¿Que Uso se Hace de su Contribución a la G.S.O.?

Cuando su grupo de A.A. contribuye con dinero al mantenimiento de los trabajos de su Oficina de Servicios Generales en Nueva York, ¿Se preguntan ustedes dónde va ese dinero? En general, la respuesta es que el dinero A.A. le hace posible a la G.S.O. seguir llevando a cabo la parte del trabajo de Paso Doce que los grupos no pueden realizar por su propia cuenta; y prestar servicios a los grupos de A.A. que les posibilitan cumplir con su propósito primordial.
Por ejemplo, ¿saben ustedes que su dinero A.A. mantiene las actividades de los Archivos Históricos, en donde se guardan los testimonios de los comienzos poco seguros de la Comunidad y de su historia viva a través de los años? Las cartas de Bill al Dr. Bob, y del Dr. Bob a Bill. Fotos y recordatorios del nacimiento de A.A. en Akron y Nueva York. Cuando y dónde se formaron los grupos. Las primeras ediciones del Libro Grande. Y muchísimo mas.
Bill W. siempre tuvo la profunda convicción de que Alcohólicos Anónimos era un importante movimiento social, y destacaba la necesidad de que tuviéramos Archivos Históricos. Dijo, "Es de gran importancia salvaguardar el material basado en hechos objetivos para evitar su desvirtuación sustancial." Y a Frank M., el archivista actual, le gusta citar las palabras del escritor Carl Sandburg: "Cuando una sociedad o civilización perece, siempre hay una circunstancia presente. Se olvidaron de donde provenían." Su dinero A.A. contribuye a asegurar que esto nunca ocurra con nuestra Comunidad.
He aquí algunas de las formas en las que lleva el mensaje:
Hay unos 1,200 A.A. en el mundo que no pueden asistir a reuniones de A.A. (los A.A. marineros, los solitarios en regiones donde no hay grupos, y los miembros que por alguna que otra razón tienen que quedarse en casa.) Todos dependen del contacto con A.A. para su sobriedad, y hay un miembro del personal responsable de corresponderse con ellos. Reciben también su "reunión por escrito", Loners/Internationalist, y el boletín Box 4-5-9. Cada carta atormentada o agradecida que recibimos, atestigua la gran importancia de este trabajo.
Hay también miles y miles de A.A. dentro de los muros de las prisiones y cárceles. El miembro del personal que se ocupa de este trabajo escribe unas 1,000 cartas cada año a estos miembros "de adentro" y, ademas, coordina los esfuerzos de mas de 400 comités de instituciones y padrinos "de afuera". Otro miembro de personal se ocupa de los grupos en instituciones de tratamiento.
Entre los centenares de cartas y llamadas telefónicas que se reciben cada día en la G.S.O., hay las solicitudes de ayuda de alcohólicos que aun sufren. Los miembros del personal responden inmediatamente a cada una, como es costumbre, y ponen al posible miembro en contacto con un miembro en su localidad.
El miembro del personal que hace el trabajo de información publica, junto con sus dos asistentes, recibe cada año mas de 10,000 solicitudes de información sabre A.A. hechas por estudiantes, y otras personas interesadas (como médicos, enfermeras, etc.). Cada una nos depara una oportunidad de llevar el mensaje, y a cada una respondemos con una carta y/o literatura.
Para parafrasear nuestra muy conocida declaración, estas son solamente unas pocas de las fornas en que, cuando alguien, en alguna parte, busca ayuda, la mano de A.A. esta allí. Y para esto, el dinero es responsable.
Ademas, el dinero de A.A. hace posible prestar servicios a los grupos de A.A. Por ejemplo, cuando se forman los grupos nuevos ( un acontecimiento que ocurre unas quince veces cada día laborable), se les envían gratis manuales para grupos nuevos y literatura de A.A.

También les inscribimos en la lista de la G.S.O. para que reciban su suscripción gratis al Box 4-5-9, y aparezcan en el Directorio de A.A. Aunque por lo general los grupos en países extranjeros son ayudados por las oficinas de servicio de A.A. en su propio país, la G.S.O. en Nueva York sirve a los grupos que no tienen su propia oficina de servicio, así como a la mayoría de los grupos de habla inglesa dondequiera que estén.
Cada uno de estos servicios cuesta dinero, y su dinero de A.A. se emplea para sufragar los gastos. ¿Vale la pena? Bill W. dijo en una carta abierta que la Oficina de Servicios Generales "ha hecho posible que nuestra Comunidad funcione en todas partes del mundo y como una totalidad Integra. [Sus] importantes servicios han sido la causa principal de nuestro tamaño actual y de nuestra eficacia global. Es con mucho la transmisora mas grande del mensaje de A.A. Ha puesto a A.A. en justa relación con el mundo trastornado en el que vivimos.
Ha fomentado el crecimiento y la difusión de nuestra Comunidad en todas partes. Esta lista para atender a las necesidades especiales de cualquier grupo o individuo aislado, sin importar la distancia o el idioma.
Sus numerosos años de experiencia acumulada están a disposición de todos nosotros . . . "


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril mayo 1987) con permiso de A.A. World Services, Inc.

13 de Enero

No sucede de la noche a la mañana

No estamos curados del alcoholismo.

Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual.

— Alcohólicos Anónimos, p. 85


La fantasía alcohólica más común parece ser: “Con que sencillamente no beba, todo estará muy bien”.

Una vez que se me aclaró la niebla, vi —por primera vez— el desastre en que se había convertido mi vida. Tenía problemas familiares, económicos, legales y profesionales; tenía dudas provocadas por viejas ideas religiosas; había aspectos de mi carácter a los que tenía tendencia a hacer la vista gorda porque fácilmente me podrían haber convencido de que era un desahuciado y haberme impulsado nuevamente a escapar.

El Libro Grande me servía como guía para solucionar todos mis problemas. Pero no sucedió de la noche a la mañana — ni tampoco automáticamente, sin que yo hiciera un esfuerzo.

Siempre tengo que reconocer la misericordia y las bendiciones de Dios que brillan a través de cualquier problema que tenga que enfrentar.


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

13 de enero.

Pensamiento del Día.

Cuando bebíamos, estábamos viviendo, física y mentalmente, una vida antinatural Castigábamos a nuestros cuerpos llenándolos de alcohol. No comíamos lo suficiente, y comíamos lo que no debíamos. No disfrutábamos de suficiente sueño ni del tipo adecuado de descanso. Nos estábamos arruinando físicamente. Teníamos una obsesión alcohólica y no podíamos concebir la vida sin el alcohol. Vivíamos imaginando todo género de cosas absurdas acerca de nosotros mismos y de las demás personas. Nos estábamos destruyendo mentalmente.
-"¿Desde que llegué a A.A. me estoy sintiendo mejor física y mentalmente?".


Meditación del Día.

Creo que mi vida se está puliendo como el oro en un crisol. El oro no pennanete en el crisol sino hasta que ha quedado pulido. Jamás desesperaré ni desconfiaré. Ahora tengo amigos que ansiaba conquistar. Si me desviase o fracasase, les causaría dolor y disgusto. Continuaré tratando de vivir una vida mejor.


Oración del Día.

Ruego que siempre solicite la fortaleza de Dios, mientras se está puliendo el oro de mi vida.
Pido que pueda llevarlo a cabo con la ayuda de Dios.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

A.A. y la ley

Alcohólicos Anónimos es un microcosmos de la sociedad dentro de la cual existe. Ya que es así, los problemas del mundo de afuera a veces pueden presentarse en los grupos de A.A. No somos inmunes a las dificultades que asedian al resto de la raza humana, y cuando cuestiones de la ley y el cumplimiento de la ley pasan por nuestras puertas no hay siempre una fácil solución.
     Por lo general, A.A. ha podido evitar un gran número de los problemas más debilitadores del mundo, principalmente por adherirnos a los principios encarnados en nuestras Tradiciones, tales como el anonimato, la autonomía, atracción en vez de promoción, y adhesión a nuestro objetivo primordial, o sea, llevar el mensaje alcohólico que aún sufre. No obstante, cuando surgen problemas, pueden causar disturbios tan grandes dentro de A.A. como en el mundo externo.
     Cuestiones jurídicas, vistas por los ojos de miembros de A.A., pueden ser especialmente desconcertantes y, a lo largo de los años, algunos A.A. han recurrido a la OSG para ayudarlos a negociar circunstancias complicadas que meten a los grupos y miembros en situaciones problemáticas. Por ejemplo, un miembro al dar un Quinto Paso revela los detalles de un crimen no esclarecido. Un alcohólico habla en una reunión acerca de problemas domésticos, tal vez acerca de abuso doméstico o de menores. La policía se presenta en una reunión buscando a un individuo que no ha cumplido con lo estipulado de libertad condicional.
     No son estos problemas fáciles de resolver y la OSG no puede ofrecer una respuesta firma y fija. Puede que haya circunstancias fuera de la experiencia de A.A. Preguntas que exigen respuestas jurídicas no están dentro de la competencia de A.A.
     Como queda expresado en el ensayo sobre el Duodécimo Paso en Doce Pasos y Doce Tradiciones: “[S]omos gente problemática que hemos encontrado una salida y una solución”. Con pasados desesperados y futuros dificultosos, muchos miembros actuales y posibles se han encontrado metidos en problemas con la ley; pero A.A. no tiene opinión referente a cuestiones jurídicas; no tiene autoridad —jurídica u otra— para controlar o dirigir la conducta de miembros o grupos de A.A.
Aunque hablamos libremente con un espíritu de confianza en las reuniones y con padrinos y compañeros, los A.A. están sujetos a las mismas leyes que la gente no A.A.
     Nuestras comunicaciones no son confidenciales en el sentido jurídico, ni gozamos de ninguna condición especial según los estatutos locales, estatales o federales. El ser miembro de A.A. no conlleva inmunidad a la ley y estar en una reunión no equivale estar fuera de la jurisdicción de oficiales encargados de hacer cumplir con la ley. Como se suele expresar en la Comunidad, los A.A., como individuos, somos “ciudadanos del mundo” y no estamos por encima de la ley.
     El llevar nuestro mensaje y cumplir con nuestras Tradiciones es esencialmente, un asunto interno — no podemos esperar que otras personas se guíen por ellas tal como lo hacemos nosotros. Pero A.A. no es un mundo aislado y totalmente independiente en sí.
     Como ya saben quienes llevan el mensaje a las instituciones de tratamiento y correccionales, los A.A. que realizan este tipo de servicio están obligados a cumplir con los reglamentos de las instituciones; de manera parecida, las reuniones y grupos de A.A. tienen que pagar alquiler y cumplir con las condiciones sentadas por los caseros.
En lo referente a A.A. y cuestiones jurídicas, es más o menos igual. Vivimos dentro de la sociedad que nos rodea.
     Según nuestra experiencia colectiva, las formas en que nos hemos enfrentado con estas situaciones pueden ser tan variadas como lo es nuestra Comunidad; en la mayoría de los casos, el buen criterio y el sentido común parecen ser nuestras más acertadas guías.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición  Box459 Otoño 2010) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Reflexiones Diarias
14 de ENERO


SIN LAMENTACIONES

No nos lamentaremos por el pasado ni desearemos cerrar la puerta que nos lleva a él.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 83


Una vez que logré mi sobriedad, empecé a ver el desperdicio que había sido mi vida y experimenté sentimientos sobrecogedores de culpabilidad y de arrepentimiento. Los Pasos Cuarto y Quinto del programa me ayudaron enormemente a aliviar aquellos molestos arrepentimientos. Supe que mi egocentrismo y deshonestidad retoñaban en alto grado de mi forma de beber y que yo bebía porque soy alcohólico. Ahora veo que aun mis más desagradables experiencias pueden transformarse en oro porque, como alcohólico sobrio, puedo compartirlas para ayudar a mis compañeros alcohólicos, y en particular a los recién llegados. Ahora, varios años sobrio en A.A., ya no me lamento del pasado; simplemente estoy agradecido por estar consciente del amor de Dios y por la ayuda que puedo dar a otros en la Comunidad.


Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

14 de enero.

Pensamiento del Día.

Cuando llegamos a A.A., por primera vez, una vida de sobriedad nos parecía extraña. Pensábamos qué c:lase de vida podría ser sin beberjamás una copa. Al principio, no nos parecía natural una vida con sobri edad. Pero cuanto más tiempo llevamos en A.A., más natural nos parece esta forma de vivir. Y ahora sabernos que la vida que estamos viviendo en A .A., la sobriedad , el compañerismo, la fe en Dios y el tratar de ayudamos mutuamente, es la forma de vida más natural posible.
-"¿Creo que es ésta la forma en que Dios quiere que yo viva?".


Meditación del Día.

Aprenderé a superarme, porque cada golpe al egoísmo es utilizado para modelar el yo real, eterno, imperecedero. A medida que me supere, obtendré la fuerza que Dios conceda a mi alma. Y también yo seré victorioso. No es tanto las dificultades de la vida, como mi propio egoísmo, lo qu e tengo que vencer.


Oración del Día.

Ruego que obedezca a Dios, que camine junto a El, y que lo escuche.
Pido que me esfuerce por vencer mi propio egoísmo.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

"En Su omnipotencia, Dios nos proveerá de lo que necesitásemos, a condición de que estuviéramos cerca de Él e hiciésemos bien Su trabajo."

Bill W. Capitulo 5