En Alcohólicos Anónimos sabemos que la bebida no es el único problema. También es necesario aprender a sanar los pensamientos y las emociones.

En nuestros grupos, miles de personas han encontrado serenidad y equilibrio al dejar de beber. Porque la recuperación no solo es física, también es mental y espiritual.

#AlcohólicosAnónimos
#sobriedad
#EstoEsAA

Correccionales

■ 49 años de libertad detrás de los muros
(Con breves interrupciones)

En los últimos tres años, todos los lunes por la noche, John L. ha entrado a la Institución Correccional de máxima seguridad de Elmira, Nueva York, a las 6:00 p. m., ha pasado por la autorización de seguridad y puestos de control, y después de una hora de trámites, ha abierto la reunión de A.A. del Grupo Hill. La reunión dura desde las 7:00 p. m. hasta las 9:30 p. m. y cuenta con una asistencia de tres a doce presos miembros de A.A. El grupo celebró su 49.º aniversario el pasado mes de junio.

John solía asistir al grupo en la década de los ochenta. Entonces, en lo que él describe como “los buenos tiempos del grupo”, Willie W. y el tío Charlie C. eran los principales padrinos de afuera del grupo. John recuerda que en aquel entonces los visitantes de afuera solo necesitaban presentar una licencia de conducir para comprobar que no tenían órdenes de arresto pendientes. También se les daba la oportunidad de tener muchas más reuniones; incluso una vez pudieron entrar cien miembros de A.A. de afuera y pasar todo un día allí celebrando paneles y comidas. Hoy día los controles de seguridad son mucho más rigurosos y es necesario pasar por una investigación de antecedentes, huellas dactilares y ser designados como voluntarios registrados. John recalca la importancia de cooperar con las autoridades, y la importancia de tratar de llevar el mensaje a los presos y también a los administradores de las prisiones.

La reunión empezó en junio de 1962, y aquel año apareció una historia alentadora acerca de la reunión en el periódico local Elmira Telegram. Se publicó un artículo sobre el 25.º aniversario del grupo en el número de julio de 1988 del Grapevine. No obstante, en cierto momento de la década pasada, los padrinos de afuera del grupo se trasladaron fuera del área y el Grupo Hill existía como entidad propia sin la asistencia de los A.A. de afuera. Un miembro de adentro envió una carta a la Oficina de Servicios Generales para pedir padrinos de afuera para el grupo. La carta fue remitida al coordinador de correccionales de Elmira, quien la envió al Intergrupo de Elmira, y fue entonces cuando John L. empezó el proceso de volver a ser un padrino de afuera, junto con Bob O. y Don H., los cuales jugaron un papel decisivo en volver a poner en marcha al grupo. Tommy O. es ahora uno de los pilares principales del servicio, y otro miembro de A.A. conocido como “Outlaw” (forajido) ha sido también una presencia constante en el Grupo Hill.

Cuando entraron en la institución para la primera renovada reunión hace tres años, descubrieron que el hombre que había escrito la solicitud inicial a la OSG había sido transferido. No tuvieron la calurosa acogida que habían anticipado. De hecho, apenas si se podía reconocer el acto como una reunión de A.A. — “era un grupo de hombres sentados jugando a las cartas”, dice John L. “Pero poco a poco las cosas comenzaron a cambiar”, añadió.

John L. destaca la importancia de llevar el mensaje de A.A., muy especialmente en el sistema de prisiones. “La gente da por supuesto que los demás saben lo que es A.A., pero no lo saben. Es importante hablar acerca de lo que Alcohólicos Anónimos es y no es”.

Dice que las reuniones son “maravillosas”. Algunos presos que son miembros del Grupo Hill eran miembros sobrios de A.A. en la comunidad que recayeron y nunca se imaginaron que volverían a A.A. en prisión. John dice además que, a diferencia de otras instituciones, tales como las cárceles de condado, los presos en la Institución Correccional de Elmira están en una prisión de máxima seguridad —por lo tanto, aparte de las transferencias dentro del sistema de prisiones, los presos no se encuentran en tránsito. “Algunos de estos hombres están cumpliendo condenas de treinta años. Así que van a vivir aquí mucho tiempo. Se toman muy en serio su grupo base”.

Las medidas de seguridad para los miembros de afuera para asistir al Grupo Hill son rigurosas, pero los miembros de adentro también tienen que hacer sacrificios para asistir —a veces tienen que escoger entre ir al economato o a la reunión de A.A. La reunión se desarrolla a un ritmo tranquilo —con dos horas y media cada semana, hay tiempo suficiente para que todos los asistentes puedan compartir. El último lunes de cada mes, un grupo de Ithaca, Nueva York, trae una reunión de Libro Grande. Se está tratando de conseguir fichas de cuero para los miembros del Grupo Hill para indicar los aniversarios. En la década de los ochenta, había un taller de cuero en la prisión donde se podían hacer las fichas (no se permiten las fichas de póker ni de metal). John también destaca el servicio que los miembros del Grupo Hill ofrecen a A.A. “Quiero reconocer el esfuerzo de los miembros presos que han trabajado muy duro para llevar el mensaje a otros presos detrás de los muros”, dice John. “Después de superar la resistencia inicial hace tres años, tuvimos dos fantásticos presos RSG seguidos —Kevin Q. y Steve M., que han sido transferidos”.

Aunque John L. y los otros padrinos de afuera traen adentro literatura y ofrecen orientación en general, él dice que ha oído de muchas prisiones que no tienen presencia de A.A. en absoluto, y que varias instituciones tienen gran necesidad de miembros de A.A. dispuestos a llevar reuniones a las prisiones. Dice que respecto a A.A. y la vida en la prisión existe la suposición errónea de que no hay acceso a drogas y alcohol. Menciona a un antiguo miembro del grupo cuyo objetivo era lograr la sobriedad antes de salir de la prisión —su fuente principal de ingresos era fabricar y servir el licor clandestino de la prisión.

Las ventajas de tener este grupo de A.A. son enormes. “Es la libertad de una vida sobria, de tener esa actitud”, dice John. “Puedo dar una garantía de gratitud a cualquier persona que traigo a la reunión. Animo a nuestros compañeros de A.A. a llevar una reunión a una prisión y no sentirse frustrados [por las medidas de seguridad]. Aunque los presos miembros no sean receptivos, con el tiempo tendrá un impacto positivo”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box 459, Otoño 2011) con permiso de A.A. World Services, Inc.

La Sobriedad...
.
#AlcohólicosAnónimos #adicto #recuperación

Reflexiones Diarias

26 de MARZO

LA ENSEÑANZA NUNCA ACABA

Entrégate a Dios, tal como tú Lo concibes. Admite tus faltas ante Él y ante tus semejantes. Limpia de escombros tu pasado. Da con largueza de lo que has encontrado y únete a nosotros. Estaremos contigo en la Fraternidad del Espíritu, y seguramente te encontrarás con algunos de nosotros cuando vayas por el Camino del Destino Feliz. Que Dios te bendiga y conserve hasta entonces.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 164


Cada vez que leo estas palabras se me hace un nudo en la garganta. Al principio era porque sentía, “¡Oh no! Se acabó la enseñanza. Ahora tengo que hacerlo solo. Nunca volverá a ser tan nuevo, otra vez”. Hoy, al leer estas mismas palabras, siento un profundo afecto por los pioneros de A.A., y me doy cuenta de que resumen todo en lo que creo y todo por lo que me esfuerzo; y que —con la bendición de Dios— la enseñanza nunca se acaba, nunca tengo que hacerlo solo y cada día es un día nuevo.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

26 de marzo

Pensamiento del día.

La fortaleza viene de llegar a creer en un Poder superior que puede ayudarlo. Usted no puede definir este Poder Superior, pero puede v.er cómo ayuda a otros alcohólicos. Los oye usted hablar de él y empieza usted a adoptar la idea. Trata de orar en un momento sereno cada mañana, y comienza a sentirse más fuerte, como si sus plegarias hubieran sido escuchadas. Así gradualmente, llega a creer que tiene que haber un Poder en el mundo por encima de usted, que es más fuerte que usted, y al que puede usted acudir en busca de ayuda.
-"¿Estoy recibiendo yo fortaleza de mi fe en un Poder Superior?"


Meditación del Día.

El desarrollo espiritual se logra mediante la persistencia diaria en vivir en la forma que usted cree que Dios quiere que viva. Así como el desgaste de una piedra por el constante goteo del agua, su persistencia diaria desgastará todas las dificultades y obtendrá el éxito espiritual para usted. Jamás titubee en esta diaria y firme persistencia. Siga adelante valerosamente y sin temor. Dios le ayudará y le fortalecerá, en tanto que esté usted tratando de cumplir con su Voluntad.


Oración del Día.

Ruego poder persistir día a día en la obtención de experiencia espiritual.
Pido porque pueda hacer de ello una labor de toda la vida.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Experiencia Diaria

Vencer a ese enemigo

26 de marzo de 2026

Les quiero hablar del resentimiento, mi principal enemigo a vencer. Cuando llegué al programa, cargaba con muchos defectos de carácter y no sabía por qué. Conforme me quedé en el grupo, me di cuenta de lo que estaba mal en mi vida.

Crecí con un padre que me golpeaba y me decía: «Cállate, no sirves para nada. ¡Eres una inútil!». Aunque siempre tuve ganas de gritarle y salir corriendo, el miedo me hacía quedarme en un rincón. Lloraba al verlo abrazar a mis dos hermanastros y decirles cosas bonitas.

Así que por muchos años viví llena de odio, rencor, frustración y resentimiento. No me di cuenta en qué momento me hice amiga del señor Alcohol, pero toqué fondo de una manera horrible, caí en lo más degradante…

Hasta que un hombre, llamado Dino, me pasó el mensaje. Ya tengo tres meses en Alcohólicos Anónimos, tiempo que me ha servido mucho para vencer a ese enemigo que por tantos años me hundió en la soledad y me dejó sin hijos, sin familia, sin nada.

Hoy solamente le pido a mi Poder Superior que me dé la fuerza de voluntad para salir adelante.

Rocío
Campeche Sur

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos