31 de Enero
Nuestro bienestar común tiene la preferencia
La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere.
— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 125
Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la sobriedad de Alcohólicos Anónimos.
La Primera Tradición me recuerda que no debo atribuirme el mérito ni la autoridad por mi recuperación.
El anteponer a todo nuestro bienestar común me recuerda no convertirme en un curandero en este programa; yo soy todavía uno de los pacientes.
Modestos veteranos construyeron la sala del hospital. Sin ella, yo dudo que estuviera vivo. Sin el grupo, pocos alcohólicos se recuperarían.
Mi participación activa en una renovada entrega de la voluntad me hace posible alejarme de la necesidad de dominar y del deseo de reconocimiento, los cuales desempeñaron un papel muy significativo en mi alcoholismo activo.
Supeditar mis deseos personales al desarrollo del grupo contribuye a la unidad de A.A. que es crucial para toda recuperación.
Contribuye a que tenga presente que el total es mayor que la suma de sus partes.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
Nuestro bienestar común tiene la preferencia
La unidad de Alcohólicos Anónimos es la cualidad más preciada que tiene nuestra Sociedad.… O nos mantenemos unidos, o A.A. muere.
— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 125
Nuestras Tradiciones son los elementos clave en el proceso de desinflar el ego necesario para lograr y mantener la sobriedad de Alcohólicos Anónimos.
La Primera Tradición me recuerda que no debo atribuirme el mérito ni la autoridad por mi recuperación.
El anteponer a todo nuestro bienestar común me recuerda no convertirme en un curandero en este programa; yo soy todavía uno de los pacientes.
Modestos veteranos construyeron la sala del hospital. Sin ella, yo dudo que estuviera vivo. Sin el grupo, pocos alcohólicos se recuperarían.
Mi participación activa en una renovada entrega de la voluntad me hace posible alejarme de la necesidad de dominar y del deseo de reconocimiento, los cuales desempeñaron un papel muy significativo en mi alcoholismo activo.
Supeditar mis deseos personales al desarrollo del grupo contribuye a la unidad de A.A. que es crucial para toda recuperación.
Contribuye a que tenga presente que el total es mayor que la suma de sus partes.
(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)
31 de enero.
Pensamiento del Día.
La bebida lo aleja a usted de Dios. Sin importar cómo haya sido Ud. educado, sin importar cuál sea su religión, sin importar que usted diga que cree en Dios, usted, sin embargo, levanta un muro entre usted y Dios por su bebida. Usted sabe que no está viviendo en la forma que Dios quiere que lo haga. Como resultado, tiene usted ese terrible remordimiento. Cuando usted llega a A.A. empieza a cumplir con la demás gente y con Dios. Una vida sobria es una vida feliz, porque renunciando a la bebida nos hemos librado de nuestra soledad y de nuestro remordimiento. -'"¿Tengo verdadera comunión de sentimientos con las demás personas y con DlOS?"
Meditación del Día.
Creo que todos los sufrimientos y todos los sacrificios son de valor para mí. Cuando sutro, estoy siendo probado. ¿Puedo confiar en Dios sin importar lo mal que me sienta? ¿Puedo decir: "hágase TU voluntad" sin importar lo derrotado que me halle? Si puedo, mi fe es auténtica y práctica. Opera tanto en los tiempos malos como en los buenos. La Divina Voluntad está actuando en una forrna que se encuentra más allá de mi limitada comprensión; mas sin embargo, puedo confiar en ella.
Oración del Día.
Ruego porque pueda aceptar el sufrimiento a mi paso.
Ruego poder aceptar el dolor y la derrota como parte del Plan de Dios para mi surgimiento espiritual.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día.
La bebida lo aleja a usted de Dios. Sin importar cómo haya sido Ud. educado, sin importar cuál sea su religión, sin importar que usted diga que cree en Dios, usted, sin embargo, levanta un muro entre usted y Dios por su bebida. Usted sabe que no está viviendo en la forma que Dios quiere que lo haga. Como resultado, tiene usted ese terrible remordimiento. Cuando usted llega a A.A. empieza a cumplir con la demás gente y con Dios. Una vida sobria es una vida feliz, porque renunciando a la bebida nos hemos librado de nuestra soledad y de nuestro remordimiento. -'"¿Tengo verdadera comunión de sentimientos con las demás personas y con DlOS?"
Meditación del Día.
Creo que todos los sufrimientos y todos los sacrificios son de valor para mí. Cuando sutro, estoy siendo probado. ¿Puedo confiar en Dios sin importar lo mal que me sienta? ¿Puedo decir: "hágase TU voluntad" sin importar lo derrotado que me halle? Si puedo, mi fe es auténtica y práctica. Opera tanto en los tiempos malos como en los buenos. La Divina Voluntad está actuando en una forrna que se encuentra más allá de mi limitada comprensión; mas sin embargo, puedo confiar en ella.
Oración del Día.
Ruego porque pueda aceptar el sufrimiento a mi paso.
Ruego poder aceptar el dolor y la derrota como parte del Plan de Dios para mi surgimiento espiritual.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
👍2❤1
Cita Diaria con La Viña Enero 31
Bill W., cofundador de A.A., enero 1948. “Segunda Tradición”. El Lenguaje del Corazón, p. 78
“En AA, no tenemos ninguna autoridad humana coercitiva. Ya que todo miembro de AA tiene, por necesidad, una conciencia sensible, y ya que el alcohol le castigará gravemente si recae, cada vez nos vamos dando más cuenta de que tenemos poca necesidad de reglas o reglamentos de invención humana”.Bill W., cofundador de A.A., enero 1948. “Segunda Tradición”. El Lenguaje del Corazón, p. 78
❤1
📜 📜 DESDE LA TRIBUNA
MÁS PEGADO A LA REALIDAD
El programa hace un gran trabajo en cada uno de nosotros, ¡sí, así lo quiero! 😍 Además de ayudarme a dejar de consumir licor, me acerca más a la realidad. Me conozco mejor y acepto mi condición de alcohólico, hoy anónimo. No es fácil ni sencillo, porque es algo a lo que yo le huía. En la actividad alcohólica, la persona es especialista en escapar de la realidad. Pero el programa me sugiere lo contrario, y con la ayuda de Dios y el programa, he logrado avanzar. Claro está, siempre y cuando sea obediente. 👌
QUE LOS MEJORES DÍAS LLEGUEN A TU VIDA.
MÁS PEGADO A LA REALIDAD
El programa hace un gran trabajo en cada uno de nosotros, ¡sí, así lo quiero! 😍 Además de ayudarme a dejar de consumir licor, me acerca más a la realidad. Me conozco mejor y acepto mi condición de alcohólico, hoy anónimo. No es fácil ni sencillo, porque es algo a lo que yo le huía. En la actividad alcohólica, la persona es especialista en escapar de la realidad. Pero el programa me sugiere lo contrario, y con la ayuda de Dios y el programa, he logrado avanzar. Claro está, siempre y cuando sea obediente. 👌
QUE LOS MEJORES DÍAS LLEGUEN A TU VIDA.
❤1
I.P.
El trabajo de IP empieza en casa
La experiencia indica que en el trabajo de I.P. no hay atajos. Los intentos de informar al público sobre A.A. pueden tener éxito solamente cuando están apoyados por los grupos y por sus miembros que comprenden nuestras Tradiciones y la protección que éstas facilitan a la Comunidad en su totalidad.
Dándose profunda cuenta de este hecho, los miembros del Comité Conjunto de I.P. del Comité de Servicios Generales del Oeste de Massachusetts y de la Oficina General de Boston han aumentado la comunicación con los grupos de área. Una ilustración se puede encontrar en la forma en que recientemente se enfrentaba con una racha de rupturas de anonimato a nivel local.
El comité conjunto no se contentaba con sólo seguir sus normas acostumbradas de contactar a los periódicos o las emisoras de radio o televisión en que ocurrían las rupturas, sino que dirigieron una carta a los secretarios de todos los grupos de A.A., pidiéndoles que leyeran una carta adjunta ante "la reunión regular y no solamente en una reunión de negocios." Además, sugirieron que "no la lean durante el tiempo normalmente asignado al informe del secretario. En vez de hacer esto, consideren la posibilidad de dedicar algunos minutos justo antes de abrir o cerrar la reunión para leerla .
A lo mejor desean hacer copias de la carta para poner las a la disposición de aquellos que quieran leerla más tarde."
En la carta, dirigida a "Queridos Compañeros de A.A.", el comité expresaba con detalle su preocupación por las rupturas de anonimato, explicando que algunos de los A.A. que habían roto su anonimato "son relativamente desconocidos por el publicó y han manifestado sus opiniones, como miembros de A.A., acerca de tales cuestiones coma las leyes referentes a conducir un coche borracho, las ordenanzas respecto a la división de zonas municipales y los programas de tratamiento para el alcoholismo y la adicción a la droga. Otros miembros, mejor conocidos por sus logros personales a profesionales han revelado su pertenencia a A.A. en el curso de sus vidas públicas."
En la carta aparecían citas acerca de la importancia del anonimato sacadas del libro "Doce y Doce" y de otros escritos de Bill W. "A medida qué el publicó en general, y especialmente la prensa, se interesa más en nuestra Comunidad", la carta recalca, "cada uno de nosotros tiene que asumir más responsabilidad de proteger nuestra ’mejor protección’. No es la responsabilidad de la gente no-A.A. aferrarse a nuestras Tradiciones; esta responsabilidad recae directamente sobre cada uno de nosotros," La carta concluye encomendando enérgicamente a los miembros que hagan a los R.S.G. de su grupo "cualesquier pregunta que tengan que ver con nuestra tradición de anonimato." También les invita a asistir a las reuniones mensuales del Comité de I.P. del Este de Massachusetts.
El comité, para no dejar piedra por mover, sugirió en su carta a los secretarios de los grupos: "Si su grupo desea discutir sabre las cuestiones planteadas en la carta adjunta, un miembro del comité de I.P. gustosamente asistirá a una reunión de negocios de su grupo para darles más información."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero.marzo 1991 con permiso de A.A. World Services, Inc.
El trabajo de IP empieza en casa
La experiencia indica que en el trabajo de I.P. no hay atajos. Los intentos de informar al público sobre A.A. pueden tener éxito solamente cuando están apoyados por los grupos y por sus miembros que comprenden nuestras Tradiciones y la protección que éstas facilitan a la Comunidad en su totalidad.
Dándose profunda cuenta de este hecho, los miembros del Comité Conjunto de I.P. del Comité de Servicios Generales del Oeste de Massachusetts y de la Oficina General de Boston han aumentado la comunicación con los grupos de área. Una ilustración se puede encontrar en la forma en que recientemente se enfrentaba con una racha de rupturas de anonimato a nivel local.
El comité conjunto no se contentaba con sólo seguir sus normas acostumbradas de contactar a los periódicos o las emisoras de radio o televisión en que ocurrían las rupturas, sino que dirigieron una carta a los secretarios de todos los grupos de A.A., pidiéndoles que leyeran una carta adjunta ante "la reunión regular y no solamente en una reunión de negocios." Además, sugirieron que "no la lean durante el tiempo normalmente asignado al informe del secretario. En vez de hacer esto, consideren la posibilidad de dedicar algunos minutos justo antes de abrir o cerrar la reunión para leerla .
A lo mejor desean hacer copias de la carta para poner las a la disposición de aquellos que quieran leerla más tarde."
En la carta, dirigida a "Queridos Compañeros de A.A.", el comité expresaba con detalle su preocupación por las rupturas de anonimato, explicando que algunos de los A.A. que habían roto su anonimato "son relativamente desconocidos por el publicó y han manifestado sus opiniones, como miembros de A.A., acerca de tales cuestiones coma las leyes referentes a conducir un coche borracho, las ordenanzas respecto a la división de zonas municipales y los programas de tratamiento para el alcoholismo y la adicción a la droga. Otros miembros, mejor conocidos por sus logros personales a profesionales han revelado su pertenencia a A.A. en el curso de sus vidas públicas."
En la carta aparecían citas acerca de la importancia del anonimato sacadas del libro "Doce y Doce" y de otros escritos de Bill W. "A medida qué el publicó en general, y especialmente la prensa, se interesa más en nuestra Comunidad", la carta recalca, "cada uno de nosotros tiene que asumir más responsabilidad de proteger nuestra ’mejor protección’. No es la responsabilidad de la gente no-A.A. aferrarse a nuestras Tradiciones; esta responsabilidad recae directamente sobre cada uno de nosotros," La carta concluye encomendando enérgicamente a los miembros que hagan a los R.S.G. de su grupo "cualesquier pregunta que tengan que ver con nuestra tradición de anonimato." También les invita a asistir a las reuniones mensuales del Comité de I.P. del Este de Massachusetts.
El comité, para no dejar piedra por mover, sugirió en su carta a los secretarios de los grupos: "Si su grupo desea discutir sabre las cuestiones planteadas en la carta adjunta, un miembro del comité de I.P. gustosamente asistirá a una reunión de negocios de su grupo para darles más información."
Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero.marzo 1991 con permiso de A.A. World Services, Inc.
Reflexiones Diarias
1 de FEBRERO
META: LA CORDURA
“… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25
“¡Llegué a creer!”Yo hablaba de mi creencia cuando me daba la gana o cuando pensaba que quedaría bien. No confiaba realmente en Dios. No creía que Él se preocupara por mí. Seguía tratando de cambiar las cosas que no podía cambiar. Gradualmente, con desgana, empecé a entregárselo todo, diciendo: “Tú que eres tan omnipotente, hazte cargo de ello”. Y Él lo hizo. Empecé a obtener soluciones a mis problemas más difíciles, algunas veces en el momento más inesperado: manejando al trabajo, mientras estaba almorzando, o cuando estaba profundamente dormido. Me di cuenta de que yo no había pensado en aquellas soluciones — un Poder más grande que yo me las había dado. Llegué a creer.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
1 de FEBRERO
META: LA CORDURA
“… el Segundo Paso, sutil y gradualmente, empezó a infiltrarse en mi vida. No puedo fijar ni la ocasión ni el día preciso en que llegué a creer en un Poder superior a mí mismo, pero sin duda ahora tengo esa creencia”.
— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 25
“¡Llegué a creer!”Yo hablaba de mi creencia cuando me daba la gana o cuando pensaba que quedaría bien. No confiaba realmente en Dios. No creía que Él se preocupara por mí. Seguía tratando de cambiar las cosas que no podía cambiar. Gradualmente, con desgana, empecé a entregárselo todo, diciendo: “Tú que eres tan omnipotente, hazte cargo de ello”. Y Él lo hizo. Empecé a obtener soluciones a mis problemas más difíciles, algunas veces en el momento más inesperado: manejando al trabajo, mientras estaba almorzando, o cuando estaba profundamente dormido. Me di cuenta de que yo no había pensado en aquellas soluciones — un Poder más grande que yo me las había dado. Llegué a creer.
Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
❤2
1 de febrero.
Pensamiento del Día.
Cuando pensamos en tomar una copa estamos pensando en el goce que obtenemos con la bebida; el placer, el escape del fastidio, el sentimiento de autoimportancia y la compañía de otros bebedores. En lo que no pensamos es en la caída, en la cruda, el remordimiento y el desperdicio de dinero, en enfrentarse al nuevo día. En otras palabras, cuando pensamos en esa primera copa estamos pensando en todas las partidas del activo de la bebida, pero en ninguna del pasivo. Realmente ¿qué ha conseguido la bebida que no hayamos obtenido en A.A.?
-"¿Creo yo que el pasivo de la bebida sobrepasa al activo?"
Meditación del Día.
Comenzaré una nueva vida cada día. Apartaré los errores, y empezaré de nuevo cada día. Dios siempre me ofrece un nuevo principio. No estaré agobiado ni ansioso. Si la clemencia de Dios fuera solamente para los justos y para aquellos que no han pecado, ¿dónde estaría su necesidad? Creo que Dios nos perdona todos nuestros pecados si estamos tratando sinceramente de vivir hoy en la forma que .El quiere que vivamos. Dios nos perdona mucho, y debemos estar muy agradecidos.
Oración del Día.
Ruego porque mi vida no sea destruida por la preocupación, ni, el temor ni el egoísmo.
Pido poder tener un alma satisfecha, agradecida y humilde.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
Pensamiento del Día.
Cuando pensamos en tomar una copa estamos pensando en el goce que obtenemos con la bebida; el placer, el escape del fastidio, el sentimiento de autoimportancia y la compañía de otros bebedores. En lo que no pensamos es en la caída, en la cruda, el remordimiento y el desperdicio de dinero, en enfrentarse al nuevo día. En otras palabras, cuando pensamos en esa primera copa estamos pensando en todas las partidas del activo de la bebida, pero en ninguna del pasivo. Realmente ¿qué ha conseguido la bebida que no hayamos obtenido en A.A.?
-"¿Creo yo que el pasivo de la bebida sobrepasa al activo?"
Meditación del Día.
Comenzaré una nueva vida cada día. Apartaré los errores, y empezaré de nuevo cada día. Dios siempre me ofrece un nuevo principio. No estaré agobiado ni ansioso. Si la clemencia de Dios fuera solamente para los justos y para aquellos que no han pecado, ¿dónde estaría su necesidad? Creo que Dios nos perdona todos nuestros pecados si estamos tratando sinceramente de vivir hoy en la forma que .El quiere que vivamos. Dios nos perdona mucho, y debemos estar muy agradecidos.
Oración del Día.
Ruego porque mi vida no sea destruida por la preocupación, ni, el temor ni el egoísmo.
Pido poder tener un alma satisfecha, agradecida y humilde.
(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)
🌷
❤2👍1
Cita Diaria con La Viña Febrero 1
Bill W., cofundador de A.A., julio 1946. “La relación del individuo con A.A. como grupo”. El Lenguaje del Corazón
“Esto representa un reconocimiento, común en todo tipo de sociedad, de que a veces el individuo tiene que anteponer el bienestar de sus compañeros a sus propios deseos descontrolados. Si el individuo no cediera nada al bienestar común, no podría haber sociedad alguna — sólo la obstinación desembocada; la anarquía en el peor sentido de la palabra”.Bill W., cofundador de A.A., julio 1946. “La relación del individuo con A.A. como grupo”. El Lenguaje del Corazón
En esta escena, en la que el conejo le dice a Barney “bebe o moriré”, hace referencia a una película, 'El Invisible Harvey', que trata sobre un borracho que tiene un amigo conejo que lo induce al alcoholismo. Todo esto producto de su imaginación, lo que indica que es él mismo quien se destruye.
La cinta se basa casos reales, basado en testimonios de alcohólicos en situación de calle que comienzan a perder la cordura. La mayoría alucina y crea sus propios amigos imaginarios, que comúnmente, son animales gigantes, que según sus relatos les dicen que beban para que ellos no desaparezcan.
La cinta se basa casos reales, basado en testimonios de alcohólicos en situación de calle que comienzan a perder la cordura. La mayoría alucina y crea sus propios amigos imaginarios, que comúnmente, son animales gigantes, que según sus relatos les dicen que beban para que ellos no desaparezcan.
📜 📜 DESDE LA TRIBUNA
SOY PACIENTE, NO CURANDERO
En estos días, las reflexiones diarias comienzan a abordar el tema de las tradiciones, en orden y empezando por la primera.
Quien ya es veterano y se ha dado a la tarea de practicar los principios se da cuenta de que la mayoría de nuestras tradiciones ayudan a reducir el ego.
Una y otra vez, me recuerdan que mis deseos personales deben ser apaciguados. Y es que, para mantener la unidad, cada uno de nosotros debe considerar al grupo como su tabla de salvación, no solo al inicio, sino durante toda la vida. Por lo tanto, siempre debo verme como un paciente, no como un curandero. El sentirme necesitado me garantiza estar atento a mi tratamiento.
QUE LOS MEJORES DÍAS LLEGUEN A TU VIDA.
SOY PACIENTE, NO CURANDERO
En estos días, las reflexiones diarias comienzan a abordar el tema de las tradiciones, en orden y empezando por la primera.
Quien ya es veterano y se ha dado a la tarea de practicar los principios se da cuenta de que la mayoría de nuestras tradiciones ayudan a reducir el ego.
Una y otra vez, me recuerdan que mis deseos personales deben ser apaciguados. Y es que, para mantener la unidad, cada uno de nosotros debe considerar al grupo como su tabla de salvación, no solo al inicio, sino durante toda la vida. Por lo tanto, siempre debo verme como un paciente, no como un curandero. El sentirme necesitado me garantiza estar atento a mi tratamiento.
QUE LOS MEJORES DÍAS LLEGUEN A TU VIDA.
👍1