el libro ni bien llegué a casa. Abrí el libro y no lo cerré hasta llegar al final. Mi corazón se abrió, descubrí una experiencia de vida (la de Bill) que hice propia. Me dije a mi mismo: Si esta persona pudo cambiar su vida, ¿por qué no puedo cambiar la mía también? De este modo el mensaje me llegó mediante la agencia del Libro Grande.
Cuando un compañero me busca para hablar o me pide un consejo, siempre tengo conmigo una edición de bolsillo del Libro Grande. En el libro encontramos respuestas o aclaraciones, sin excepción. Tengo algunos párrafos favoritos que puedo localizar fácilmente: uno en la página 51, donde se nos dice que todos
albergamos el Poder Superior dentro nuestro. Me encanta la sugerencia (experiencia) de la página 62: me guía en cuanto a lo que debo hacer cuando me molesta alguna acción, o la falta de esta, que me parece injusta de parte de otra persona. Las primeras líneas de la página 79 siempre iluminan y ofrecen una nueva perspectiva para el optimismo y la gratitud, ya que nos ayudan a reconocer los obstáculos para la acción de nuestro Poder Superior: el miedo, el resentimiento, el egoísmo y la falta de sinceridad.
He tenido muchas experiencias maravillosas compartiendo el Libro Grande con profesionales (religiosos y médicos). No solo les gusta el libro, sino que han adquirido una comprensión real de la Comunidad.
Todos los días leo varias páginas de nuestra literatura. Sobre todo, prefiero el Libro Grande y A.A. Llega a su Mayoría de Edad. Estos son mis dos libros favoritos. He participado en reuniones de estudio de la literatura y les recomiendo que hagan lo mismo a quienes recientemente hayan comenzado a recorrer el sendero de A.A.
A decir verdad, nuestra literatura es una mina inagotable. Toda vez que la leo, encuentro un mensaje de esperanza y fortaleza, como si fuera la primera vez que leo las palabras, como si fuera un pozo sin fondo del que brota agua dulce para saciar la sed.
Para resumir, cuando comparto nuestra literatura con un alcohólico que todavía sufre, estoy haciendo el trabajo de Paso Doce. Y, compartir nuestra literatura con un miembro de A.A., significa volver a leerla y comentarla desde una nueva perspectiva, y esta es una labor que enriquece exponencialmente. No existe nada mejor que encontrar respuestas en nuestra literatura y es incluso más satisfactorio y valioso cuando lo hacemos con otro miembro de la Comunidad.
Tan importante como demostrar lo que he descubierto en nuestra literatura es escuchar lo que otro miembro de A.A. ha descubierto allí. Me gusta hablar con libros en mano. Siempre descubro algo nuevo, y el efecto se multiplica.
Me siento agradecido de tener literatura al alcance y con quienes han hecho y continúan haciendo posible este servicio que es tan importante para mi recuperación y para mantener mi sobriedad, que recibí en A.A. como un regalo de Dios, que se renueva cada día, un día a la vez.
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Invierno 2020) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
31 de MARZO
NADIE ME NEGÓ EL AMOR
Corría el Año Dos del calendario de A.A…. Un principiante llegó a uno de estos grupos… Pronto demostró que el suyo era un caso desesperado y que, sobre todo, quería recuperarse… [Dijo él] “ya que soy víctima de otro tipo de adicción aun más estigmatizada que el alcoholismo, puede que no me quieran entre ustedes”.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 138
Acudí a ustedes como una esposa, una madre, una mujer que había abandonado a su esposo, a sus hijos, a su familia. Una borracha, una adicta a las píldoras, una nada. Sin embargo, nadie me negó amor, cariño, un sentimiento de pertenecer. Hoy por la gracia de Dios y el amor de una buena madrina y un grupo base, puedo decir que por medio de ustedes en Alcohólicos Anónimos — yo soy una esposa, una madre, una abuela y una mujer. Sobria. Libre de píldoras. Responsable.
Sin el Poder Superior que encontré en la Comunidad, mi vida no tendría sentido. Estoy llena de gratitud por ser miembro de Alcohólicos Anónimos.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
31 de MARZO
NADIE ME NEGÓ EL AMOR
Corría el Año Dos del calendario de A.A…. Un principiante llegó a uno de estos grupos… Pronto demostró que el suyo era un caso desesperado y que, sobre todo, quería recuperarse… [Dijo él] “ya que soy víctima de otro tipo de adicción aun más estigmatizada que el alcoholismo, puede que no me quieran entre ustedes”.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 138
Acudí a ustedes como una esposa, una madre, una mujer que había abandonado a su esposo, a sus hijos, a su familia. Una borracha, una adicta a las píldoras, una nada. Sin embargo, nadie me negó amor, cariño, un sentimiento de pertenecer. Hoy por la gracia de Dios y el amor de una buena madrina y un grupo base, puedo decir que por medio de ustedes en Alcohólicos Anónimos — yo soy una esposa, una madre, una abuela y una mujer. Sobria. Libre de píldoras. Responsable.
Sin el Poder Superior que encontré en la Comunidad, mi vida no tendría sentido. Estoy llena de gratitud por ser miembro de Alcohólicos Anónimos.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
31 de Marzo
Pensamiento del Día
Desde que estoy en A.A. ¿he dado un paso para ser más altruista? ¿No deseo ya hacer mi capricho en todo? Cuando las cosas están equivocadas y no puedo obtener lo que quiero, ¿ya no me obstino? ¿Estoy tratando de no desperdiciar mi dinero en mí mismo? ¿Me siento feliz al ver a mi esposa disponer de suficiente dinero para ella y los hijos? – “¿Estoy tratando de no querer recibir todo y no dar nada?”.
Meditación del Día
Cada día es un día de progreso, de adelanto firme, si hace usted de él tal cosa. Puede usted no verlo, pero Dios sí. Dios no juzga por el aspecto exterior; juzga por el alma. Déjelo a Él ver en su alma el sincero deseo de hacer siempre su voluntad. Aunque usted pueda creer que su trabajo ha sido inútil o empeñado, Dios lo contempla como una ofrenda para El. Cuando se está subiendo una escarpada colina, con frecuencia se es más consciente de la debilidad de los pies tambaleantes que del panorama de la grandeza, o incluso del progreso ascendente.
Oración del Día
Ruego poder perseverar en todo lo bueno. Pido poder avanzar cada día a pesar de mis pies tambaleantes.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Desde que estoy en A.A. ¿he dado un paso para ser más altruista? ¿No deseo ya hacer mi capricho en todo? Cuando las cosas están equivocadas y no puedo obtener lo que quiero, ¿ya no me obstino? ¿Estoy tratando de no desperdiciar mi dinero en mí mismo? ¿Me siento feliz al ver a mi esposa disponer de suficiente dinero para ella y los hijos? – “¿Estoy tratando de no querer recibir todo y no dar nada?”.
Meditación del Día
Cada día es un día de progreso, de adelanto firme, si hace usted de él tal cosa. Puede usted no verlo, pero Dios sí. Dios no juzga por el aspecto exterior; juzga por el alma. Déjelo a Él ver en su alma el sincero deseo de hacer siempre su voluntad. Aunque usted pueda creer que su trabajo ha sido inútil o empeñado, Dios lo contempla como una ofrenda para El. Cuando se está subiendo una escarpada colina, con frecuencia se es más consciente de la debilidad de los pies tambaleantes que del panorama de la grandeza, o incluso del progreso ascendente.
Oración del Día
Ruego poder perseverar en todo lo bueno. Pido poder avanzar cada día a pesar de mis pies tambaleantes.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
UN LUGAR DE PAZ…
“Hola, me llamo Dave y soy alcohólico. Al final de esta semana completaré mi Quinto Paso con el capellán.
Para mí, este es un período de inquietud, pero también de esperanza. Soy indigente y no tengo el apoyo de mi familia o mis amigos. Lo que tengo es mi fe, un Libro Grande de A.A. [el Libro Grande, Alcohólicos Anónimos], y algunos números de la revista Grapevine que he encontrado en la biblioteca de la prisión.
No puedo parar de hablar del Grapevine. Tengo la contracubierta de un número de la revista pegada con pasta de dientes a la parte de abajo de la litera que está encima de mí. Tiene la Oración de la Serenidad y una foto de un patio con un par de palmeras y un edificio muy antiguo. No está brillando el sol, está en la sombra, pero es un sitio de paz donde puedo ir para salir de la negatividad y la animosidad.
Aunque mi vida se ha reducido a lo más esencial, y me veré enfrentado a muchas dificultades en el futuro, por lo menos tengo mi sobriedad y he recuperado mi cordura por primera vez en treinta años.
Espero que al leer esta carta se encuentren todos bien y estén llenos de esperanza y felicidad en sus vidas”.
— Dave W., Región Oeste Central
---
EL CAMBIO ES UN PROCESO
“Me llamo Craig y soy un alcohólico en recuperación agradecido. Les escribo con la esperanza de expresar mi agradecimiento por todo lo que ustedes han hecho por mí.
Finalmente llegué a un punto en mi vida en que estaba harto y cansado de estar harto y cansado. Quería saber por qué soy como soy y por qué hacía las cosas que hacía. Ha sido un viaje muy interesante.
Como la mayoría de mis compañeros presos, yo también tenía que luchar contra la negación, y la usaba como mecanismo de defensa para evitar enfrentarme a las deformaciones más dolorosas de mi realidad. He llegado a darme cuenta de que aferrarme o encadenarme al pasado, sumirme en mis errores o rumiar perpetuamente sobre las cosas que no puedo cambiar es una pérdida de tiempo colosal y solo sirve para obstaculizar el verdadero sentimiento de curación interna dentro de mí mismo.
Hoy día soy un miembro agradecido de Alcohólicos Anónimos. La última vez que bebí fue el 28 de abril de 2000, aproximadamente a las 9:00 de la noche.
Al escribir esto (al mirar atrás, con visión perfecta), puedo decir sinceramente que haber estado encerrado es lo mejor que me podría haber pasado. En esa misma celda toqué mi fondo. En esa misma celda llegué a entender y finalmente admitir que era impotente ante el alcohol y que mi vida era completamente ingobernable.
Inmadurez, egoísmo, celos, ira y venganza, todos esos eran los rasgos visibles y evidentes en mi caminar diario. Alimentaba resentimientos, guardaba rencores y albergaba esperanzas agotadas respecto a la vida y a quienes me rodeaban, y cuanto más pensaba en las circunstancias de mi vida más enojado me sentía.
Aún no entendía el verdadero efecto de mis acciones en los demás. La racionalidad, el pensar razonablemente y la empatía son aptitudes que uno debe aprender. El cambio es un proceso.
Estas cosas llegaron eventualmente. He desarrollado un sentido de compasión y vivo una vida sobria con una esperanza y felicidad nuevas en mi corazón. Estoy muy agradecido a A.A. y estoy deseando asistir a las reuniones de afuera cuando salga en libertad”.
— Craig C., Región Este Central
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Otoño 2010, con permiso de A.A. World Services, Inc.
“Hola, me llamo Dave y soy alcohólico. Al final de esta semana completaré mi Quinto Paso con el capellán.
Para mí, este es un período de inquietud, pero también de esperanza. Soy indigente y no tengo el apoyo de mi familia o mis amigos. Lo que tengo es mi fe, un Libro Grande de A.A. [el Libro Grande, Alcohólicos Anónimos], y algunos números de la revista Grapevine que he encontrado en la biblioteca de la prisión.
No puedo parar de hablar del Grapevine. Tengo la contracubierta de un número de la revista pegada con pasta de dientes a la parte de abajo de la litera que está encima de mí. Tiene la Oración de la Serenidad y una foto de un patio con un par de palmeras y un edificio muy antiguo. No está brillando el sol, está en la sombra, pero es un sitio de paz donde puedo ir para salir de la negatividad y la animosidad.
Aunque mi vida se ha reducido a lo más esencial, y me veré enfrentado a muchas dificultades en el futuro, por lo menos tengo mi sobriedad y he recuperado mi cordura por primera vez en treinta años.
Espero que al leer esta carta se encuentren todos bien y estén llenos de esperanza y felicidad en sus vidas”.
— Dave W., Región Oeste Central
---
EL CAMBIO ES UN PROCESO
“Me llamo Craig y soy un alcohólico en recuperación agradecido. Les escribo con la esperanza de expresar mi agradecimiento por todo lo que ustedes han hecho por mí.
Finalmente llegué a un punto en mi vida en que estaba harto y cansado de estar harto y cansado. Quería saber por qué soy como soy y por qué hacía las cosas que hacía. Ha sido un viaje muy interesante.
Como la mayoría de mis compañeros presos, yo también tenía que luchar contra la negación, y la usaba como mecanismo de defensa para evitar enfrentarme a las deformaciones más dolorosas de mi realidad. He llegado a darme cuenta de que aferrarme o encadenarme al pasado, sumirme en mis errores o rumiar perpetuamente sobre las cosas que no puedo cambiar es una pérdida de tiempo colosal y solo sirve para obstaculizar el verdadero sentimiento de curación interna dentro de mí mismo.
Hoy día soy un miembro agradecido de Alcohólicos Anónimos. La última vez que bebí fue el 28 de abril de 2000, aproximadamente a las 9:00 de la noche.
Al escribir esto (al mirar atrás, con visión perfecta), puedo decir sinceramente que haber estado encerrado es lo mejor que me podría haber pasado. En esa misma celda toqué mi fondo. En esa misma celda llegué a entender y finalmente admitir que era impotente ante el alcohol y que mi vida era completamente ingobernable.
Inmadurez, egoísmo, celos, ira y venganza, todos esos eran los rasgos visibles y evidentes en mi caminar diario. Alimentaba resentimientos, guardaba rencores y albergaba esperanzas agotadas respecto a la vida y a quienes me rodeaban, y cuanto más pensaba en las circunstancias de mi vida más enojado me sentía.
Aún no entendía el verdadero efecto de mis acciones en los demás. La racionalidad, el pensar razonablemente y la empatía son aptitudes que uno debe aprender. El cambio es un proceso.
Estas cosas llegaron eventualmente. He desarrollado un sentido de compasión y vivo una vida sobria con una esperanza y felicidad nuevas en mi corazón. Estoy muy agradecido a A.A. y estoy deseando asistir a las reuniones de afuera cuando salga en libertad”.
— Craig C., Región Este Central
Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Otoño 2010, con permiso de A.A. World Services, Inc.
Cita Diaria con La Viña Marzo 31
“Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
“Descubrí una nueva forma de aprender —cerrar la boca y escuchar—… No se trata tanto de qué hago, sino de lo que no hago. Al no hablar, tengo la mente abierta; me pueden enseñar”.“Crecimiento”. HOUSTON, TEXAS, JUNIO DE 1976. De Emotional Sobriety
Cita diaria de Grapevine, 31 de marzo
«¿A qué reunión vas mañana?», Santa Rosa, California, noviembre de 1999, «Yo soy responsable: La mano de AA»
«Mi recuperación depende de que muchas personas me tiendan la mano. La acogida que recibí fue más que una simple palabra. Fue una palabra acompañada de hechos».«¿A qué reunión vas mañana?», Santa Rosa, California, noviembre de 1999, «Yo soy responsable: La mano de AA»
❤1
Para preservar la unidad, no abusemos de la "opinión minoritaria".
"No me puedo imaginar un esfuerzo más vano que el de decir a los A.A., especialmente a los que trabajan en el servicio, que no puedan expresar sus puntos de vista", dice Tanya, de Maui, delegada de Hawái. "Afortunadamente, ya que nuestra comunidad siempre intenta llegar a la unanimidad a la hora de tomar decisiones, tenemos integrada en el Concepto V la seguridad de que se oirá la voz de la minoría, por pequeña que sea: ‘en toda nuestra estructura de servicio mundial, un "Derecho de Apelación" tradicional debe prevalecer, asegurándonos así que la opinión de la minoría será oída y que las peticiones de rectificación de los agravios personales serán consideradas cuidadosamente’" (Doce Conceptos para el Servicio Mundial, pág. 28).
En su presentación ante el Foro Regional del Pacífico, celebrado en Sacramento, California, en julio, Tanya comentó que "por haber sido frecuentemente miembro de la minoría, ya sé de primera mano lo absolutamente vital para la unidad de A.A. que es dejar que se oigan todas las voces. Tenemos que tener esa unidad si hemos de sobrevivir como movimiento y transmitir nuestro mensaje vivificador. No obstante, aunque nunca desearía limitar el derecho de nadie a expresar su opinión en A.A., espero que podamos reflexionar sobre la parte que desempeña la voz minoritaria y acerca de los principios sobre los cuales se basa este Concepto. Podemos considerar la posibilidad de que hayamos llegado a estar tan preocupados por el ‘derecho’ de la minoría a expresarse que nos olvidamos de que este derecho está encaminado a asegurar la unidad de A.A., tal como lo veía nuestro cofundador Bill W. al escribir los Conceptos y crear la estructura de la Conferencia".
Se nos presenta un gran problema, dice Tanya, "cuando la minoría, después de tener suficiente oportunidad de presentar su caso, sin poder cambiar la opinión de la mayoría, rehúsa aceptar la conciencia de grupo y continúa ejerciendo presión a favor de sus ideas. Para mí, este insistente politiqueo viola el espíritu de la Segunda Tradición, que nos aconseja tomar decisiones sobre asuntos de importancia por medio de deliberaciones cuidadosas y solo después de llegar a la unanimidad sustancial —un proceso del cual es parte integrante la voz minoritaria. Al comentar sobre la Segunda Tradición en el número de enero de 1948 del Grapevine, Bill expresó su convicción de que ‘la conciencia de grupo acabará por ser una guía para los asuntos del grupo mucho más infalible que el criterio de cualquier miembro individual, por bueno o sabio que sea’" (El Lenguaje del Corazón, pág. 79).
"Una de las cosas importantes que he aprendido como miembro de la minoría", dice Tanya, "es que si no puedo cambiar la opinión del grupo, tengo que poner a un lado mi propio ego e ideas y respetar este proceso espiritual, ya sea que esté de acuerdo o no con los resultados. Esta humildad, o sacrificio, si así lo prefieren, era esencial para mi propio bienestar espiritual. Llegué a ver que nuestro bienestar común tiene la preferencia. La unidad es más importante que mi opinión personal".
En A.A., Tanya recalcó, "el proceso de tomar decisiones es deliberadamente lento. A veces supone tener largas discusiones para así considerar todas las opiniones. No obstante, creo que el proceso funciona tal como Bill esperaba que funcionara: fomenta la confianza, protege la opinión de la minoría y nos da tiempo para informarnos y llegar a un consenso. Es vital que confiemos en el proceso de conciencia de grupo porque ha resistido el paso del tiempo y ha demostrado ser casi infalible —como Bill predijo en 1948— y ha asegurado nuestra unidad como movimiento durante los últimos 63 años. Al confiar en los resultados, la minoría no tiene nada que temer... y A.A. tiene mucho que ganar".
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Octubre/Noviembre 1998) con permiso de A.A. World Services, Inc.
"No me puedo imaginar un esfuerzo más vano que el de decir a los A.A., especialmente a los que trabajan en el servicio, que no puedan expresar sus puntos de vista", dice Tanya, de Maui, delegada de Hawái. "Afortunadamente, ya que nuestra comunidad siempre intenta llegar a la unanimidad a la hora de tomar decisiones, tenemos integrada en el Concepto V la seguridad de que se oirá la voz de la minoría, por pequeña que sea: ‘en toda nuestra estructura de servicio mundial, un "Derecho de Apelación" tradicional debe prevalecer, asegurándonos así que la opinión de la minoría será oída y que las peticiones de rectificación de los agravios personales serán consideradas cuidadosamente’" (Doce Conceptos para el Servicio Mundial, pág. 28).
En su presentación ante el Foro Regional del Pacífico, celebrado en Sacramento, California, en julio, Tanya comentó que "por haber sido frecuentemente miembro de la minoría, ya sé de primera mano lo absolutamente vital para la unidad de A.A. que es dejar que se oigan todas las voces. Tenemos que tener esa unidad si hemos de sobrevivir como movimiento y transmitir nuestro mensaje vivificador. No obstante, aunque nunca desearía limitar el derecho de nadie a expresar su opinión en A.A., espero que podamos reflexionar sobre la parte que desempeña la voz minoritaria y acerca de los principios sobre los cuales se basa este Concepto. Podemos considerar la posibilidad de que hayamos llegado a estar tan preocupados por el ‘derecho’ de la minoría a expresarse que nos olvidamos de que este derecho está encaminado a asegurar la unidad de A.A., tal como lo veía nuestro cofundador Bill W. al escribir los Conceptos y crear la estructura de la Conferencia".
Se nos presenta un gran problema, dice Tanya, "cuando la minoría, después de tener suficiente oportunidad de presentar su caso, sin poder cambiar la opinión de la mayoría, rehúsa aceptar la conciencia de grupo y continúa ejerciendo presión a favor de sus ideas. Para mí, este insistente politiqueo viola el espíritu de la Segunda Tradición, que nos aconseja tomar decisiones sobre asuntos de importancia por medio de deliberaciones cuidadosas y solo después de llegar a la unanimidad sustancial —un proceso del cual es parte integrante la voz minoritaria. Al comentar sobre la Segunda Tradición en el número de enero de 1948 del Grapevine, Bill expresó su convicción de que ‘la conciencia de grupo acabará por ser una guía para los asuntos del grupo mucho más infalible que el criterio de cualquier miembro individual, por bueno o sabio que sea’" (El Lenguaje del Corazón, pág. 79).
"Una de las cosas importantes que he aprendido como miembro de la minoría", dice Tanya, "es que si no puedo cambiar la opinión del grupo, tengo que poner a un lado mi propio ego e ideas y respetar este proceso espiritual, ya sea que esté de acuerdo o no con los resultados. Esta humildad, o sacrificio, si así lo prefieren, era esencial para mi propio bienestar espiritual. Llegué a ver que nuestro bienestar común tiene la preferencia. La unidad es más importante que mi opinión personal".
En A.A., Tanya recalcó, "el proceso de tomar decisiones es deliberadamente lento. A veces supone tener largas discusiones para así considerar todas las opiniones. No obstante, creo que el proceso funciona tal como Bill esperaba que funcionara: fomenta la confianza, protege la opinión de la minoría y nos da tiempo para informarnos y llegar a un consenso. Es vital que confiemos en el proceso de conciencia de grupo porque ha resistido el paso del tiempo y ha demostrado ser casi infalible —como Bill predijo en 1948— y ha asegurado nuestra unidad como movimiento durante los últimos 63 años. Al confiar en los resultados, la minoría no tiene nada que temer... y A.A. tiene mucho que ganar".
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Octubre/Noviembre 1998) con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
1 de ABRIL
MIRAR HACIA ADENTRO
Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39
El Paso Cuatro es el esfuerzo vigoroso y cuidadoso para descubrir cuáles eran y cuáles son nuestros defectos. Yo quiero saber exactamente cómo, cuándo y dónde mis deseos naturales me deformaron. Quiero ver directamente la infelicidad que esto causó a otros y a mí mismo. Al descubrir cuáles son mis deformaciones emocionales, puedo empezar a corregirlos. Sin un esfuerzo voluntario y perseverante para hacer esto, puede haber para mí poca sobriedad o contento.
Necesito tener un conocimiento claro y seguro de mí mismo para resolver emociones ambivalentes. Tal conocimiento no se logra de la noche a la mañana, y nadie tiene un conocimiento permanente de sí mismo. Cada uno tiene la capacidad para desarrollarse y conocerse a sí mismo por medio de un sincero enfrentamiento con la realidad. Cuando no evito los problemas sino que los enfrento directamente, siempre tratando de resolverlos, cada vez hay menos.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
1 de ABRIL
MIRAR HACIA ADENTRO
Sin temor hicimos un minucioso inventario moral de nosotros mismos.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 39
El Paso Cuatro es el esfuerzo vigoroso y cuidadoso para descubrir cuáles eran y cuáles son nuestros defectos. Yo quiero saber exactamente cómo, cuándo y dónde mis deseos naturales me deformaron. Quiero ver directamente la infelicidad que esto causó a otros y a mí mismo. Al descubrir cuáles son mis deformaciones emocionales, puedo empezar a corregirlos. Sin un esfuerzo voluntario y perseverante para hacer esto, puede haber para mí poca sobriedad o contento.
Necesito tener un conocimiento claro y seguro de mí mismo para resolver emociones ambivalentes. Tal conocimiento no se logra de la noche a la mañana, y nadie tiene un conocimiento permanente de sí mismo. Cada uno tiene la capacidad para desarrollarse y conocerse a sí mismo por medio de un sincero enfrentamiento con la realidad. Cuando no evito los problemas sino que los enfrento directamente, siempre tratando de resolverlos, cada vez hay menos.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
1° de Abril
Pensamiento del Día
Desde que estoy en A.A., ¿he empezado a ser más sincero? ¿Ya no tengo que mentirle a mi esposa? ¿Llego a tiempo al trabajo y trato de desquitar lo que gano? ¿Estoy intentando ser sincero conmigo mismo? ¿Me he enfrentado a mí mismo como realmente soy y si no que tengo que confiar en Dios para que me ayude a hacer lo que debo? – “¿Estoy empezando a descubrir lo que significa estar vivo y hacer frente al mundo honestamente y sin temor?”.
Meditación del Día
Dios está en trono nuestro. Su espíritu inunda el universo. Sin embargo, con frecuencia no dejamos que nos llegue Su espíritu. Tratamos de ir adelante si su ayuda, y hacemos un desbarajuste de nuestras vidas. Nada de valor podemos hacer sin la ayuda de Dios. Todas nuestras relaciones humanas dependen de esto. Cuando dejamos que el espíritu de Dios gobierne nuestras vidas, aprendemos cómo marchar adelante con nuestros semejantes y cómo ayudarlos.
Oración del Día
Ruego poder dejar que Dios gobierne mi vida. Pido porque jamás vuelva a hacer un desbarajuste de m vida tratando de gobernarme yo mismo.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día
Desde que estoy en A.A., ¿he empezado a ser más sincero? ¿Ya no tengo que mentirle a mi esposa? ¿Llego a tiempo al trabajo y trato de desquitar lo que gano? ¿Estoy intentando ser sincero conmigo mismo? ¿Me he enfrentado a mí mismo como realmente soy y si no que tengo que confiar en Dios para que me ayude a hacer lo que debo? – “¿Estoy empezando a descubrir lo que significa estar vivo y hacer frente al mundo honestamente y sin temor?”.
Meditación del Día
Dios está en trono nuestro. Su espíritu inunda el universo. Sin embargo, con frecuencia no dejamos que nos llegue Su espíritu. Tratamos de ir adelante si su ayuda, y hacemos un desbarajuste de nuestras vidas. Nada de valor podemos hacer sin la ayuda de Dios. Todas nuestras relaciones humanas dependen de esto. Cuando dejamos que el espíritu de Dios gobierne nuestras vidas, aprendemos cómo marchar adelante con nuestros semejantes y cómo ayudarlos.
Oración del Día
Ruego poder dejar que Dios gobierne mi vida. Pido porque jamás vuelva a hacer un desbarajuste de m vida tratando de gobernarme yo mismo.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷